20201128 Zoom Dirigiéndose a la Juventud de ISKCON del Sur de la India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim
yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam
hariḥ oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Entonces, ¿cómo estar firme en un mundo inestable?

Esta mañana leíamos que Vyāsadeva se bañaba temprano por la mañana en el río Sarasvatī, y luego se sentaba a meditar y pensaba en cómo podrían ser bendecidas las personas del Kali-yuga, cuando este se volviera muy inestable y materialista. Así que pudo ver que el futuro en el que Kali-yuga va a estar lleno de perturbaciones. La gente está muy identificada con su cuerpo. Piensan que el mundo material es simplemente material. Y no entienden que como seres humanos, podemos realizar nuestra naturaleza espiritual.

Los animales, comen, duermen, se aparean y se defienden, y si los humanos hacen lo mismo, ¿cuál es la ventaja? La diferencia está en que los humanos, pueden realizar su naturaleza espiritual. De lo contrario, somos como animales sofisticados. En los yugas anteriores, los residentes de los planetas superiores visitaban a la tierra, porque los brāhmaṇas, y los kṣatriyas de la tierra eran espiritualmente conscientes. Hoy en día, estamos muy avanzados en la tecnología, pero la gente está más identificada con la naturaleza material.   No piensan que hay algo más allá de la vida material, y la vida material significa que es inestable, y si dependemos de ella, también seremos inestables.  Pero si dependemos de Kṛṣṇa, de Su santo nombre, y del servicio devocional, entonces podremos ser estables. Así que esa es la solución.

No debemos depender del mundo inestable, debemos depender del Señor estable. Al igual que Kṛṣṇa levantó la colina de Govardhana, y Él es conocido como Giridhārī, así  como eso, podemos tomar el refugio de Kṛṣṇa. Aunque el mundo esté perturbado, podremos estar firmes porque estamos bajo la protección del Señor Kṛṣṇa.

En épocas anteriores hacían meditación, homas, y adoración en el templo, pero en el presente no estamos tan capacitados. El Señor ha percibido nuestro pronóstico del estar en un mundo inestable,  por lo cual Él se ha manifestado como el Bhagavad-gītā, el Śrīmad-Bhāgavatam, y el Santo Nombre. Podemos cantar Hare Kṛṣṇa siempre, y podemos leer el Bhagavad-gītā y el Śrīmad-Bhāgavatam, y podemos dedicarnos al servicio devocional, de  este modo podemos ser estables, aunque el mundo material no lo sea.

La mayoría de la gente sufre porque dependemos siempre de los cambios. Cosas que cambian. Así que nos gustaría hacer que la gente esté en paz, dependiendo de Kṛṣṇa. La India es un lugar muy sagrado. Aquí el Señor manifestó personalmente Sus pasatiempos, ya sea personalmente, o vino como el Señor Śiva que es el más grande de todos los Vaisnavas. Vino en la forma de Deidad como el Señor Jagannātha en Purī, como Bālājī en Tirumala, como en Śrīrangam la Deidad Raṅganātha, en Thiruvananthapuram, la Deidad Ananta Padmanābha, la Deidad Guruvāyūr, y muchas otras Deidades, en muchos otros templos. Estamos tratando de ayudar a la gente, dondequiera que vaya, a cantar el Hare Kṛṣṇa mahā-mantra. Así ellos pueden ser estables en un mundo inestable. Hagan lo que hagan, pueden cantar el Hare Kṛṣṇa mahā-mantra,  al igual que los antiguos barcos navegaban en el océano, pero veían la Estrella Polar, la Dhruvaloka, que permanecía principalmente en un lugar, en comparación con las otras estrellas que se movían continuamente.

Así que si dependemos de Kṛṣṇa, podemos estar siempre estables. Aunque el mundo esté siempre cambiando. Así que nos gustaría ayudar a todos a participar en el bhakti-yoga. De esta manera podrán ser estables. También al estudio, nos gusta hacerlo como nuestro servicio al Señor Kṛṣṇa. Pensamos que lo que sea que estemos estudiando ya sea como ingeniería, o finanzas, o medicina, o lo que sea, pensamos que estamos haciendo esto en última instancia para servir a Kṛṣṇa. Usar nuestra educación para complacer y servir al Señor Kṛṣṇa, ya sea directa o indirectamente. Aprovechar esta oportunidad para contar a nuestros colegas, y a nuestros amigos del trabajo, el verdadero significado del  Bhagavad-gītā. De cómo Kṛṣṇa le dijo a Arjuna lo que debía hacer, y  lo que no debía hacer, ya que Arjuna estaba en una situación de crisis. Él iba a luchar con su gurú, con sus primos, con sus hermanos, así que quería saber qué hacer, y estaba dispuesto a abandonar la lucha, pero Kṛṣṇa le dijo “ que no debía abandonarla, porque tu naturaleza es ser un luchador. Por lo que sea, debes luchar por Mí. Y entonces Yo asumo la responsabilidad”. Así que como esto Kṛṣṇa le dio la seguridad a Arjuna que si lo hacía por Él, Él tomará toda la responsabilidad.

Así que queremos saber cómo ser estable en un mundo inestable. Pero Kṛṣṇa es siempre estable. Se le conoce como Acyuta, es infalible, y podemos depender de Él, ya que no cambiará. Él tiene una personalidad constante. Y el mundo material puede cambiar pero Él no cambia. Así que tomar el refugio de Kṛṣṇa es la solución para este problema. Porque Kṛṣṇa es la fuente de toda felicidad. Así que de manera similar, nosotros también seremos muy felices.

Tanto si somos un brahmacārī como si somos un gṛhastha, debemos mantener a Kṛṣṇa en el centro. Y así, podremos tener la dicha espiritual durante toda nuestra vida. Si no hacemos eso, si no mantenemos a Kṛṣṇa en el centro, si mantenemos el mundo material en el centro, entonces naturalmente seremos sacudidos y revolcados por la energía material, y tendremos que sufrir. Ahora queremos ayudar a la gente a evitar el sufrimiento, por lo cual hay que refugiarse en Kṛṣṇa y así poder ser siempre dichoso, y que el sufrimiento y la tristeza material, se alejen.

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por 

Revisado por 

Traducido por Citraratha Krishna das