20230927 Discurso del primer día de la ceremonia de inauguración del nuevo templo.

20230927 Discurso del primer día de la ceremonia de inauguración del nuevo templo.

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 27 Septiembre del 2023 en Bangalore, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Así que, estamos contentos de que muchos donantes hayan venido aquí. Hemos oído que este templo fue construido sólo por la caridad de los devotos. En la mayoría de los templos vamos a recoger donaciones, pero este templo ha sido construido con el corazón, ¡por la caridad de los devotos! Hoy es un día muy sagrado, hoy tenemos el día de la aparición del Señor, y también el día de la aparición de nuestro ācārya, Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura. Así que este es un momento muy sagrado, y pedimos a todos que oren y le pidan al Señor que venga y acepte nuestro servicio. Los sevaites, los purohits harán sus sevās, pero el Señor también vendrá a petición nuestra. Cuando vengan a ver al Señor, pueden llevar cualquier fruta, cualquier regalo, cualquier cosa. He oído que muchos devotos de aquí han construido sus casas alrededor del templo, así que este templo será una comunidad de devotos. Éste es el verdadero ICC – Centro Cultural ISKCON. Quiero agradecer a todos los devotos por su participación activa. Este templo es obra del amor espiritual. Éstas fueron algunas de mis palabras: ¡Gracias!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: