20210801 Discurso en la ceremonia de entrega del premio Bhakti-śāstri en Japón

20210801 Discurso en la ceremonia de entrega del premio Bhakti-śāstri en Japón

Ofrezco mis respetuosas reverencias a Śrīla Prabhupāda.

Estoy muy contento de que 16 devotos japoneses hayan completado su Bhakti-śāstrī, este fue el deseo de Śrīla Prabhupāda, que estudiáramos sus libros; yo también tengo el Bhakti-śāstrī y ahora estoy tomando el curso de Bhakti-vaibhava. He oído que Kesavi Devī Dāsī, ha hecho el curso de Bhakti-Vedānta, esperamos que los devotos japoneses también sigan estudiando el Śrīmad-Bhāgavatam.

Acabamos de tener una inauguración especial del Bhadra-pūrṇimā para el Śrīmad-Bhāgavatam.

En fin, me alegro mucho por todos los que han estudiado el Bhakti-śāstrī.

¿Es Rādhā Līlā Devī Dāsī, una de las estudiantes? (Sí).

Todos ustedes son muy queridos, no sé qué decir, ¡esto es un logro histórico!

¡En realidad, todo el mundo está mirando a Tokio ahora, debido a los Juegos Olímpicos! ¡Pero el Bhakti-śāstrī es más importante que una medalla de oro!

Al tener el Bhakti-śāstrī, te vuelves muy querido para el Señor Kṛṣṇa, eso es un gran logro.

 La gente trabaja muy duro para sobresalir en algún atletismo o algo, pero a pesar de sus logros, no conquistan el ciclo del nacimiento y la muerte, pero mediante el Bhakti-śāstrī, leyendo el Bhagavad-gītā y el Śrīmad-Bhāgavatam, pueden lograr beneficios incalculables, se dice que, si tienes estos libros divinos, el Señor Supremo visita tu casa y que ahora esto esté disponible en idioma japonés, es también un logro maravilloso.

Śrīla Prabhupāda quería que sus libros estuvieran disponibles en todos los idiomas del mundo, ya que, de esta manera, el movimiento del Señor Caitanya se extendería.

Estoy muy agradecido de que realmente estén estudiando los libros, me siento muy honrado de estar aquí en esta ceremonia. Cualquier cosa que yo pueda hacer para ayudarles en este gran sacrificio, estoy dispuesto a hacerlo.

Estoy muy agradecido de que Kesavi Devī Dāsī esté ayudando a enseñar esto en japonés, espero que ella continúe enseñándolo. Me gustaría poder escuchar su experiencia con el Bhakti-śāstrī y algunas de sus realizaciones.

- FIN DE LA TRANSCRIPCIÓN –

Transcrita por los Archivos JPS

Verificado por los Archivos JPS

Revisado por los Archivos JPS

Traducido por Citraratha Krishna das

Verificado por Vaikuntha Dasi

Revisado por Indira Jahnava dd