20230929 Darśana a los devotos de ISKCON Koramangala

20230929 Darśana a los devotos de ISKCON Koramangala

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 29 septiembre del 2023 en Bangalore, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Fui al Medio Oriente para comenzar a predicar en ese lugar. Allí vi a Su Gracia Vijaya Veṇugopāla prabhu y a Prema Padminī mātājī, quienes me hospedaron y fueron muy dinámicos con el Bhakti-vṛkṣa. Comenzaron el Mathurādeśa Bhakti-vṛkṣa. En el Medio Oriente uno tiene que hacer programas un poco más discretos. Estoy muy contento de ver a tantos devotos participando activamente en Koramangala. Éste es el secreto del bhakti-yoga. Verán, en este templo hemos establecido a Nityānanda-naṭavara y Gaurasundara. Aquí también están Rādhā Vinoda. Antes teníamos al Señor Jagannātha, Baladeva, Subhadrā y Sudarśana. Las Deidades han venido aquí, ustedes pueden venir y tomar darśana y ofrecer su adoración en cualquier momento en el ICC. En Koramangala he oído que están teniendo Janmaṣṭāmī y varios programas.

El secreto es que queremos adorar a Kṛṣṇa de tal manera que Él entienda nuestro corazón. Mencioné que hay tres tipos de adoración para Kṛṣṇa: la devoción niṣkāma, en la que uno adora simplemente para complacer al Señor; la devoción sakāma, en la que uno adora al Señor para obtener algunos beneficios materiales; y la devoción simplemente para adorar al Señor, pero sin mucha claridad al respecto. Queremos que la gente se vuelva devota niṣkāma para que Kṛṣṇa los lleve de regreso con Él al mundo espiritual eterno. Hoy escuché que dos discípulos, uno en Malasia y otro en Māyāpura, abandonaron sus cuerpos, estaban cantando frente a sus altares, frente a sus Deidades, y abandonaron sus cuerpos. Tarde o temprano, tenemos que partir, eso está garantizado. Pero los devotos abandonan sus cuerpos sin dolor ni remordimiento, y regresan al cielo espiritual. Así que mientras estén aquí, me alegro de que estés asumiendo la responsabilidad de predicar, de que estén ayudando a Prema Padminī y a Vijaya Veṇugopāla prabhu. Y de que estén desarrollando una muy buena actitud en la conciencia de Kṛṣṇa. ¡Hari bol!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: