20240201 Darśana vespertino y sesión de preguntas y respuestas

20240201 Darśana vespertino y sesión de preguntas y respuestas Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 1 de febrero de 2024 en Juhu, India. mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram Hariḥ oṁ tat sat! Jayapatākā Swami: [La transmisión comenzó abruptamente] En medio de la noche, Śrīla Prabhupāda se despertó y me dijo que tenía picazón en la espalda. Pero yo tenía las uñas cortadas, así que no podía rascarle mucho. Él dijo: "¡No tienes uñas!". ¡Así que era un fracaso rascándome! Pero quiero decir que Śrīla Prabhupāda solía quedarse aquí en Juhu y caminar por la playa. Solía dar su clase y estar en su habitación. ¡Veo a muchos devotos aquí esta noche! ¿Alguno de ustedes entiende bengalí? Pero aquellos que no entienden bengalí, por favor, levanten la mano. Como algunos hablan bengalí, otros hindi y algunos otros, es por eso que estoy hablando en inglés. ¿Cuántos de ustedes cantan 16 rondas? ¿Y cuántos cantan de 8 a 15? ¿De 1 a 7? ¿Cuántos no cantan en absoluto? 10 rondas al día son 1 crore al año. Veo en algunos de los autobuses en Mumbai escrito "Kaun Banega Crorepati". Queremos que todos sean un crorepati del harināma. ¡Todo esto es por la misericordia de Gaura-Nitāi! En la vida material todo está controlado por el karma. Y según tu karma, te haces rico, obtienes educación, consigues un buen cónyuge. Por mal karma te enfermas, tienes casos legales, diferentes problemas. Todos según su karma, están sufriendo o están disfrutando. Y a veces un poco de ambos. Ahora estamos en el séptimo nivel del universo, lo que significa que seis niveles están por encima de nosotros. Tienen mejor karma. Ahora tenemos una mezcla de buen y mal karma. Incluso alguien puede ser muy rico y aun así enfermarse. O a veces ser picado por mosquitos. A veces una mezcla de sufrimiento y disfrute. Ahora en Svargaloka hay mucha felicidad, y debido a ella, ¡piensan que el mundo material no es tan malo! Cuando el Señor Caitanya estaba en el vientre de su madre, los devas vinieron y dijeron: «Hemos oído que en este avatāra vas a dar amor por Kṛṣṇa libremente. ¡Por eso necesitamos Tu misericordia! Porque aquí en Svargaloka no tenemos muchos problemas. Y por eso pensamos que no tenemos la convicción de adorarte. El único problema que tenemos es que a veces los demonios nos atacan y tenemos que luchar contra ellos». Normalmente, se supone que los devas son invisibles. Pero Śacīmātā, de alguna manera, vio sus sombras. Comenzó a cantar el nombre de Narasiṁhadeva. Oṁ nṛsiṁha, śrī nṛsiṁha, jaya jaya śrī nṛsiṁha! Los devas se dieron cuenta de que, de alguna manera, ella nos veía y se fueron. Luego, en otro pasatiempo, después de que el Señor Caitanya tomara sannyāsa, Advaita Ācārya lo invitó a venir a tomar prasāda. El Señor Caitanya dijo: «Ahora soy sannyāsī; tomo bhojana muy simple». «¡Ah! Esto es solo un poco de sabjī y muy poca comida, muy austero», dijo Advaita Ācārya. Cuando se sentó, la esposa de Advaita Ācārya, Sītā Ṭhākurāṇī, ¡le había preparado un festín! Había cinco tipos de śuktās, cientos de ollas. El Señor Caitanya dijo: «No puedo comer todo esto». Advaita Gosāñī respondió: «Come lo que puedas y deja el resto». Así que, como ven, aunque el Señor Caitanya era sannyāsī, las mujeres cocinaban para él. En el Śrīmad-Bhāgavatam, noveno canto, en el significado, Śrīla Prabhupāda dijo: «Hombre, mujer, śūdra, lo que sea, si son conscientes de Kṛṣṇa, ¡todos son iguales! Si son conscientes de Kṛṣṇa, ¡todos son iguales! No tienes que nacer como brāhmaṇa si no tienes ningún problema. Pero si naces en una familia brāhmaṇa, eso es muy bueno. Pero no es muy necesario; si eres consciente de Kṛṣṇa, has superado el karma. ¡Pero la mayoría de la gente cree que son el cuerpo! Y, por lo tanto, todo se basa en el cuerpo. Pero, en realidad, dedicarse al servicio de Kṛṣṇa es la verdadera perfección de la vida. Kṛṣṇa les dio amor por Dios a todos, pero solo a aquellos que se entregaron a Él. El Señor Caitanya es Kṛṣṇa, pero Él dio libremente, amor por Dios. ¿A quién le gustaría tener kṛṣṇa-prema? ¡Muy bien! El Señor Caitanya, recorrió toda la India, vino aquí al oeste de la India. Sant Tukārāma también canta el santo nombre. El Señor Caitanya nos estaba enseñando que Kṛṣṇa y Su nombre no son diferentes. Entonces, cantar Su nombre, escuchar Su nombre, estas son las dos primeras prácticas de bhakti-yoga. Hay nueve prácticas. Comenzando con śravaṇam, kīrtanam. Todos están invitados a venir a Navadvīpa-dhāma. Navadvīpa tiene nueve islas. Y cada isla está conectada con uno de los servicios devocionales. El verdadero propósito de la vida, la perfección suprema, es dedicarse al servicio de Kṛṣṇa. Y eso normalmente no es fácil de conseguir. Pero en Kali-yuga, el Señor Caitanya lo concede libremente. Porque en Kali-yuga, esta se considera la peor era, Satya-yuga, Tretā, Dvāpara y Kali. Kali significa que los principios religiosos se reducen. Pero en esta parte de Kali-yuga, la gente ora para nacer. Porque en esta parte de Kali-yuga pueden obtener la misericordia del Señor Caitanya. ¡Nitāi-Gaurāṅga! En Kali-yuga nadie puede decir: «Nunca he cometido ningún pecado». Esta es la era del pecado. El Señor Caitanya accedió a venir, pero sin usar armas de violencia. Cuando estaba en Jagannātha Purī con el grupo de kīrtana, en el Narendra Sarovara, los devotos de Bengala venían para recibir al Señor Caitanya. ¡Y al oír el kīrtana, sintieron un gran éxtasis! Vieron al Señor Caitanya y al Señor Nityānanda, y todos los devotos se unieron, y algunos de ellos abrazaron al Señor Caitanya. Otros, de diferentes maneras, fueron recibidos. Las esposas de los devotos de Bengala estaban muy atrás. El Señor Caitanya era sannyāsī, así que no pudieron abrazarlo físicamente, pero lo abrazaron mentalmente. ¡Todos lloraban! Es decir, la gente no lo experimenta muy a menudo. Si se canta durante muchos años, surge de forma natural. Cuando abrieron la Deidad de Rāma en Ayodhyā por primera vez, ¡parecía que todos los presentes tenían lágrimas en los ojos y una dicha inmensa! Ahora que puedes sentir esa dicha constantemente, ¡eso es kṛṣṇa-prema! ¡Por eso debemos orar a Nitāi-Gaura! Por su misericordia, tendremos prema por Rādhā Rāsabihārī y Sītā Rāma. En otra ocasión, cuando los devotos de Bengala llegaron Pratāparudra Mahārāja le preguntó a Rāmānanda Rāya quiénes eran. Rāmānanda Rāya identificó a cada devoto. Pratāparudra preguntó: «Esa persona es la más resplandeciente, ¿quién es?». Rāmānanda Rāya respondió: «Es Advaita Gosāñī». De esa manera, cada devoto fue identificado. Todos fueron a ver al Señor Caitanya. El Señor Caitanya preguntó: «¿Dónde está Murāri Gupta?». «¡Está en Narendra Sarovara, llorando!», exclamó alguien. El Señor Caitanya lo llamó y le preguntó: «¿Por qué lloras ahí?». Murāri Gupta respondió: «No me sentía capacitado para presentarme ante ti». Así sus devotos eran tan humildes que también compartían el humor de Haridāsa Ṭhākura. Él también lloraba y no venía. Pero estar con el Señor Caitanya era algo muy especial. Algunos comprendían que el Señor Caitanya era Kṛṣṇa, pero no todos. De hecho, se dice que, estando con el Señor Caitanya, si tan solo diera una gota de kṛṣṇa-prema, inundaría todo el universo. Eres muy bendecido porque tienes a Nitāi-Gaura en este templo. Escuchamos cómo, por la misericordia de Kṛṣṇa, por la misericordia del Señor Caitanya, incluso almas muy caídas se liberaron. La esposa vertía el agua y el esposo le masajeaba los pies de loto. Mahāprabhu aceptaba el prasāda de esa casa. Y les dio la instrucción: yāre dekha, tāre kaha ‘kṛṣṇa’-upadeśa āmāra ājñāya guru hañā tāra’ ei deśa (Cc. Madhya 7.128) Necesitamos que todos ustedes cumplan esta instrucción del Señor Caitanya. Lean el Bhagavad-gītā, el Śrīmad-Bhāgavatam, explíquenles las instrucciones de Kṛṣṇa. ¡Y de esta manera liberen la tierra! Vemos cómo cada avatāra es realmente ilimitadamente poderoso. Ahora, cómo el Señor Rāma derrotó a Rāvaṇa y a su ejército con sus monos. Cómo Kṛṣṇa en la guerra de Kurukṣetra simplemente condujo la cuadriga, sin usar armas. Y todos los soldados murieron. El Señor Caitanya descendió para liberar al mundo entero. pṛthivīte āche yata nagarādi grāma sarvatra pracāra haibe mora nāma (Cb Antya-khaṇḍa 4.126) Śrīla Prabhupāda, a los 70 años, ¡dio la vuelta al mundo 14 veces! ¡cuando Recibí la misericordia! Tenía 19 años, ¡y recibí la misericordia de Śrīla Prabhupāda! Ahora tengo 74 años. Mi secretario, y mi equipo de salud me dicen: "¡No viajes, no viajes!". Y Śrīla Prabhupāda partió a los 70 años y nos dio a todos la conciencia de Kṛṣṇa. Estoy en deuda con Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda. ¡Y él fundó este Rāsabihārī Mandira para bendecirlos a todos! ¿Alguna pregunta? Śrīla Prabhupāda dijo a los gṛhasthas de Londres: «Soy discípulo de Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura. Él es hijo de Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura. ¡gṛhasthas, deberían hacer ācāryas! ¡Una gran petición!» Pregunta: Estaba leyendo el Līlāmṛta. Hubo una conversación en la que usted daba un informe sobre la predica en Bangladesh y la predica a los musulmanes, y Śrīla Prabhupāda se sintió complacido con ello. ¿Cómo puedo complacerlo Mahārāja, para que podamos complacer a Śrīla Prabhupāda? Jayapatākā Swami: Si pudieras leer los libros de Śrīla Prabhupāda, asimilar el conocimiento y predicar, ¡seré muy feliz! Pregunta: ¿Cómo puedo seguir tus órdenes correctamente? ya que en este momento no puedo. Jayapatākā Swami: ¡Inténtalo! ¿Por qué no puedes leer los libros? ¿Por qué no puedes predicar? Una señora trajo a siete mujeres a tomar refugio. Cualquiera puede predicar. Pregunta: No puedo leer los libros de Śrīla Prabhupāda. ¿Cómo puedo aumentar el gusto por leerlos? Jayapatākā Swami: Al principio puede que no te apetezca leer los libros de Śrīla Prabhupāda. Pero aun así deberías leer. Debo haber leído los libros unas cinco o diez veces. Al principio, no era tanto el gusto, pero sabía que era medicina, tenía que leerlo. Ahora, leo todos los días. ¡Y es muy dichoso! Así que, obtuve mi grado de Bhaktivaibhava, estudiando. ¡Y ahora estoy en el canto 12 del Śrīmad-Bhāgavatam para obtener mi grado de Bhaktivedānta! ¿Cuántos de ustedes tienen el Bhakti-śāstrī? Entonces, Bhakti-śāstrī es principalmente el Bhagavad-gītā. Y todos deberían leerlo y obtener el grado. Bhaktivaibhava son seis cantos del Śrīmad-Bhāgavatam. Y Bhaktivedānta son los últimos seis cantos. Bhakti-Sārvabhauma es el Caitanya-caritāmṛta. Lean, lean, lean. Léanlo y pónganlo en práctica, se les quedará grabado. Tengo que responder brevemente. Pregunta: ¿Cuál es el deber de las mujeres en la conciencia de Kṛṣṇa como las muchachas? Jayapatākā Swami: El varnāśrama tiene ciertos deberes. Pero en la conciencia de Kṛṣṇa, todo devoto, toda muchacha, por ejemplo, también debe comprender la conciencia de Kṛṣṇa y predicarla. Anoche una señora me preguntó: "¿Qué hago si mi esposo no es consciente de Kṛṣṇa?". Le dije: "Conviértete en actor de Bollywood". Eso significa que debes acercarte a tu esposo y decirle: "¿Sabes qué significa el Bhagavad-gītā?". Le muestras un śloka y le dices: "Eres un hombre, eres inteligente, ¿puedes decirme qué significa?". ¡Así engañas a tu esposo para que lea el Bhagavad-gītā! Pregunta: Después de 15 años en conciencia de Kṛṣṇa, a veces nos relajamos en el canto y perdemos el gusto. ¿Cómo podemos aumentar nuestro entusiasmo por el canto? Jayapatākā Swami: Todos los días hay noticieros. Y en África, en Israel, en diferentes lugares, en Ucrania, hay muchísimas cosas sucediendo. ¿Te gustaría nacer allí? Entonces, mejor regresa a Kṛṣṇa. No debes descuidar el servicio devocional. Llevo 54 años en conciencia de Kṛṣṇa, y sigo preocupado y tratando de hacer algo para saldar la deuda con Śrīla Prabhupāda. Si pierdes el gusto, entonces planea cómo lo aumentarás. Pregunta: Estoy más consciente de mi salud y mi cuerpo que de la conciencia de Kṛṣṇa. ¿Cómo puedo equilibrar esto? Jayapatākā Swami: Una vez tuve fiebre alta. Me dolía todo el cuerpo. Pero estaba escuchando las conferencias de Śrīla Prabhupāda. Sentí una gran felicidad. ¡Comprendí que no soy el cuerpo! Así que puedes cuidar tu cuerpo, pero recuerda siempre que, en última instancia, no eres el cuerpo, eres el alma espiritual. Pregunta: Muchas veces nos sentimos insignificantes respecto a nuestras capacidades como para usarlas al servicio de Kṛṣṇa. Entonces, ¿cuál es el primer paso que debemos dar para difundir la misión de prédica de Śrīla Prabhupāda? Jayapatākā Swami: ¡Gaurāṅga! ¡Canta! ¡Escucha! ¡Lo primero es escuchar! ¡Lo segundo es cantar! Cuando vas a las Deidades, todos oran: «Oh, Kṛṣṇa, dame un buen coche, dame algo bueno, esto y aquello». Pero si le rezas a Kṛṣṇa, soy insignificante y me entrego a Ti. ¡Por favor, ocúpame en Tu servicio! Si necesitas algo, siempre conéctalo con el servicio a Kṛṣṇa. Así, el hombre puede estar orando: «Por favor, dame una esposa consciente de Kṛṣṇa». La mujer pide: «Por favor, dame un esposo consciente de Kṛṣṇa». Si vas a pedir algo material, debe estar relacionado con Kṛṣṇa. Pregunta: Por favor, ilumíname. Si enfrento alguna dificultad al prestar servicio, ¿se debe a nuestra ineficiencia o a nuestra comprensión incorrecta? ¿Cómo la entendemos? Jayapatākā Swami: Si recibes un servicio, tómalo como una bendición. Intenta hacerlo lo mejor que puedas. Si crees que no lo estás haciendo muy bien, pídele consejo a quien te ocupo en el servicio. ¿Está bien? Pregunta: No puedo cantar más de 5 rondas, ¿cómo puedo cantar 16 rondas? Jayapatākā Swami: ¡Cinco rondas son más de 3 millones al año! ¡Poco a poco, a medida que envejeces, añade algunas rondas! ¡Hari bol! ¡Gaurāṅga! ¡Me dijeron que no hablara demasiado para que todos pudieran tomar prasāda! ¿Vino Su Santidad Giriraja Mahārāja? (No). Śrīla Jayapatākā Swami Maharaja! ¡Ki! ¡Jay! Final de la transcripción Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī Verificado por los Archivos JPS Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī Verificado por: Achintya Nitai das Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī