20240208 Darśana vespertino y sesión de preguntas y respuestas

20240208 Darśana vespertino y sesión de preguntas y respuestas

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 8 de febrero de 2024 en Juhu, India.

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram

Hariḥ oṁ tat sat!

Jayapatākā Swami: Hoy tuvimos una larga reunión de codirectores. ¡Es muy grato ver a todos los devotos cantando Hare Kṛṣṇa con tanto entusiasmo! ¡Hari bol! ¿Qué les pareció la instalación de los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu ayer? ¿Bhalo legeche? ¿Les gustó? Tuvimos la bendición de contar con la participación de Sus Santidades Gopāla Kṛṣṇa Goswami y Girirāja Swami. Pero este era el deseo de Su Divina Gracia Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura: instalación de los pies de loto del Señor Caitanya dondequiera que Él visitara. El Señor Caitanya es un avatāra muy especial. Hoy escuché una conferencia de Narendra Modi, el primer ministro de la India. Él estaba glorificando a Śrī Caitanya Mahāprabhu. Narendra Modi mencionó que cada avatāra da un poco de bhakti, pero el Señor Caitanya lo repartió con mucha generosidad. ¡Gaurāṅga! Veo que todos ustedes tienen mucho bhakti. ¡Debe ser porque recibieron la misericordia del Señor Caitanya!

La mayoría de la gente ni siquiera piensa en Dios. El Señor Caitanya nos enseñó a amar a la Suprema Personalidad de Dios. Les dije a algunos cristianos: «Ustedes creen en el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Y saben algo sobre el Hijo. Pero no saben mucho sobre el Padre. Ni sobre el Espíritu Santo». Así que Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda nos enseñó sobre el Paramātmā, el Espíritu Santo; en cada uno de sus corazones está el Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu, el Espíritu Santo, el Paramātmā. ¡En cada uno de sus corazones! Y Paramātmā es una expansión del Señor Kṛṣṇa. Les decía que no saben mucho del Padre. Pero aquí en la India, tenemos muchas enseñanzas sobre Kṛṣṇa, Rāma y el Padre. El Señor Caitanya deseaba que el conocimiento sobre Dios se difundiera por todo el mundo.

El Bhagavad-gītā fue pronunciado por el Señor Kṛṣṇa. Hoy hay un verso interesante:

Bhagavad-gītā: 8.4

adhibhūtaṁ kṣaro bhāvaḥ

puruṣaś cādhidaivatam

adhiyajño ’ham evātra

dehe deha-bhṛtāṁ vara

Traducción: ¡Oh, el mejor de los seres encarnados!, la naturaleza física, que cambia constantemente, se llama adhibhūta [la manifestación material]. La forma universal del Señor, que incluye a todos los semidioses, como los del Sol y la Luna, se llama adhidaiva. Y yo, el Señor Supremo, representado como la Superalma en el corazón de cada ser encarnado, soy llamado adhiyajña [el Señor del sacrificio].

Significado: La naturaleza física cambia constantemente. Los cuerpos materiales generalmente pasan por seis etapas: nacen, crecen, permanecen durante cierto tiempo, producen algunos subproductos, menguan y finalmente desaparecen. Esta naturaleza física se llama adhibhūta. Se crea en cierto punto y será aniquilada en cierto punto. La concepción de la forma universal del Señor Supremo, que incluye a todos los semidioses y sus diferentes planetas, se llama adhidaivata. Y presente en el cuerpo junto con el alma individual está la Superalma, una representación plenaria del Señor Kṛṣṇa. La Superalma se llama Paramātmā o adhiyajña y está situada en el corazón. La palabra eva es particularmente importante en el contexto de este verso porque con ella el Señor enfatiza que Paramātmā no es diferente de Él. La Superalma, la Suprema Personalidad de Dios, sentada junto al alma individual, es el testigo de sus actividades y la fuente de sus diversos tipos de conciencia. La Superalma le da la oportunidad de actuar libremente y es testigo de sus actividades. Las funciones de todas estas diferentes manifestaciones del Señor Supremo se aclaran automáticamente para el devoto puro, consciente de Kṛṣṇa, dedicado al servicio trascendental del Señor. La gigantesca forma universal del Señor, llamada adhidaivata, es contemplada por el neófito que no puede acercarse al Señor Supremo en Su manifestación como Superalma. Se le aconseja al neófito contemplar la forma universal, o virāṭ-puruṣa, cuyas piernas se consideran los planetas inferiores, cuyos ojos se consideran el Sol y la Luna, y cuya cabeza se considera el sistema planetario superior.

Hariḥ oṁ tat sat!

Jayapatākā Swami: Así que estábamos hablando del Paramātmā. Él está en cada uno de sus corazones. Él ve todo lo que están haciendo. ¿Han hecho algo de lo que se avergüencen? Verán, en la conciencia de Kṛṣṇa, todo lo hacen por el sevā de Kṛṣṇa. Y no hay nada de qué avergonzarse si hacen las cosas de la manera correcta. Tal como el esposo y la esposa rezan a las Deidades para tener conciencia de Kṛṣṇa, larga vida, salud, suputra o suputrī. Pero entonces no hay nada de qué avergonzarse. Pero si uno no reza, entonces no está tratando de tener un hijo consciente de Kṛṣṇa. Entonces, hay un dicho, que no debemos beber agua bajo el agua en un día de ayuno. ¿Qué significa eso? Beber agua bajo el agua en un día de ayuno. Digamos que te estás bañando en el Ganges. Nadie puede verte cuando te sumerges. ¡Y en secreto tomas unos sorbos de agua y sales a la superficie, demostrando que eres muy austero! ¡La Superalma en ti puede verte! Pero no podemos engañar a Kṛṣṇa. Beber agua bajo el agua en un día de ayuno significa ¿a quién engañamos? Así que queremos servir a Kṛṣṇa de una manera que le complazca. Hay una canción de Locana Dāsa Ṭhākura que dice: saba avatāra sāra śiromaṇi, kevala ānanda-kāṇḍa. De todos los avatāras, el Señor Caitanya es el sāra śiromaṇi, la joya suprema. ¡Y Él otorga Su misericordia libremente! El proceso que Él otorga es kevala ānanda-kāṇḍa. ¡Simplemente dichoso! Nara Nārāyaṇa Ṛṣi impartió un proceso de meditación. El Señor Caitanya, Su proceso consiste en cantar, bailar y festejar. ¿Cuál es el problema? ¡Kevala ānanda-kāṇḍa!

El Señor Caitanya los ama de verdad a todos. Pensaba: ¿cómo se liberarán estas almas caídas? ¡Que hayan nacido en la India es una gran bendición! ¿Cuántos de ustedes han descargado la aplicación Jayapatākā Swami? ¿Cuántos tienen teléfonos móviles? ¿Cuántos no la tienen? Si tienen un smartphone, pueden buscarla en Google Play Store para Android y en Apple Store para iPhone. Envío mensajes a diario. ¿Saben a qué me dedico? ¿Por qué no? Vean la aplicación. ¡No es ningún secreto! También pueden buscarla en Google Play Store o Apple Store desde un teléfono móvil. Veamos cuántas descargas de la app hubo hoy.

Ahora es momento de preguntas y respuestas. ¡Estos devotos son maravillosos!

Pregunta: ¿Por qué el dhāma de Māyāpura también se llama audārya-dhāma?

Jayapatākā Swami: ¿Qué significa audārya-dhāma, el dhāma de la misericordia? Jagannātha Purī se conoce como aiśvarya-dhāma, no diferente de Dvārakā. Vṛndāvana se conoce como mādhurya-dhāma, muy dulce. El Señor Caitanya apareció en el dhāma de Navadvīpa. Y Él otorga kṛṣṇa-prema con gran generosidad. Por lo tanto, se conoce como audārya-dhāma. Allí se puede obtener la misericordia del Señor. Toda actividad allí es mil veces más auspiciosa. Entonces, ¿cuándo vendrás a Māyāpura?

Pregunta: ¿Cómo podemos mantenernos enfocados en el servicio devocional, especialmente los jóvenes que estudian o trabajan en oficinas?

Jayapatākā Swami: ¡Estas son preguntas prácticas! ¿Cómo mantenernos enfocados en el bhakti? ¿Cómo podemos ser fuertes en el bhakti-yoga? Hay que seguir intentándolo. Ruega al Señor, por favor, bendíceme para que sea fuerte, ruega al guru que deseas mucho ser fuerte. Luego piensa que tienes lo necesario para ser fuerte. Piensa que necesitas misericordia. Esta māyā-śakti es muy fuerte. Pero en una ocasión también quiere kṛṣṇa-prema. Pero su sevā es para ponerte a prueba. En una ocasión, el Señor Śiva estaba cantando: ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! Y hubo terremotos y tsunamis por todo el universo. Y Pārvatī Devī pensaba que no era momento de mahā-pralaya. Así que regresó a Kailāsa y le dijo: "¡Svāmī, Svāmī!". El Señor Śiva detuvo su baile y Le dijo: "Pārvatī, ¿por qué detuviste mi baile?". Pārvatī respondió: "Hubo terremotos y tsunamis en Patāla-loka, y no es momento de mahā-pralaya".

El Señor Śiva es conocido como Āśutoṣa; se satisface con facilidad. Pero Pārvatī tenía curiosidad y preguntó: “¿Qué estabas cantando? ¿Qué te dio tanta dicha espiritual?”. “¡Estaba cantando el nombre de Gaurāṅga!”, dijo el Señor Śiva. Él viene en Kali-yuga y da amor por Kṛṣṇa libremente. Pārvatī preguntó: “¿Cómo puedo verlo? ¿Cómo puedo obtener Su misericordia?”. El Señor Śiva dijo: “Él siempre está en Navadvīpa-dhāma y puedes verlo allí”. Pārvatī fue a Navadvīpa-dhāma y comenzó a cantar: ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! El Señor Gaurāṅga se presentó ante Pārvatī Devī. ¡Hari bol! Ella se inclinó y le preguntó al Señor Gaurāṅga: “Me llaman Māyā. Por eso no me relaciono con Tus devotos puros. Me llaman la bruja Māyā. oí que estas dando amor por Kṛṣṇa libremente. ¡Así que yo también quiero Tu misericordia!”. Entonces el Señor Caitanya le dijo que ella no era diferente de Rādhārāṇī. Que tú eres la ardha-śakti, por lo tanto, no eres diferente de Rādhārāṇī, quien es la śakti interna del Señor. Y en este lugar puedes realizar tu conexión con Rādhārāṇī. Pārvatī Devī tomó el polvo de los pies de loto del Señor Caitanya, los pies de loto del Señor Gaurāṅga, y se lo puso en la frente, entre la raya del cabello. La isla donde lo hizo es la primera isla de Navadvīpa-dhāma. Se la conoce como Sīmantadvīpa. Porque Pārvatī puso el polvo de los pies de loto del Señor Caitanya en su sīmanta, la raya del cabello. ¡Olvidé cuál era tu pregunta!? Así que cada isla en Māyāpura está relacionada con el servicio devocional. Así como el primer dvīpa es Sīmantadvīpa para escuchar. De igual manera, cada isla está relacionada con la devoción al Señor. Pregunta: ¿Pueden los fantasmas venir a nuestros templos de ISKCON por voluntad propia y escuchar el Śrīmad-Bhāgavatam y liberarse, o si pasan su tiempo en el cuerpo de un fantasma, tendrán que pasar por eso de todas formas?

Jayapatākā Swami: Esta persona está preocupada por los fantasmas. ¡No te conviertas en un bhūta, un fantasma! No pienses en suicidarte. El Bhagavad-gītā dice que quienes adoran a un fantasma se convierten en fantasma. Se ve que las cosas auspiciosas alejan a los bhūtas, pretas, desfavorables. Pero escuché una historia de alguien que envió fantasmas a un templo de ISKCON. Los devotos cantaban Hare Kṛṣṇa. Algunos fantasmas se liberaron, otros regresaron con la persona que los envió y le dijeron que eran muy fuertes. Y atacaron a quienes los enviaron. El capítulo 11 del Bhagavad-gītā muestra cómo salvarse de los rākṣasas. Si un devoto común se suicida, se convierte en un fantasma. Pero si un brāhmaṇa, un segundo iniciado, se suicida, se dice que puede convertirse en un brahma-rākṣasa. Así que les pido que, por favor, no se suiciden. Existe una ciencia sobre los bhūtas. Pero queremos aprender la ciencia sobre el Señor Kṛṣṇa. es hora de terminar.

¿Nos vemos mañana?

¡Hare Kṛṣṇa!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī