20231004 Discurso de Bhūmi-pūjā en ISKCON Whitefield Temple Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 4 octubre del 2023 en Bangalore, India

20231004 Discurso de Bhūmi-pūjā en ISKCON Whitefield Temple

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 4 octubre del 2023 en Bangalore, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram

Hariḥ oṁ tat sat!

Jayapatākā Swami: Al ver su video, fue muy alentador ver cómo ISKCON Whitefield se ha estado expandiendo. Vi los planes futuros del templo, un edificio muy maravilloso. Me alegra que todos ustedes estén involucrados. Entonces este templo de Whitefield está lleno de muchos devotos congregacionales, el Señor Caitanya, Él hizo este movimiento congregacional, pidiendo a todos que canten, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, ¡Hare Hare!

Así que, por su canto y congregación, se están distribuyendo libros y la prédica se está expandiendo. En realidad, si el devoto toma el asunto muy en serio, entonces no hay límite a cuán amplia y lejos puede extenderse esta conciencia de Kṛṣṇa. Así que el Señor Caitanya estaba ansioso por ver que todos pudieran regresar a Dios. Y dijo eso especialmente para los hindúes.

bhārata-bhūmite haila manuṣya-janma yāra

janma sārthaka kari' kara para-upakāra

(Cc. Ādi 9.41)

Puedo ver que el centro Whitefield está poniendo en práctica este deseo del Señor Caitanya, cómo los devotos, hombres, mujeres y niños, cómo todos están recibiendo la misericordia del Señor Caitanya. ¡De modo que Whitefield pronto se expandirá más y más! Así que todos ustedes deben ser muy cuidadosos en cultivar su bhakti. El árbol del bhakti está intentando ser destruido por Kali-yuga. Deben asegurarse de que su bhakti-vṛkṣa esté debidamente protegido. El bhakti-yoga puede desarrollarse sin interrupción. Pero cada persona necesita proteger su árbol del bhakti. De esta manera, el bhakti puede crecer y crecer. Podemos ver cuántas personas se benefician con su árbol de bhakti, y cómo el templo está diseñado para incluir todas las diferentes cosas, empezando por las Deidades, el restaurante Govinda, los cursos educativos, tantas actividades diferentes para mantener a todos ocupados. Así que el bhakti-yoga incluye el karma-yoga. El secreto del bhakti-yoga es estar siempre ocupado en el servicio de Kṛṣṇa. Y veo que los devotos son muy activos en su servicio devocional. ¡Hari bol!

¡De modo que Whitefield pronto será una palabra que todo el mundo conocerá! ¡Y también Bengaluru! ¡Nama Bengaluru! ¡Nama Whitefield! ¡De modo que estamos muy inspirados, qué más puedo decir! Hay un plan muy bueno aquí para el desarrollo de este centro, y que ustedes estén dando un paso adelante y se involucren es ciertamente muy auspicioso. cuando estuve con Śrīla Prabhupāda, Śrīla Prabhupāda me pidió que desarrollara el Reino de Dios. Así que, tengo una petición similar para ustedes aquí en Whitefield. Śrīla Prabhupāda no dijo que ustedes lo disfrutaran, pero naturalmente, si le prestan servicio a Kṛṣṇa, se sentirán felices. No tienen que esforzarse para ser felices. A veces somos felices con las cosas materiales y a veces no. Pero en las cosas espirituales siempre somos felices. ¡Espero que todos ustedes sean felices en la conciencia de Kṛṣṇa! Cantando Hare Kṛṣṇa, sirviendo a Kṛṣṇa y difundiendo las enseñanzas de Kṛṣṇa. Aquí estoy muy feliz de ver cómo todos ustedes son conscientes de Kṛṣṇa. ¡Muchas gracias!

Entonces alguien le preguntó a Śrīla Prabhupāda si la gente santa mostraba algunos milagros, como producir cenizas, ¿puede mostrar algo? Śrīla Prabhupāda dijo: “Fui a Occidente con 35 rupias y ahora tengo templos que valen 40 crores”. ¿No es eso un milagro? El hombre de negocios dijo que sí. Entonces, Śrīla Prabhupāda pidió cambiar la forma de pensar de la gente, y tuvo éxito. Pero él sólo predicó durante 12 años. En 12 años, estableció 108 templos. Pero ahora los templos siguen expandiéndose, incluido Whitefield. ¡Hari bol! ¡Dhanyavādalu! ¡Me confundo con el telugu! Quiero agradecerles a todos.

¡Dhanyavāda!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī