20240212 Discurso vespertino | Sesión de preguntas y respuestas

20240212 Discurso vespertino | Sesión de preguntas y respuestas

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja, 12 de febrero de 2024 en Juhu, India.

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram

Hariḥ oṁ tat sat!

Jayapatākā Swami: Primero, quisiera agradecer a la compañía teatral por su representación del Señor Nityānanda. Verán, el Señor Nityānanda descendió solo para ayudar al Señor Caitanya. Y Nitāi Gaura dijo que debíamos cantar el mantra Hare Kṛṣṇa:

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare

Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, ¡Hare Hare!

En este templo, están Gaura-Nitāi, Śrīla Prabhupāda y su guru. Así que, por la misericordia de Gaura-Nitāi, esta Era de Oro ha comenzado. Kali-yuga es un océano de defectos, pero una buena cualidad es cantar Hare Kṛṣṇa. Lo que se podía obtener en Satya-yuga meditando, en Tretā-yuga con mahā-yajñas, y lo que se podía obtener en Dvāpara-yuga con arcana, en Kali-yuga se obtiene cantando el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa. Y este mantra Hare Kṛṣṇa fue traído a este mundo por Nitāi-Gaura.

golokera prema-dhana, hari-nāma-saṅkīrtana

Este canto de Hare Kṛṣṇa despierta gradualmente el amor latente por Kṛṣṇa. Y deseamos que todos ustedes disfruten del éxtasis de servir a Kṛṣṇa. Vemos cómo Gaura-Nitāi trajo esto al mundo. El Señor Nityānanda, quien ha recibido el poder del Señor Caitanya para liberar a todos, lo ha recibido. Como empezamos tarde y la obra se prolongó demasiado, no me extenderé mucho. Si tienen alguna pregunta, pueden preguntar., ¿qué les parecieron las ceremonias? ¿Les gustó la obra? Ayer les comenté que nuestros hombres y mujeres no son comunes. Son muy queridos por el Señor Kṛṣṇa y debemos tratar a todos con mucho cuidado.

Pregunta: Como gṛhastha, ¿es siempre obligatorio usar vestimenta vaiṣṇava en casa? Por supuesto, el maṅgala-ārati, el guru-ārati y el gaura-ārati se realizan con vestimenta vaiṣṇava. ¿Está bien ofrecer bhoga con ropa karmī en casa?

Jayapatākā Swami: Si el esposo o alguien tiene que salir a trabajar, puede usar su ropa de trabajo y postrarse ante el Señor. Debe haber alguna razón. La ropa vaiṣṇava es más cómoda. Pero cada persona puede tener una situación particular. Por lo tanto, puede vestirse según sus necesidades.

Pregunta: ¿Cómo aplicar el concepto de que Kṛṣṇa es el hacedor en nuestras actividades cotidianas?

Jayapatākā Swami: Cuando hacemos algo bien, no queremos atribuirnos el mérito. Por lo tanto, lo tomamos como la misericordia de Kṛṣṇa. Somos pequeños jīva-śakti. Cuando deseamos algo, lo hacemos a través de Kṛṣṇa y Su energía. Así que queremos realizar servicio devocional por la misericordia de Kṛṣṇa.

Pregunta: ¿Podemos ofrecer agua de tulasī en ekādaśī? ¿Debemos respetar los días en que no debemos arrancar sus hojas?

Jayapatākā Swami: Deberías seguir el consejo de pūjārīs como Sevatulya prabhu, quienes son muy veteranos y tienen mucha experiencia aquí. Creo que en dvādaśī existe una restricción para no arrancar hojas de tulasī. Pero deberías consultar a los pūjārīs principales. Eso es todo lo que sé: en dvādaśī no las arrancamos. No he oído que haya restricciones en otros días.

Pregunta: En el Bhagavad-gītā leemos que no somos el cuerpo, sino el alma. ¿Pueden dos personas del mismo sexo estar juntas y ofrecer su servicio a Kṛṣṇa? ¿Es incorrecto tener relaciones homosexuales?

Jayapatākā Swami: Claro, él o ella dice que no somos el cuerpo. Pero la pregunta se refiere simplemente al cuerpo. Por lo tanto, la relación entre un hombre y una mujer está destinada específicamente a la procreación. Las personas del mismo sexo no pueden tener hijos. En Estados Unidos hay tiendas que venden semen masculino. Las mujeres compran semen masculino y tienen hijos. En el Śrīmad-Bhāgavatam se dice que, si un esposo y una esposa tienen una relación, se considera celibato. Hasta el día de hoy, he leído que, si las personas del mismo sexo tienen una relación, esta sigue siendo sexo ilícito.

Pregunta: ¿Podemos cantar con japa-mālā sin bañarnos a las 4 de la mañana en brāhma-muhūrta, si no nos sentimos bien o no tenemos buena salud?

Jayapatākā Swami: Si estás enfermo y no puedes bañarte, Kṛṣṇa lo entiende. Primero, si quieres, puedes tomar un ācamana y un mantra-snāna, un baño mental, cantando el śuci-mantra.

Pregunta: ¿Somos responsables de todos los pensamientos que llegan a nuestra mente?

Jayapatākā Swami: Verás, en los yugas Satya, Tretā y Dvāpara, eres responsable de cualquier pensamiento que tengas. En Kali-yuga eres responsable de lo que haces. No de lo que piensas. Pero si piensas cosas malas una y otra vez, puede que tengas tendencia a hacerlo. Tal como vimos en el drama de hoy. Recuerda a Nitāi-Gaura, tenlos presentes. ¡Hari bol!

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare

Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, ¡Hare Hare!

Mañana por la noche, ¡otra clase! Quizás la última clase, no sé, de esta visita. Aún no tenemos un plan. ¿Cuántos de ustedes ya descargaron la aplicación Jayapatākā Swami? ¿Cuántos no? Si tienen un teléfono inteligente Android, pueden encontrar la aplicación en Google Play Store. Si tienen un teléfono inteligente Apple, pueden descargarla desde Apple Play Store. ¡Escribí el programa de ayer, Hari bol! ¡Jay! ¡Śrīla Jayapatākā Swami Gurumahārāja Ki! ¡Jaya!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī