20230924 Sesion de Preguntas y Respuestas, por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 24 septiembre del 2023 en Śrīdhāma Māyāpura, India.

20230924 Sesion de Preguntas y Respuestas, por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 24 septiembre del 2023 en Śrīdhāma Māyāpura, India.

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Pregunta: ¿Nos puede contar más sobre su sannyāsa en el día de Rādhāṣṭamī y su estadía en Māyāpura en todos los Rādhāṣṭamīs?

Su insignificante sirviente Lalitāṅgī Rādhā Devī Dāsī

Jayapatākā Swami: [Corte de audio] En Calcuta, me dijo que yo era el undécimo sannyāsī. Entonces, hizo hincapié en que otros diez sannyāsīs estuvieron antes que yo. Su argumento era que tú eres el undécimo. De hecho, en el quinto canto del Śrīmad-Bhāgavatam, se afirma que, si uno tiene relaciones solo con su esposa, eso se considera celibato. Así que, de esa manera, llamaron a Śrīla Prabhupāda Su gracia y yo oí que Śrīla Prabhupāda alzaba la voz. Pensé que no debía estar dando sannyāsa. ¿Por qué Śrīla Prabhupāda alzaba la voz? no pude oír lo que Śrīla Prabhupāda estaba diciendo y entonces me llamó. Esto fue el día antes de Rādhāṣṭamī. Y él me hacía preguntas, pero yo no sabía las respuestas. Śrīla Prabhupāda volteo hacia su secretario y le dijo que no lo sabía. Al día siguiente, me dijo que yo era el undécimo. Era bastante joven y no sabía realmente lo que era sannyāsa. Pero como Śrīla Prabhupāda me preguntó si quería tomarlo, pensé que era algo muy glorioso. Pero, en realidad, es un dṛḍha-vrata muy difícil. Yo practicaba sannyāsa desde los 20 años y recuerdo que cuando llegué a Māyāpura, al ver la tierra de Māyāpura, pensé que el Señor Caitanya solía caminar por esa tierra, y le ofrecí mis reverencias a esa tierra sagrada.

Parul: Recientemente escuché a un devoto mayor decir que no deberíamos cantar ningún bhajana sobre Śrīmatī Rādhārāṇī porque es muy ofensivo. ¿Podría darme algunas pautas al respecto?

Jayapatākā Swami: Por lo general, no cantamos bhajanas destinados a un asociado en particular, excepto en los días de su aparición. Por eso, cantamos rāma-līlā y rādhā-līlā especialmente para Su aparición.

Pregunta: ¿Que tan importante es maṅgala-ārati?

Jayapatākā Swami: Debemos tratar de asistir al maṅgala-ārati todos los días. ¿Qué importancia tiene el maṅgala-ārati? ¡Es muy importante! Y es muy bonito ver que en Māyāpura muchos devotos asisten al maṅgala-ārati. No sé por qué no mostraron el samādhi maṅgala-ārati hoy.

Kiran: ¿Tengo deidades de Pañca-tattva en casa? ¿En qué humor debo adorarlos?

Jayapatākā Swami:  Pañca-tattva son muy misericordiosos. Por lo tanto, se puede adorar a Pañca-tattva con la actitud de la misericordia. El Señor Caitanya se manifiesta como Pañca-tattva y con Él están el Señor Nityānanda, Advaita, Gadādhara y Śrīvāsa. Y por eso los adoramos, ya que son las cinco formas de Dios.

Jane Erdyakova: ¿Cuál es el mensaje principal que quisiera transmitirles a sus devotos? Muy pronto recibiré la iniciación de usted.

Jayapatākā Swami: Queremos que todos los discípulos tengan el humor de Śrīla Prabhupāda. Śrīla Prabhupāda quería ayudar a los devotos, tener el humor de servir a las Deidades, ayudar a la gente a apreciar el santo dhāma y evitar cometer ofensas contra los devotos, contra el santo dhāma y tratar de acercar a la gente a Kṛṣṇa. ¡Hari bol! ¡Hari bol! ¡Hari bol!

Ravi: ¿Cómo estar en conciencia de Kṛṣṇa incluso después de estar siete u ocho horas en la oficina?

Jayapatākā Swami: Entonces, ustedes quieren estar conscientes de Kṛṣṇa en su oficina. Así que este devoto Ravi aparentemente trabaja en su oficina de siete a ocho horas, y le gustaría permanecer consciente de Kṛṣṇa continuamente mientras está en la oficina. A todos nos gustaría hacer eso, nos gustaría permanecer conscientes de Kṛṣṇa en nuestra oficina. Es por eso que, si pensamos que el trabajo que estamos haciendo es en última instancia para Kṛṣṇa, entonces naturalmente seremos conscientes de Kṛṣṇa. ¡Hare Kṛṣṇa!

Pregunta en Bengali: Soy Ambujākṣa Kṛṣṇa Dāsa de Bangladesh. ¿Cómo puedo ascender de la etapa nāma-aparādha a la etapa śuddha-nāma? Por favor, deme sus benediciones.

Jayapatākā Swami: Por favor, bendíceme. Así pues, la manera de liberarse del nāma-aparādha es no hacer nada. Esta mañana se han mencionado los nāma-aparādhas. Normalmente, en cada iniciación se menciona este nāma-aparādha. Así pues, si escuchas con atención, aprenderás cuáles son los nāma-aparādhas y debes tener mucho cuidado de no cometerlos. Los nāma-aparādhas son muy perjudiciales. De esta manera, mañana se mencionarán los diez aparādhas. ¡Escucha con atención y los oirás de nuevo!

Pregunta en Bengali: En nuestra vida espiritual seguimos las órdenes del guru y del templo. Pero si hay algunas diferencias con el templo que afectan nuestra vida espiritual, ¿cómo podemos mantener nuestra conexión con el templo y, al mismo tiempo, mantener nuestra vida espiritual sin problemas?

Jayapatākā Swami: ¿Cómo hacer esto? Si vivimos en el templo, ¿cómo equilibramos nuestra vida entre el dikṣā-guru y las autoridades del templo? Gurudeva, usted es muy misericordioso, por favor, dígame cómo debo comportarme en todas estas situaciones. Así que, tratamos de ser respetuosos con todos los devotos y de esta manera ser muy amables y buenos con todos los devotos y ellos también serán amables y buenos con nosotros.

 Hemāṅgī Gopī Devī Dāsī, Pune: Gaurāṅga es muy misericordioso, pero en muchos de los pasatiempos vemos que el Señor era muy firme. ¿Cómo podemos entender esto correctamente?

Jayapatākā Swami: No debemos dar por sentada la misericordia del Señor, debemos ser muy cuidadosos con la forma en que tratamos a otros vaiṣṇavas. El Señor Gaurāṅga a veces nos ayuda siendo firme. Y, por lo tanto, debemos ser muy cuidadosos de no cometer ninguno de los aparādhas vaiṣṇavas. ¡Hari bol!

Hemāṅga Haladhara Dāsa: Cuando el Señor Caitanya visitó muchos templos en el sur de la India, ¿con qué ánimo los visitó? ¿Fue para predicar o para recibir bendiciones?

Jayapatākā Swami: Entonces, el Señor Caitanya respetaba a los devas como vaiṣṇavas, los devas también son devotos del Señor. De esta manera, el Señor Caitanya consideraba a los devas como Sus devotos. Ahora, el sistema es que te inclines a los devas mostrando el lado derecho y te inclines mostrando el lado izquierdo ante el Señor. ¡Hare Kṛṣṇa!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī