20230923 Discurso del 53 aniversario de Sannyāsa, por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 23 septiembre del 2023, en Śrīdhāma Māyāpura, India.

20230923 Discurso del 53 aniversario de Sannyāsa, por Su Santidad

Jayapatākā Swami Mahārāja el 23 septiembre del 2023, en Śrīdhāma Māyāpura, India.

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram

Hariḥ oṁ tat sat!

Jayapatākā Swami: Śrīla Prabhupāda quería que yo ayudara a que el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa se expandiera y la gente se refugiara en Kṛṣṇa. Por eso, me dio sannyāsa-āśrama. Yo era muy joven en ese entonces y tuve la oportunidad de viajar por todo el mundo muchas veces, vimos al Señor Jagannātha establecido en muchos lugares, vimos a la gente cantando el santo nombre. Por eso, estamos muy contentos de que la gente haya adoptado el proceso de conciencia de Kṛṣṇa. El Señor Caitanya enseñó que se puede seguir el proceso como gṛhastha o como vairāgī. Vimos que en diferentes países del mundo la gente ha adoptado el servicio del Señor Caitanya. Nos alegra ver que muchas personas, jóvenes y mayores, del este y del oeste, lo han adoptado. El Señor Caitanya enseñó que Su mensaje se propagaría en todos los pueblos y aldeas del mundo.

pṛthivīte āche yata nagarādi grāma

sarvatra pracāra haibe mora nāma

(Cb. Antya-khaṇḍa 4.126)

Y estamos viendo que hay gente de Ārya-deśa y videśa cantando Hare Kṛṣṇa. Es muy importante propagar y alentar a los niños a adoptar la conciencia de Kṛṣṇa. Por eso, estamos muy contentos de que Śrīla Prabhupāda tenga la visión de incluir a todos. Śrīla Prabhupāda quería que el Ratha-yātrā del Señor Jagannātha, Baladeva y Subhadrā se llevara a cabo en todas partes. Śrīla Prabhupāda dijo que Jagannātha es el Señor del Universo, Él no es sólo Oḍiyānātha, Él es el Señor de todo el universo. ¡Hari bol! Me alegro mucho de haber podido ser de alguna utilidad para difundir el santo nombre. Esta es la Era de Oro que el Señor Caitanya, el Señor Kṛṣṇa, predijo que el harināma se difundiría por todas partes. Estoy muy contento de que muchos de ustedes hayan tomado el Śrīmad-Bhāgavatam y lo estén guardando en su casa. El Señor Caitanya leía y dormía con el Śrīmad-Bhāgavatam, y ahora eso es posible en todo el mundo. El Señor Caitanya difundió el Bhagavad-gītā y el Śrīmad-Bhāgavatam y quería que todos Sus seguidores se sumergieran en el néctar de esos Vedas,  estableció a los seis Gosvāmīs y también la lectura del Śrīmad-Bhāgavatam. El Señor Caitanya difundió este Bhagavad-gītā y el Śrīmad-Bhāgavatam para que ustedes tuvieran la oportunidad de adoptar conciencia de Kṛṣṇa. Al participar en este harināma-saṅkīrtana, obtenemos dicha espiritual. Y al hacer sevā, esto es sevā para el Señor Jagannātha, esto es una misericordia especial.

No sé cuántos, pero creo que hay más de cien templos del Señor Jagannātha. Hoy, en este día especial de Rādhāṣṭamī, Ella nos muestra cuán verdadera dicha es tener devoción por el Señor Kṛṣṇa. Algunas personas adoran al Señor con opulencia, otras personas adoran al Señor en mādhurya-rasa.

nīlācala-candra āmara prabhu jagannātha, jaya jagannātha jaya jagannātha!

nīlācala-candra āmara prabhu jagannātha, jaya jagannātha, jaya jagannātha!

Kṛṣṇa es tan dulce, tan hermoso, que va al Guṇḍicā Mandira y allí se le ofrece un servicio especial. El Señor Caitanya iba a la orilla del océano y pensaba que era el Yamunā, se sumergía en el mar pensando que era el Yamunā. Caitanya Mahāprabhu siempre estaba lleno de este mādhurya-rasa.

Así que estamos muy agradecidos de que todos ustedes, devotos, hayan venido aquí por Rādhāṣṭamī. Estoy muy agradecido de que también hayan recibido colecciones del Śrīmad-Bhāgavatam de Su Santidad Bhakti Vijaya Bhāgavata Swami. En realidad, el Bhāgavata Māhātmya dice que, si leemos, si saboreamos algo del néctar del Śrīmad-Bhāgavatam, ¡entonces no hay límite para la cantidad de néctar que existe! ¡Ānandera sīmā nāi, ānandera sīmā nāi, nirānanda dūre jāy! ¡Hari bol! Así que queremos que, en cada casa, aldea, ciudad dondequiera que vivan, tomen los nombres de Kṛṣṇa y obtengan bienaventuranza ilimitada. ¡Hari bol!

Hoy hay muchos programas. Ahora daré el gāyatrī, la segunda iniciación. Prabhu Yādhavācārya, y su hermano Rāsa Parāyaṇa prabhu, cuando había inundaciones aquí, íbamos y distribuíamos prasāda juntos. ¡Así que este prasāda es la misericordia del Señor! ¿Le gustaría decir algo?

Yādhavācārya Dāsa [ACBSP]: Mahārāja, como dijo Śrīla Prabhupāda, es parte del árbol del Señor Caitanya Mahāprabhu. Él es un ejemplo de lo que es y lo que significa estar completamente dedicado a las instrucciones del maestro espiritual. Sigan su ejemplo por el resto de su vida y su vida será completa y perfecta. ¡Jaya Mahārāja! ¡Jaya Mahārāja! Él ya les ha dado a todos ustedes sus bendiciones. Así que salgan y vayan al mundo y salven a las almas. Ése es el propósito de la vida humana, y eso es lo que Śrīla Prabhupāda le ordenó que hiciera y eso es lo que él les está instruyendo a ustedes que hagan.

¡Hari bol!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī