20231107 Discurso de Iniciación

20231107 Discurso de Iniciación

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 7 noviembre del 2023 en Śrīdhāma Māyāpura, India.

          En realidad, tenemos que completar un año cantando 16 rondas y siguiendo los cuatro principios regulativos. Pero, de todos modos, doce devotos son como 11 meses. Por eso, se dice que no debemos ser niyamāgraha.

        Estoy muy agradecido a Su Gracia Nāmaniṣṭha prabhu por haberlos ocupado en el servicio devocional. Y espero que continúen ocupándose en el servicio devocional. Así que, en el aspecto de la iniciación, les damos un nuevo nombre, que normalmente debería tener la misma letra de la inicial. Y todo lo que han estado haciendo hasta ahora es práctica, de ahora en adelante este es su compromiso, su voto, y tienen que hacerlo con mucho cuidado, por supuesto, ¿han tomado sus votos?

Jayapatākā Swami:  El secreto es que ahora que han estado practicando, siempre pensarán seriamente en Kṛṣṇa. Como mencioné, Kaṁsa era consciente de Kṛṣṇa, pero en forma negativa. Pero queremos que sean conscientes de Kṛṣṇa de una manera positiva. (Aparte: Puedes venir aquí a la sombra). Hay nueve prácticas de bhakti-yoga: śravaṇam, kīrtanam, escuchar y cantar… así que siempre debes dedicarte a las nueve prácticas diferentes del servicio devocional.

Entonces, Nāma-niṣṭhā prabhu y sus ayudantes estarán listos para ofrecerle respuestas a sus preguntas, ¿cierto?

Nāma-niṣṭhā dāsa: ¡Si!

Gopati Kṛṣṇa Dāsa: Él dijo que ¡Si! Guru Mahārāja.

Jayapatākā Swami: ¡Anuvāda! Si él no puede responder, entonces pueden venir a mí. No piensen que es una molestia, que me van a perturbar. Quiero ver que regresen a Dios en esta vida. No es una molestia. ¿si no, por qué estoy aquí? Así que, quiero que siempre piensen en Kṛṣṇa, Él es el más bondadoso, el más misericordioso y quiere ayudar a todos. Estamos actuando como Su representante, yo estoy allí. Entonces, ¿van a tomar sus votos ahora? Dime, cuando estén listos.

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī