20240128 Discurso de la Fiesta del Amor Dominical

20240128 Discurso de la Fiesta del Amor Dominical

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 28 de enero de 2024 en Ahmedabad, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-gurun dina tāriṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

hariḥ oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: [La transmisión comenzó abruptamente] Golpeó una pierna en el suelo y golpeó a Hiraṇyākṣa con el otro pie. ¿Alguno de ustedes, devotos, ha visto el lugar donde tuvo lugar este pasatiempo? El lugar está en Navadvīpa. Deberían ir allí y verlo. El Señor Rāma vino como un rey ideal, Kṛṣṇa vino como la Suprema Personalidad de Dios, como una persona. Cuando estuvo en Vṛndāvana, era un vaiśya, en Gujarat, era un rey. El Señor Rāma había hecho el voto de una sola esposa, solo una esposa. Pero Kṛṣṇa no hizo tal voto, tenía 16.108 esposas en Dvārakā. Así que, normalmente, si un hombre va con una esposa al día, ¡le tomaría muchos, muchos días estar con tantas esposas! Pero Kṛṣṇa se manifestó en 16.108 formas. Cuando regresaba del Vṛṣni-sabhā, solía haber un solo Kṛṣṇa con cada una de sus esposas. Nārada Muni fue a ver qué hacía Kṛṣṇa y vio que en un palacio jugaba con sus hijos. En otro, hablaba con su esposa. Normalmente, un yogī puede manifestar nueve formas. Pero todas tienen la misma conciencia. Tal como si tuvieras un chip en todas las mentes, pero te expandes en diferentes formas. Así también, si un yogī se expande en nueve formas, tendrá un chip, y ese chip será compartido por todas las formas. No es que uno sea feliz, otro estará afligido, no. Pero Kṛṣṇa puede hacerlo todo. Él es la Suprema Personalidad de Dios. 

Pero Rukmiṇī en Dvārakā le dijo: “¡Tú lo sabes todo, TÚ LO SABES TODO! Sabes lo que el Señor Brahmā está haciendo en Satyaloka. Sabes lo que el Señor Śiva está haciendo en Kailāsa. Pero hay una cosa que no sabes. Yo lo sé, Rādhārāṇī lo sabe, ¡pero Tú no sabes!”. Kṛṣṇa estaba asombrado. “¿Qué es lo que no sé?”. Porque Él es Bhagavān, debería saberlo todo. Rukmiṇī le dijo: “Lo que Tú no sabes, yo lo sé y Rādhārāṇī lo sabe, es que Tú no sabes cuánto te aman Tus devotos. Y Tú no sabes de qué manera te amamos”. Kṛṣṇa dijo: «Muy bien, hoy declaro aquí que regresaré en Kali-yuga como Mi devoto. ¡REGRESARÉ COMO MI DEVOTO! ¡REGRESARÉ COMO MI DEVOTO!»

El Señor Caitanya Mahāprabhu, Él es la forma del Señor Kṛṣṇa como Su devoto. El Señor Nityānanda es Lakṣmaṇa. Cada avatāra tiene un sevā particular, una actitud particular. ¡Así que la actitud de Nitāi-Gaura es otorgar misericordia! En Kali-yuga, ¿quién puede decir que no ha cometido ningún pecado hasta ahora? ¿Cuántos devotos aquí pueden decir esto? Levanten la mano. El Señor Kṛṣṇa no usaba armas en Kali-yuga. Cuando el Señor Caitanya vino, no tenía armas de destrucción. Si las tuviera, tendría que matar a todos. Porque todos en Kali-yuga son pecadores. Así que Su encarnación como el Señor Caitanya tuvo tres razones: una fue liberar a los pecadores, otra fue venir como Su devoto y la razón secreta, como devoto, fue comprender por qué los devotos lo aman y cuánto lo aman.

Cuando el Señor Caitanya y el Señor Nityānanda encarnaron, Nitāi fue a predicar. En Navadvīpa-dhāma había dos sinvergüenzas, Jagāi y Mādhāi, que eran borrachos y cometían todos los pecados posibles. El Señor Nityānanda los vio y pensó que el Señor Caitanya debía liberarlos. Pero se estaban volviendo violentos y estaban en estado de ebriedad, a perseguir Nitāi y Haridāsa Ṭhākura. El Señor Caitanya Mahāprabhu les dijo que no tenían por qué correr ese riesgo. Más tarde, Nitāi fue de nuevo al encuentro de Jagāi y Mādhāi y les predicó. Les enseñó a cantar el santo nombre y a obtener amor por el kṛṣṇa-prema. Mādhāi atacó al Señor Nityānanda y lo golpeó con su jarra de vino. El Señor Nityānanda comenzó a sangrar. Cuando el Señor Caitanya lo escuchó, aunque había decidido no usar armas, aun así, invocó el Sudarśana-cakra. El Señor Nityānanda les dijo a Jagāi y a Mādhāi: «Solo porque me golpearon y me hicieron sangrar, ¿no les daré el amor de Kṛṣṇa?». Jagāi le dijo a su hermano: «Escucha, lo hiciste sangrar y aun así habla de darte kṛṣṇa-prema; no es una persona común». ¡Así que Nitāi Gaura vino aquí para liberarlos a todos!

Mādhāi fue ante el Señor Caitanya y le rogó perdón. El Señor Caitanya le dio una hoja de tulasī. Y así absorbió todos los pecados que Mādhāi había cometido. Mādhāi fue ante el Señor Nityānanda y le rogó perdón. Pero Nitāi dijo: «Como una madre cuida de sus hijos, aunque un bebé la patee, ella no deja de cuidarlos». El Señor Nityānanda le dijo a Mādhāi: «Eres como el hijo de su madre. Me golpeaste en la cabeza, pero no lo considero una ofensa». Mādhāi había ofendido a muchos dhāma-vāsīs, y le preguntó: «¿Cómo puedo ser perdonado por eso?». Entonces Nitāi pensó un momento y dijo: «Si construyes un ghāṭa donde la gente pueda bañarse en el Ganges, al bañarse en él, quedarás absuelto de tus pecados».

Hace unos días, presencié la inauguración del Rāma Mandira en Ayodhyā. Son muy afortunados de tener al Señor Sītā-Rāma Lakṣmaṇa aquí en el templo. ¡Vi cómo todos los devotos estaban en éxtasis! Estaba recordando el Caitanya-caritāmṛta; hay un verso que dice que, si el Señor Caitanya dice que recibe una gota, ¡una gota de kṛṣṇa-prema inundaría el mundo entero! Al ver a esas personas en éxtasis, pensé en cómo el Señor Caitanya pudo causar una inundación en todo el universo con solo una gota de kṛṣṇa-prema. Hay muchas historias donde el Señor Caitanya Mahāprabhu impartió kṛṣṇa-prema. Además, Él empoderó al Señor Nityānanda para que también impartiera kṛṣṇa-prema. Si pudiéramos comprender una sola gota de ese kṛṣṇa-prema, tendríamos una inundación de kṛṣṇa-prema en nuestras vidas.

Se dice que, si alguien va al templo de Viṣṇu para recibir darśana, regresa a Vaikuṇṭha. ¡Así que todos ustedes están listos para ir a Vaikuṇṭha! Kṛṣṇa, en la forma del Señor Caitanya, pensaba en cómo liberar a todas las entidades vivientes. No tenía armas. Ustedes son las armas del Señor Caitanya; deben contarle a la gente cuán maravilloso es el Señor Caitanya y Su misericordia. Cuánta dicha hay en el servicio al Señor Kṛṣṇa. Quizás el presidente del templo ocupe a los devotos en el servicio del Señor. Pero todos debemos pensar que, si de alguna manera podemos obtener el servicio de Gaura-Nitāi, Rādhā-Govinda, Sītā-Rāma Lakṣmaṇa-Hanumān, eso será una bendición. Así experimentaremos un poco del kṛṣṇa-prema. Todos ustedes son muy afortunados de poder venir aquí todos los días, todas las semanas, y recibir darśana del Señor. ¿Alguna pregunta?

Pregunta: En el śāstra aprendemos acerca de la misericordia dada a Ajāmila, Jagāi Mādhāi, etc. Entre ellos, ¿cuál es el más caído y el que recibió más misericordia?

Jayapatākā Swami: Esta es una pregunta muy difícil. ¡Siento que soy el más caído! No tengo ninguna cualificación, ¡solo Śrīla Prabhupāda me dio misericordia! Si hacemos incluso un pequeño servicio al Señor, Él nos corresponde. Si alguien está haciendo ārati, y los devotos están bailando, aplaudiendo y cantando en el templo, el Señor considera todo esto como un gran sevā. Si tenemos incluso un poco de fe en el Señor, el Señor se alegra mucho. Jagāi y Mādhāi eran brāhmaṇas de nacimiento. Pero su interés estaba en leer las escrituras que hablaban sobre las peores actividades demoníacas que uno puede realizar y las siguieron. Cuando fueron liberados por Nitāi-Gaura, cuando Yamarāja se enteró de este incidente, escucho una conmoción y preguntó qué era. Los sirvientes de Yamaraj dijeron que justo ahora Nitāi-Gaura había liberado a Jagāi Mādhāi de todos sus pecados. Yamarāja dijo que habían cometido muchos pecados. Preguntó: "¿Cuántos pecados cometieron?". Los sirvientes de Yamaraj dijeron que, si hiciéramos una lista de sus pecados, ¡se llenarían muchos sótanos! Así que Nitāi-Gaura los liberó. Así que quien haya cometido pecados recibirá la lista de Yamarāja, quien los tiene todos registrados. Pero aquí no se ha decidido quién ha cometido la mayor cantidad de pecados. ¡Nitāi Gaura Hari bol!

Pregunta: Rāma, Kṛṣṇa, Hari, ¿quién es el Señor Completo?

Jayapatākā Swami: Verás, en el mes de Kārtika cantamos el kīrtana que dice que el Señor Viṣṇu tiene formas ilimitadas y viene como Rāma. Tiene diferentes formas, pero es el mismo Kṛṣṇa, la misma Persona. Puesto que todos son iguales, ¿quién es el Supremo? No eres la primera persona en hacer esta pregunta. Parāśara Muni, el padre de Vyāsadeva, hizo un estudio. Descubrió que Brahmā tiene 50 cualidades y Śiva 55. Él tiene más cualidades que Brahmā. Luego descubrió que Viṣṇu tenía 60 cualidades, 5 más que Śiva. Y todas las cualidades eran viṣṇu-tattvas. Kṛṣṇa tiene 64 cualidades. Así pues, todos ustedes están en el dhāma de Kṛṣṇa. ¡Todos son gloriosos! ¡Son muy especiales!

Pregunta: ¿Cómo es posible anartha-nivṛtti rápidamente?

Jayapatākā Swami: En el libro Néctar de la Devoción hay una sección completa sobre anartha-nivṛtti. Pero la mejor manera es cantar. En la primera etapa, hacemos el canto ofensivo. La siguiente etapa es la de limpieza, cuando las ofensas se reducen. Después, viene el canto sin ofensas. Hay ocho etapas que conducen a bhāva. Esta es una forma de anartha-nivṛtti. La etapa anterior es bhajana-kriyā, cuando se recibe la iniciación. Después de la iniciación, abandonamos todas las cualidades indeseables. Luego llegamos a la etapa de niṣṭhā, luego a la de ruci y luego a la de atracción. Finalmente, llegamos a la etapa de bhāva. Después de eso, está el prema. El prema también tiene ocho etapas. Hablaremos de eso más adelante.

Pregunta: ¿Cómo hacer que la gente cante y haga harināma cuando dicen que ya están haciendo algún tipo de canto y bhakti y no quieren seguir lo que decimos?

Jayapatākā Swami: Les agradezco sus esfuerzos por difundir el santo nombre. No es fácil hacer un devoto. La mayoría de los gujaratis siguen el Puṣṭi-mārga. Su mantra es ‘śrī kṛṣṇa śaraṇaṁ mama’, pero no lo cantan. El Señor Caitanya y nuestros śāstras dicen que debemos cantar el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa. Cuando ingresé en el hospital, solicité a muchos empleados y médicos que cantaran Hare Kṛṣṇa y nadie se negó. Algunas esposas dicen que sus esposos no cantan, ¿qué deben hacer? ¡Entonces hacen una obra de teatro al estilo Bollywood! Le dicen a su esposo que le muestre el Bhagavad-gītā y le digan que no entienden un verso en particular, ¿puede él ayudarlas a entender? Así que, de una forma u otra, inténtenlo. No sé cómo ni qué tácticas usarás en tu prédica. El presidente del templo me envió prasāda, tarjetas de mantra y clickers al hospital. Les di clickers y tarjetas de mantra. Si puedes, dales al menos prasāda si no aceptan nada más para que se purifiquen. Puede que sean muy orgullosos, pero de alguna manera, de inmediato o por otras vías, debes intentar animarlos a cantar. Conocí a un devoto que predicaba distribuyendo libros y prasāda. Dijo que alguien se le acercó y le hizo una pregunta. Así, la gente entiende si realmente se toma en serio ser consciente de Kṛṣṇa. La gente común acude a los devotos y siente que ellos tendrán respuestas a sus preguntas. Para hacer un devoto, dijo Śrīla Prabhupāda, ¡se necesita mucha sangre! Para un padre hacer devoto a su hijo no es fácil. ¡Se necesita mucha sangre! ¡Sacrificio! Cada gota de sangre que usas para hacer un devoto, Kṛṣṇa nunca la olvida. ¡Hari bol! Śrīla Prabhupāda viajó a Occidente alrededor de 1970 y predicó la conciencia de Kṛṣṇa por todas partes. ¡Hare Kṛṣṇa!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī