20230928 Discurso de ceremonia Netronmilanam

20230928 Discurso de ceremonia Netronmilanam

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 28 septiembre del 2023 en Bangalore, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Así que hoy, esta es la ceremonia del netronmilanam, en la cual los ojos se abren ceremoniosamente, entonces ven a Śrīla Prabhupāda y ven a los pūjārīs. Ahora están viendo la mṛdaṅga, Gaṅgā, tulasī, los libros, los khols y las karatālas. ¡Y todos ustedes! ¿Están felices de estar frente a las Deidades? Así que ahora las Deidades han pasado por toda la sagrada invitación preliminar. Ahora estamos viendo que despertaremos los sentidos de todas las Deidades, las que, anteriormente eran estatuas, ahora son Deidades vivientes. Este es el netronmilanam, el nyāsa-homa, diferentes adhivāsas y finalmente el prāṇa-pratiṣṭha. Por supuesto, luego habrá abhiṣeka y luego ārati y ofrenda bhoga. Hay muchas otras ceremonias, pero no las estoy mencionando. Pero lo importante es que esta es una gran oportunidad para que nos ocupemos en el servicio del Señor. Tal como puede haber un buzón instalado en algún lugar, pero si ese buzón no está autorizado por la oficina de correos, entonces usted pone el correo allí y no irá a ninguna parte, es por eso que hay un sistema para instalar y pedirle a Kṛṣṇa, Gaurāṅga, que se haga presente, y todas sus oraciones, toda su adoración, todas sus ofrendas irán directamente a Kṛṣṇa, esto es algo muy importante. No hablaré más porque hay otras ceremonias. ¡Hare Kṛṣṇa!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: