20230920 Discurso de Iniciación por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 20 de septiembre del 2023 en Śrīdhāma Māyāpura, India.

20230920 Discurso de Iniciación por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 20 de septiembre del 2023 en Śrīdhāma Māyāpura, India.

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapataka Swami:  Hoy han escuchado muchas conferencias, pero llegué un poco tarde, así que no hablaré mucho. Ahora bien, esto es bhāgavata-dhama, donde se toma refugio del Señor y la iniciación. Ahora los seres humanos tienen la facilidad especial de obtener esta forma humana de vida, podemos entregarnos a los pies de loto del Señor, y al obtener la misericordia del Señor, nuestras vidas se perfeccionan. Y después de eso, el Señor Caitanya dijo que tenemos que ayudar a quienes necesitan ayuda. Bhārata-bhūmite haila manuṣya-janma yāra/ janma sārthaka kari' kara para-upakāra (Cc. Ādi 9.41). Ahora, trataremos de regresar a Dios y, en la medida de lo posible, ¡conseguiremos que otros también vayan a Dios! ¡Hari bol! ¿Alguno de ustedes aquí quiere regresar a Dios? ¿También llevarán a otra persona merecedora con ustedes? Así que este es el secreto principal de la ceremonia de iniciación. Espero que no sean tímidos: las almas condicionadas tienen derecho a obtener la misericordia del Señor.

Ahora, mi gurudeva dijo que yo debía hacer 50.000 discípulos; eso se ha logrado. Ahora he ordenado a muchos de mis discípulos, y entre ellos, de manera destacada, a Su Santidad Gaurāṅga Prema Swami, que tomen discípulos.

A aquellos que se han refugiado en mí para recibir iniciación, si lo desean, les daré la iniciación, pero después de esto, espero que mis discípulos les den la iniciación, pero la regla es que ellos tomarán guru-āśraya, refugio, y luego, después de seis meses, recibirán la iniciación. ¡Hare Kṛṣṇa!

Ahora cantare el mahā-mantra Hare Krsna.

Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare

Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī