20210731 Śrīmad-Bhāgavatam 1.10.4

Śrīmad-Bhāgavatam 1.10.4 por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja, Śrīdhāma Māyāpura, India el día 31 de julio del 2021

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim
yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇamhariḥ oṁ tat sat

Oṁ namo bhagavate vasudevāya
Oṁ namo bhagavate vasudevāya

Oṁ namo bhagavate vasudevāya

Śrīmad Bhāgavatam 1.10.4

kāmaṁ vavarṣa parjanyaḥ
sarva-kāma-dughā mahīsiṣicuḥ sma vrajān gāvaḥpayasodhasvatīr mudā

Traducción: Durante el reinado de Mahārāja Yudhiṣṭhira, las nubes derramaron toda el agua que la gente necesitaba, y la tierra produjo todas las necesidades del hombre en profusión. Debido a su bolsa de leche grasosa y su actitud alegre, la vaca solía humedecer con leche el terreno de pastoreo.

Significado de Śrīla Prabhupāda: El principio básico del desarrollo económico se centra en la tierra y las vacas. Las necesidades de la sociedad humana son los granos alimenticios, las frutas, la leche, los minerales, la ropa, la madera, etc. Se requieren todos estos artículos para satisfacer las necesidades materiales del cuerpo. Ciertamente uno no requiere carne y pescado o herramientas y maquinaria de hierro. Durante el régimen de Mahārāja Yudhiṣṭhira, había lluvias reguladas en todo el mundo. Las lluvias no están bajo el control del ser humano. El rey celestial Indradeva es el controlador de las lluvias y es el sirviente del Señor. Cuando el Señor es obedecido por el rey y el pueblo bajo la administración del rey, hay lluvias reguladas desde el horizonte, y estas lluvias son las causas de todas las variedades de producción en la tierra. Las lluvias reguladas no solo ayudan a una amplia producción de granos y frutas, sino que cuando se combinan con influencias astronómicas hay una amplia producción de piedras y perlas valiosas. Los granos y las verduras pueden alimentar suntuosamente a un hombre y a los animales, y una vaca gorda produce suficiente leche para proporcionar suntuosamente vigor y vitalidad a un hombre. Si hay suficiente leche, suficientes granos, suficiente fruta, suficiente algodón, suficiente seda y suficientes joyas, entonces, ¿para qué necesita la gente cines, casas de prostitución, mataderos, etc.? ¿Cuál es la necesidad de una vida lujosa artificial de cine, autos, radio, carne y hoteles? ¿Ha producido esta civilización algo más que disputas individuales y nacionales? ¿Ha mejorado esta civilización la causa de la igualdad y la fraternidad al enviar a miles de hombres a una fábrica infernal y a los campos de guerra a los caprichos de un hombre en particular?

Se dice aquí que las vacas humedecían con leche los pastos porque sus sacos de leche estaban grasosos y los animales estaban alegres. ¿No requieren, por lo tanto, la protección adecuada para una vida feliz al ser alimentados con una cantidad suficiente de hierba en el campo? ¿Por qué los hombres deberían matar vacas para sus propósitos egoístas? ¿Por qué el hombre no debería estar satisfecho con granos, frutas y leche que, combinados, pueden producir cientos y miles de platos sabrosos? ¿Por qué hay mataderos en todo el mundo para matar animales inocentes? Mahārāja Parīkṣit, nieto de Mahārāja Yudhiṣṭhira, mientras recorría su vasto reino, vio a un hombre negro que intentaba matar una vaca. El rey inmediatamente arrestó al carnicero y lo castigó lo suficiente. ¿No debería un rey o jefe ejecutivo proteger la vida de los pobres animales que no pueden defenderse? ¿Es esto la humanidad? ¿No son también ciudadanos los animales de un país? Entonces, ¿por qué se les permite sacrificarlos en mataderos organizados? ¿Son estos los signos de la igualdad, la fraternidad y la no violencia?

Por lo tanto, en contraste con la forma de gobierno moderna, avanzada y civilizada, una autocracia como la de Mahārāja Yudhiṣṭhira es muy superior a la llamada democracia en la que se matan animales y un hombre menos que un animal puede votar por otro menos. -que-animal hombre.

Todos somos criaturas de la naturaleza material. En el Bhagavad-gītā se dice que el Señor mismo es el padre que da la semilla y que la naturaleza material es la madre de todos los seres vivos de todas las formas. Así pues, la madre naturaleza material tiene suficientes alimentos tanto para los animales como para los hombres, por la gracia del Padre Todopoderoso, Śrī Kṛṣṇa. El ser humano es el hermano mayor de todos los demás seres vivos. Está dotado de una inteligencia más poderosa que la de los animales para realizar el curso de la naturaleza y las indicaciones del Padre Todopoderoso. Las civilizaciones humanas deberían depender de la producción de la naturaleza material sin intentar artificialmente el desarrollo económico para convertir el mundo en un caos de codicia y poder artificiales solo con el propósito de lujos artificiales y gratificación de los sentidos. Esto no es más que la vida de perros y cerdos.

Jayapatākā Swami: Así que hoy estamos leyendo del Śrīmad-Bhāgavatam acerca de los pasatiempos de Bhīṣmadeva. Ahora estamos escuchando acerca de la situación en la tierra cuando Yudhiṣṭhira Mahārāja era el emperador. Todas las lluvias cayeron adecuadamente, hubo suficiente producción de granos alimenticios. Las ubres de las vacas estaban tan llenas que mojaban todos los campos. Así que toda la situación en la tierra era muy regulada, muy buena. Ahora la situación en la tierra es tal que en algunos lugares hay inundaciones y en otros lugares sequía. Terremotos, volcanes, y varios otros problemas. Hoy en día, la conciencia de la gente es muy, muy pequeña en términos de conciencia de Dios. Al igual que ahora, la pandemia de COVID-19 está ocurriendo. Antes había alfa, ahora hay delta. Y no podemos predecir lo que sucederá en el futuro.

Las personas en la era de Kali podían hacer el harināma. Harināma, el canto en congregación de los santos nombres del Señor es el método especial. Śrīla Prabhupāda dijo que si uno canta Hare Kṛṣṇa eso está bien, pero si uno canta otros nombres de Dios también está bien. De alguna manera deberíamos hacer que la gente cante los santos nombres ahora. Śrīla Prabhupāda dijo que en Calcuta en el siglo 1900 hubo una plaga. Calcuta fue salvado por un bābājī que reunió a todos para cantar los santos nombres. Cantar por la salud es un propósito material, eso es un aparādha para el nombre. Pero el śāstra dice que para los materialistas incluso si cantan el nombre de Dios incluso con alguna ofensa, eso es mejor que no cantar en absoluto. Podemos cantar, diciendo si el Señor quiere. Tal vez los materialistas cantarían de todos modos. De una forma u otra tenemos que conseguir que la gente cante, eso será un gran beneficio para todo el mundo. Europa quiere detener las emisiones de carbono para 2050. Pero es bueno que estén pensando en no destruir la naturaleza, pero también están matando a tantos animales. Por eso hay muchas enfermedades y muchos otros problemas. Así que nos gustaría ver que el mundo se vuelva consciente de Dios. Entonces, si queremos proteger toda la situación, debemos hacer que todos sean conscientes de Kṛṣṇa. Por eso es que debemos hacer que todos canten los santos nombres. Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rāma Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare! Este mahā-mantra fue dado por el Señor Caitanya para liberar al mundo entero. Entonces, la gente debería cantar el mahā-mantra, cantar el nombre de Dios y llevar una vida más pura. Por esa razón, Śrīla Prabhupāda dijo que debemos tener decenas de miles, cientos de miles de millones de maestros espirituales. Así que esperamos que todos estudien los libros de Śrīla Prabhupāda, de esta manera, volverse cualificados como futuros maestros espirituales y difundan la misión de saṅkīrtana del Señor Caitanya.

Caitanya Mahāprabhu había dicho, prithvi acche joto nagara adi grāma, sarvatra pracāra hoibe mora nāma. El Señor Caitanya predijo que en todos los pueblos y aldeas del mundo habrá canto congregacional del santo nombre. Así que en esa consideración. Śrīla Prabhupāda quería que todos fueran maestros espirituales. Anteriormente, el sistema sería un āśrama, un guru. Pero el plan de Śrīla Prabhupāda era que debía haber millones de gurus. De modo que tuvo una visión de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

De esta manera, en el reinado de Yudhiṣṭhira Mahārāja hubo buenos auspicios en todo el mundo. Si difundimos la conciencia de Kṛṣṇa, entonces también podemos crear la misma situación. Así que necesitamos cereales, leche y ropa, cosas así. Ahora tienen salas de cine, sexo ilícito, burdeles y hoteles para comer carne. En el Reino Unido, levantaron las restricciones, me sorprendió ver en las noticias cómo un club nocturno estaba repleto de gente mayor. Necesitamos devotos para mostrar un estilo de vida más puro. Así que ahora la situación mundial es muy mala. Cuando matamos, lo hacemos de uno en uno, uno tras otro. Pero cuando Kṛṣṇa mata, mata lakhs y lakhs, matando en masa. Entonces estaban declarando que la pandemia estaba derrotada. Ahora dicen que ha llegado la variante Delta y es un problema nuevo. Incluso en Australia, antes era libre, ahora están sufriendo esta pandemia. Indonesia, Malasia, es un problema muy elevado. De alguna manera, si hacemos que la gente cante el santo nombre, eso puede traer un nuevo cambio. Alguien le estaba diciendo a Śrīla Prabhupāda Soy cristiano. Śrīla Prabhupāda dijo, bueno, tenemos una gran fe en Jesucristo. Pero ¿comes carne?, le preguntó Śrīla Prabhupāda. Si yo como. ¡Entonces no eres cristiano, dijo Śrīla Prabhupāda! En los Diez Mandamientos se dice que ¡NO MATARÁS! pero estás matando, estás matando a un animal. Así que no eres cristiano. Śrīla Prabhupāda era un predicador muy fuerte.

En la época de Yudhiṣṭhira Mahārāja no había mataderos. Y el matadero de la sociedad moderna, las salas de cine, todas esas cosas. ¿Es esto un avance? Hoy en día, la gente está viviendo una vida inferior a la de los animales. Veo que los devotos, los gṛhasthas tienen muchas Deidades en sus casas. Ofrecen el bhoga, comen prasāda. Son muy pacíficos y felices. Tener relaciones dentro de la vida gṛhastha no es pecaminoso. Por supuesto, si uno puede tener sólo para engendrar niños, esa es la meta, ese es el servicio devocional. Pero las personas que, fuera del matrimonio tienen vida sexual, eso es pecaminoso.

Entonces, Caitanya Mahāprabhu, mostró que podemos tener la felicidad más elevada al cantar el harināma-saṅkīrtana. A veces estaba en éxtasis, ¡se reía durante seis horas! ¡Riendo a carcajadas! Estaba llorando, Sus bellos estaban de punta. ¡La gente vendría a verlo y una vez que estuvieran allí, no querrían irse! Dabira Khāsa, quien era Rūpa Gosvāmī trabajando para el nawab, Hussain Shah, quien le preguntó quién es este Caitanya. Dirían que eres un rey, eres un representante de Dios, ¿qué piensas de Él? Dijo que a quien llames Kṛṣṇa y nosotros llamemos Allah, Él es la misma persona. Y él dijo, ¿por qué la gente me sirve? Mi ejército, mi general, mis ministros. Eres un Mahārāja, eres un nawab dijeron. Si no les pago durante seis meses, intentarán derrocarme. Ni siquiera creo que mis reinas se queden conmigo, a menos que les dé regalos. Todo el mundo acude al Señor Caitanya, pero Él no les da ningún beneficio económico. Por lo tanto, creo que a menos que seas Allah o Kṛṣṇa, no es posible. Mi orden se sigue en mi reino. Pero Su orden se sigue en todas partes. Gauuurāṅga! Gauuuuurāṅga! Gauuurāṅga! Entonces queremos establecer que todos sigan al Señor Caitanya en todo el mundo. De esta manera cantarán el nombre del Señor y serán felices. Por lo tanto, no necesitarían nada en la modalidad de la ignorancia. Así que necesitamos inundar el mundo con conciencia de Kṛṣṇa.

Caitanya Mahāprabhu Cantó y bailó día y noche. Entonces, algunas de las personas se consultaron entre sí y pensaron que tal vez Hussain Shah cambie de opinión, mejor que el Señor Caitanya se vaya a otro lado. Le dijeron a un brāhmaṇa que fuera y le contara esto al Señor Caitanya. Pero el Señor Caitanya estaba cantando y haciendo saṅkīrtana de tal manera sin parar que no podía hablar con nadie. Esperó al brāhmaṇa durante horas y horas, pero no pudo encontrar ninguna oportunidad de llevarlo al Señor Caitanya. Luego le dijo a la gente de Rāmakeli que estaba cantando junto con el Señor Caitanya, podría haber algún peligro allí, el Señor Caitanya debería irse. Así, gradualmente, el kīrtana se vio afectado. El Señor Caitanya se detuvo, dijo, ¡nada de qué preocuparse! No iré a ninguna parte. Una vez más, comenzó a hacer saṅkīrtana con todos los devotos.

De todos modos, Śrīla Prabhupāda describe cómo era el sistema de gobierno bajo Yudhiṣṭhira Mahārāja. No podemos esperar establecer ese sistema. Pero debemos elevar la sociedad para que sea más sátvika y más consciente de Dios. Así hay quienes son más honestos y sátvikos. De todos modos, el Señor Caitanya ha establecido el movimiento de saṅkīrtana en esta era de Kali. Leemos cómo en la época de Yudhiṣṭhira Mahārāja había tal situación ideal. Ahora solo esperamos que la gente se vuelva consciente de Dios. Agradezco a todos los devotos por su participación en este saṅkīrtana yajña. Por la misericordia del Señor Caitanya, el mundo podría cambiar. Entonces, todos deben tener el deseo de que podamos cumplir la predicción y el deseo del Señor Caitanya Mahāprabhu. ¡Hare Kṛṣṇa! ¿Hay alguna pregunta? Hoy es un día lleno de actividades. Solo tendré, ya es un poco tarde, 5 o 10 minutos de preguntas, luego visitaré los templos.

Subaha Śacī Sūta Dāsa, Subhadrā VOICE, Bangladesh: bengalí: En pocas palabras, la pregunta es que cuando era un devoto nuevo leía mucho, pero ahora me resulta difícil.

Jayapatākā Swami: Nuestro Instituto Māyāpura dijo que ahora tienen pruebas en línea. Entonces, si alguien ha leído el libro, puede tomar la prueba. Pueden obtener el grado de Bhakti-vaibhava, Bhakti-vedānta.

Harita Mādhavī Devī Dāsī, Melbourne, Australia: Usted habló maravillosamente sobre las glorias de cantar. Mi pregunta es, cuando vamos a la calle harināma, tenemos hombres y mujeres bailando los santos nombres en los países occidentales. Los recién llegados que son hombres también tienden a tomar nuestras manos y bailar, ya que no conocen nuestra cultura. Ser mujer, ya sea casada o soltera, en harināma, ¿afecta esto a nuestra castidad y pureza?

Jayapatākā Swami: Mucho depende de tus motivos. Mejor bailar con las damas. Pero incluso si ocurre alguna situación, lo ideal es que los hombres bailen con los hombres. Pero en todo caso, para la predica se puede hacer lo necesario. Creo que Kṛṣṇa te protegerá.

Viśākhā Susevini Devī Dāsī, Malasia: ¿Cómo puedo alentar a los musulmanes y cristianos a cantar los santos nombres? Por ejemplo, ¿el personal de mi oficina?

Jayapatākā Swami: Diles que canten el nombre en el que tienen fe. En el Corán menciona 99 nombres. Entonces, algunos de esos nombres parecen muy similares a los nombres védicos. No hay restricción si cantan Hare Kṛṣṇa. Pero si no quieren, pueden cantar cualquier nombre en el que tengan fe, el nombre de Dios. En América del Sur, una monja cristiana comenzó a cantar Jesu Kṛṣṭa Jestu Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Jestu Jestu. Después ella sintió déjame probar Hare Kṛṣṇa, es muy simple. Y cantó Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rāma Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare y obtuvo el mismo placer que cantar el nombre de Jesús. ¡Pero más! Entonces ella comenzó a cantar Hare Kṛṣṇa japa. Ahora ella es iniciada. Ella sigue siendo una monja cristiana. Última pregunta.

Sukamala Nitāi Dāsa, ISKCON Habibganj, bengalí: En la actualidad, reyes como Yudhiṣṭhira son muy, muy raros. ¿Cuál es el deber de los devotos de Kṛṣṇa en esta era? ¿Siguen las instrucciones de los ministros pecadores o de los estadistas?

Jayapatākā Swami: Cualesquiera que sean las leyes del gobierno, si no siguen las leyes, serán castigados. Pero en esta situación, es mejor predicar el movimiento del Señor Caitanya.

Hay más preguntas, pero los de Māyāpura tienen que ir a desayunar, pero yo tengo que visitar los templos de Bangladesh y luego ir al Lejano Oriente.

Transcrito por Jayarasesvari dd

Traducido por Ojasvini Radhika dd

Verificado por Ojasvini Radhika dd

Revisado por Indira Jahnava dd