20240131 Discurso Vespertino

20240131 Discurso Vespertino

Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 31 de enero de 2024 en Juhu, India.

Jayapatākā Swami: ¡Hari bol!¡Nitai! ¡Gaurāṅga! Me alegra mucho ver a tantos devotos, hablaré en inglés para todos los devotos. Como tengo la cara paralizada desde el derrame cerebral, no puedo hablar con claridad, así que habrá repetición.

Hace mucho tiempo que no estoy en Mumbai. Me alegra mucho estar aquí. ¡Me alegra verlos a todos! Todos hemos presenciado el prāṇa-pratiṣṭha del Rāma Mandira en Ayodhyā.

Se dice en el śāstra que si el Señor Caitanya diera una gota de kṛṣṇa-prema, ¡el universo entero se inundaría! Todos somos parte del Señor Kṛṣṇa, somos jīva-śakti, y si le servimos, al cantar los santos nombres, podemos alcanzar esta dicha espiritual. La gente cree que serán feliz con la gratificación material de los sentidos. Hoy leí en las noticias que en este mundo material existe una propuesta para implantar un chip en la mente. A través del chip, uno puede hacer lo que piensa, pero no sabemos si eso es muy bueno porque desconocemos los efectos secundarios. El problema es que se cree que somos el cuerpo, pero nadie comprende que somos el alma. La gente no sabe cómo usar su cuerpo al servicio de Kṛṣṇa. Vi cómo algunos de nuestros ācāryas anteriores tenían hijos que también eran ācāryas. Śrīla Prabhupāda dijo: «Mi guru era un ācārya y yo soy su discípulo. Su padre era Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura». Así que, marido y mujer, le habían orado al Señor Jagannātha por un suputra consciente de Kṛṣṇa, longevo y saludable.

Cuando Bhīma derrotó a Jarāsandha, Kṛṣṇa liberó a 20.000 reyes. En ese momento, Jarāsandha había secuestrado a todos los reyes y quería entregarlos como bali-dāna al Señor Śiva. Al final, Jarāsandha fue matado y su hijo fue nombrado rey. Todos los reyes cautivos fueron liberados. Kṛṣṇa les dio buenas telas, hermosos carros y buena comida. Luego, antes de irse, les dijo que cuando intentaran tener hijos, pensaran en mí. De esa manera, el Señor quería que todos hicieran el garbhādāna-saṁskāra. Si oras a Kṛṣṇa y haces el garbhādāna-saṁskāra, entonces puedes tener un hijo consciente de Kṛṣṇa. Pero no hay garantía. Advaita Gosāñī tuvo seis hijos: tres eran smārta-brāhmaṇas y tres vaiṣṇavas. Eso no lo sabemos. Pero los gṛhasthas deberían intentarlo de esta manera. Por supuesto, los brahmacārīs deben convertirse en paramahaṁsas y dedicar todo su tiempo al servicio de Kṛṣṇa. En Kali-yuga no se recomienda ser sannyāsī. Queremos que un esposo y una esposa conscientes de Kṛṣṇa sirvan juntos a Kṛṣṇa.

 Entonces, ¿qué debo decir hoy?

El Señor Caitanya le dijo al Señor Nityānanda que nuestra labor en Bengala no había terminado. Quedaba mucho por hacer. Así que el Señor Caitanya le dijo al Señor Nityānanda: "Debes ayudarme y regresar a Bengala para terminar la labor que quedó inconclusa". El Señor Caitanya viajó por toda la India. Fue a Gujarat, en Dvārakā, y luego a Maharashtra. Maharashtra es un lugar sagrado. el Santo Tukārāma estuvo allí. Cantaba los santos nombres y regreso a Dios a través de Garuḍa. ¡Hari bol! ¡Gaurāṅga! ¡Nityānanda!

En Bengala, las mujeres hacen ulu-dhvani. El Señor Nityānanda fue de Jagannātha Purī a Bengala por orden del Señor Caitanya. Primero, llegó a Pānihāṭi. Rāghava Paṇḍita era cocinero. Él preguntó: "¿Cuántos devotos son?". El Señor Nityānanda respondió: "Cincuenta". "De acuerdo", dijo. "Vayan a bañarse en el Ganges y yo prepararé el prasāda". Rāghava Paṇḍita y su hermana Damayantī prepararon un festín para los cincuenta devotos en una hora. ¡Ojalá pudiera darles prasāda! ¡Les daré prasāda mentalmente ahora! Si hay algún dulce de prasāda del templo que se pueda distribuir.

El Señor Nityānanda regresó después del baño con Sus 50 asociados y tuvo un prasāda maravilloso. Hoy leí en las noticias que deberíamos tomar una siesta de 15 a 20 minutos. Así que después de esa siesta, el Señor Nityānanda y Él se sentaron en vīrāsana, una posición de yoga. Todos los devotos se acercaron a Él y comenzaron a bailar. Y después de eso, el Señor Nityānanda comenzó a bailar Él mismo. Mientras bailaba, el Señor Caitanya dijo, dondequiera que Él esté, aparece allí para verlo bailar. Pueden imaginar cuán maravillosa fue la danza del Señor Nityānanda. Entonces, el Señor Nityānanda pudo ver al Señor Caitanya. Dejó de bailar. Dijo que el Señor Caitanya estaba allí entre nosotros. Caitanya Mahāprabhu estaba con nosotros. No pueden verlo, Él lleva una guirnalda del sur de la India. Pueden oler Sus flores. Y todos los devotos comenzaron a olerlo en el aire. ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Había una especie de gas de amor y todos se sentían afectados tan pronto como olían la guirnalda de flores del Señor Caitanya. ¿Qué te parece esta historia? Piensa en los materialistas, que están privados del éxtasis del līlā de Nitāi-Gaura. Estaba pensando en el tren de Gujarat hasta aquí, en cómo la gente cree que es el cuerpo. El Señor Caitanya, como cuando visitó diferentes hogares en el sur de la India, le dijo a cada uno: yāre dekha, tāre kaha ’kṛṣṇa’-upadeśa (Cc. Madhya 7.128). A quienquiera que conozcas, cuéntale sobre el mensaje de Kṛṣṇa. Āmāra ājñāya guru hañā tāra’ ei deśa. Así que el Señor Caitanya estaba empoderando a cada gṛhastha para predicar el mensaje del Señor Kṛṣṇa. En Mumbai, todos ustedes deben predicarles. Alguien me preguntó si lo intentábamos, pero ¿qué pasa si nuestro esposo no está interesado? Ustedes viven en la tierra de Bollywood, y deben ser muy expertos en actuación. La esposa podría preguntar: «Este es el Bhagavad-gītā, no puedo entender este śloka, ¿puedes explicármelo?». Sabes que él no lo sabe, pero actúas como si no lo supieras.

Así que el Señor Nityānanda y su equipo celebraron el festival Pānihāṭi durante muchas semanas. Unas 10.000 personas se reunieron allí. Todos danzaban y practicaban kīrtana, y todos estaban empoderados con fuerza espiritual. Algunos devotos saltaban tan alto que parecía que saltaban de un árbol a otro como globos o monos. Otros eran tan fuertes que levantaban árboles enormes. Una persona recogió un bambú de 13,7 metros de largo. Lo tocaba como una flauta. Normalmente ni siquiera se podría levantar un bambú, ¡qué tocar como una flauta! Pero lo levantó con una mano. Finalmente, Rāghava Paṇḍita dijo que, si seguían cantando allí, todos los árboles serían arrancados de raíz. El Señor Nityānanda luego fue a otra aldea y viajó por los alrededores. Fue a una aldea de orfebres. Generalmente, los orfebres solo piensan en ganar dinero. Pero con la asociación del Señor Nityānanda y Sus asociados, se convirtieron en devotos y comenzaron a cantar Hare Kṛṣṇa.

Así como este Señor Nityānanda y el Señor Caitanya ¡son realmente maravillosos! Verán, cada avatāra desciende con un humor particular. Rāvaṇa tenía una bendición especial del Señor Śiva de que no sería asesinado por nadie excepto humanos y animales. El Señor Rāma dijo: "Está bien, vendré como humano". Todos los devas vinieron como animales, monos. Lucharon con Rāvaṇa y su ejército. El humor del Señor Rāma era diferente, y él era un rey perfecto. Cuando Él se fue, toda la gente de Ayodhyā estaba con Él en la orilla del río Sarayū. En el mundo espiritual hay un dhāma, Rāma-dhāma. Antes del Señor Rāma vino Narasiṁhadeva, Él era mitad león y mitad hombre. Así como tenemos abajo a Prahlāda Mahārāja y Narasiṁhadeva. Narasiṁhadeva estaba furioso. Su devoto, un niño, fue maltratado, criticado e intentaron matarlo. Entonces, Narasiṁhadeva llegó muy enojado. El Señor Kṛṣṇa vino como la Suprema Personalidad de Dios. En su juventud, levantó la colina de Govardhana y realizó pasatiempos asombrosos. En Kurukṣetra, luchó en esta asombrosa guerra. Y no alzó ningún arma. El Señor Kṛṣṇa conducía la cuadriga de Arjuna. Pero el Señor Kṛṣṇa les había prometido al Señor Brahmā y a la Madre Tierra que aliviaría la carga de la Tierra.

Rukmiṇī le dijo al Señor Kṛṣṇa en Dvārakā: “Tú lo sabes todo, sabes lo que Brahmā está haciendo en Satyaloka. Sabes lo que Śiva está haciendo en Kailāsa. Sabes lo que está sucediendo en los ilimitados brahmāṇḍas. Pero hay una cosa que no sabes. Yo lo sé, Rādhārāṇī lo sabe, ¡pero Tú no sabes!”. Kṛṣṇa se asombró: “¿Qué es lo que no sé?”. Él está en los corazones de todos como Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu. Él sabe lo que todos están haciendo. Pero Rukmiṇī, ¿por qué dijo que hay una cosa que Él no sabe? ¿Lo sabes tú? ¿Sabes algo que ni siquiera Kṛṣṇa sabe? Rukmiṇī le dijo al Señor Kṛṣṇa: “No sabes cuánto te aman Tus devotos ni de qué manera. Porque no tienes a nadie por encima de Ti”. Tenemos el camino y podemos saberlo, Rādhārāṇī lo sabe. Kṛṣṇa se asombró; en verdad, hay algo que Él no sabe. Entonces dijo: aquí, en la India occidental, en Kali-yuga, regresaré como Mi devoto. REGRESARÉ EN Kali-yuga. REGRESARÉ EN KALI-YUGA. Así que regresó como el Señor Caitanya Mahāprabhu. Y el Señor Nitāi. En Kali-yuga, ¿dónde está la persona que puede decir que nunca ha pecado? Caitanya Mahāprabhu no vino con armas en Kali-yuga porque tendría que matar a todos. Como Kalki-avatāra. El Señor vino a liberar a las almas caídas. El Señor Krishna dijo que 5000 años después del inicio de Kali-yuga, habrá una Era Dorada de 10 000 años en la que todos serán devotos. ¡Tienes que traer esta Era Dorada a Mumbai!

Supongo que es suficiente por esta noche. ¿Alguna pregunta? Bien, cuatro preguntas.

Pregunta: A esta edad tienes tanta fuerza espiritual. ¿Cómo puedo desarrollar siquiera una pizca de esta fuerza en mí?

Jayapatākā Swami: Verás, Śrīla Prabhupāda se fue a Occidente cuando tenía unos 70 años. Si Śrīla Prabhupāda no hubiera estado allí, ¿qué habría sido de mí? Yo tenía 18 o 19 años en ese entonces. Y Śrīla Prabhupāda me salvó. Estoy tratando de saldar su deuda. Se puede obtener tanta dicha al convertirse en devoto de Kṛṣṇa. Pero mucha gente no sabe lo que se pierde. ¿Qué puedo decir?

Pregunta: Queríamos saber algo sobre Ramacandra Kavirāja Gosvāmī el día de su desaparición y sobre Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī el día de su aparición.

Jayapatākā Swami: Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī es de la Śrī-sampradāya por nacimiento, pero su padre se dedicó a servir al Señor Caitanya. Un día, mientras soñaba, vio al Señor Caitanya con su secretario. Pensaba en lo dichoso que sería recibir darśana del Señor Caitanya junto con sus asociados en Navadvīpa. De alguna manera, el Señor Caitanya lo llamaba. Y pudo ver que el Señor Caitanya era el Señor Kṛṣṇa. En cualquier caso, recibió instrucciones del Señor Caitanya de ir a Vṛndāvana. Escribió muchos libros. Todos nuestros saṁskāras, el Sat-kriyā-sāra-dīpikā que tiene el garbhādāna-saṁskāra y muchos otros saṁskāras para los gṛhasthas. Él los escribió. La casa donde se quedó el Señor Caitanya en Śrīraṅgam en Tamil Nadu.

Rāmacandra Kavirāja, te lo contaré en breve. El día de su boda, como era un brāhmaṇa adinerado, lo llevaban en un palanquín. De repente, se detuvo cerca de la casa de Śrīvāsa Ṭhākura y Śrīla Narottama Dāsa Ṭhākura. Lo vieron, ¡qué joven tan apuesto! [audio no claro] Es triste que se case. Rāmacandra Kavirāja escuchó esto. Pero fue y se casó. Y regresó con Śrīnivāsa Ṭhākura y Śrīla Narottama Dāsa Ṭhākura, ¿qué querías decirme? Predicaron sobre la conciencia de Kṛṣṇa. No es justo, si te casas, regresas. Él regresó y le dijo a su esposa: "Me quedaré solo un día contigo". La esposa preguntó: "No preguntaré lo que todas las esposas preguntan: has encontrado la perfección espiritual, cuéntame sobre eso". Así que él le predicó, y ella estuvo muy agradecida de escuchar sobre la conciencia de Kṛṣṇa. Se inclinó a sus pies y el kuṅkuma de su frente cayó sobre sus pies. Entonces Rāmacandra Kavirāja regresó con Śrīla Narottama Dāsa Ṭhākura. Śrīla Narottama Dāsa Ṭhākura vio que Rāmacandra Kavirāja había llegado, pero vio el kuṅkuma en sus pies. Más tarde supieron que Rāmacandra Kavirāja solo le había predicado a su esposa. Śrīla Narottama Dāsa Ṭhākura pidió perdón. Cantamos rāmacandra-saṅga māge narottama-dāsa. Hacemos este kīrtana para que todos obtengan su compañía. Así, si ambos esposos están en conciencia de Kṛṣṇa, podrán servir en Kṛṣṇa con felicidad. La vida material es insignificante. Hay felicidad y tristeza. La verdadera felicidad que anhelamos se obtiene cantando Hare Kṛṣṇa.

¡Hari bol! Jaya Śrīla Jayapatākā Swami Gurumahārāja Ki! ¡Jaya! Śrīla Prabhupāda Ki! ¡Jay!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī