20240222 Curso de Gītā Nityānanda Trayodaśī

20240222 Curso de Gītā Nityānanda Trayodaśī

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 22 de febrero de 2024 en Calcuta, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-gurun dina tāriṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

hariḥ oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: ¡Jaya Jaya Jaya Nitāi! Jaya Nitāi!

Ayer estuve en el hospital. Les comenté que había un gran festival, Nityānanda Trayodaśī, y el médico jefe dijo que tenía un gran programa, así me dejaron ir. Hoy es un día muy especial, Nityānanda Trayodaśī. El Señor Caitanya Mahāprabhu dijo que el Señor Nityānanda es un ādi-guru. Por eso nos dijeron que hoy debíamos realizar el Vyāsa-pūjā de Prabhu Nityānanda. Después, haríamos el ārati y ofreceríamos flores a los pies de loto del Señor Nityānanda.

Cuando el Señor Caitanya estaba en Māyāpura, cuando comenzó el movimiento de saṅkīrtana, el Señor Nityānanda llegó al dhāma de Māyāpura. Cuando el Señor Kṛṣṇa estaba en Vṛndāvana, Śrīdhāma era su amigo. Después de que el Señor Kṛṣṇa terminara sus pasatiempos, Śrīdhāma se fue a una cueva y se quedó allí. Pero el Señor Nityānanda fue y lo llamó. Śrīdhāma salió de la cueva y vio que todo se había vuelto pequeño en Kali-yuga. De esto podemos entender que en Dvāpara-yuga la gente era grande. El Señor Nityānanda dijo que ahora, estando en Kali-yuga, todos somos pequeños. Kanhai está en Bengala y está iniciando el movimiento de saṅkīrtana. ¿Quieres ir? Śrīdhāma dijo: ¡Sí! ¡Iré con Kanhai! El Señor Nityānanda dijo entonces: Bien, ahora debes reducir tu tamaño a la gente de Kali-yuga. Puso Su mano sobre la cabeza de Śrīdhāma y lo achico. Hubo muchos pasatiempos. Luego, los dos llegaron a Bengala.

Entonces el Señor Caitanya dijo: «Mi hermano ha llegado. ¿Dónde está? ¡Busquen todos!». Todos fueron a buscar, pero no pudieron encontrar al Señor Nityānanda. Le informaron al Señor Caitanya que no habían podido encontrarlo. El Señor Gaurāṅga dijo que no podrían encontrarlo. Él es Bhagavān, ¡no se le puede encontrar buscando así! Si se manifiesta ante ustedes, podrán encontrarlo. Vengan conmigo, yo lo encontraré. Así que Bhagavān Caitanyadeva vino y encontró al Señor Nityānanda.

En el décimo canto del Śrīmad-Bhāgavatam se dice que el Señor, cuando encarna, no tiene sentidos materiales. Él es Absoluto. El Señor Gaurāṅga, el Señor Nityānanda y Advaita Ācārya son entidades eternamente conscientes. Cuando Gaurāṅga Mahāprabhu fue a tomar sannyāsa en Nīlācala, Nitāi lo acompañó. Pero, después de algunos años, Nitāi lo volvió a ver. Entonces, el Señor Caitanya lo llamó y habló con él. Hemos venido a establecer el movimiento de saṅkīrtana. Pero hemos salido de Bengala, pero nuestro trabajo allí aún no ha terminado. Ve y termina el trabajo allí. No tienes que venir aquí todos los años. Tras recibir estas instrucciones, Nitāi le dijo al Señor Caitanya que necesitaría algunas personas. Se lo resumo. De esta manera, Nitāi viajó a través de Medinipur y llegó a Calcuta. Luego llegó a Pānihāṭi-dhāma. El Señor Nityānanda Prabhu, en Pānihāṭi-dhāma, fue a la casa de Rāghava Paṇḍita. Rāghava Paṇḍita y su hermana Damayantī Devī estaban allí. Rāghava Paṇḍita preguntó cuántos estaban allí contigo. El Señor Nityānanda dijo que probablemente 50. Rāghava Paṇḍita, todos ustedes, báñense en el Ganges y en una hora habrá un banquete para 50 personas. Damayantī Devī y Rāghava Paṇḍita organizaron un banquete para 50 personas en una hora, dijeron. ¡A ver, los que cocinen, ¿pueden cocinar un banquete para 50 personas en un mes? ¡Pregunté en Delhi y Bombay, y me dijeron que tomaría al menos 3 horas! Pero Rāghava Paṇḍita estaba tan entusiasmado que él y su hermana pudieron cocinar el banquete ¡en una hora!

Nitāi realizó el pasatiempo Pānihāṭi. Luego fue a Khardāha. Luego a Ādi-saptagrāma. En Ādi-saptagrāma había muchos orfebres. Allí estaba Raghunātha Dāsa Gosvāmī. En la historia de los pasatiempos del Señor Caitanya, en Ādi-saptagrāma, el Señor Nityānanda ofreció un festival tan maravilloso, de la misma manera que el Señor Caitanya realizó el movimiento de saṅkīrtana en Navadvīpa, el Señor Nityānanda realizó un festival similar en Ādi-saptagrāma. ¡La gente de allí, los comerciantes, los orfebres, todos se volvieron devotos! ¡Hari bol! ¡Hari bol! Luego, lentamente, el Señor Nityānanda regresó a Navadvīpa-dhāma. Y se encontró con Śacīmātā. Śacī Devī le dijo: «Estaría en paz si pudieras quedarte en Navadvīpa». Nityānanda Prabhu se quedó en Navadvīpa-dhāma.

Cuando el Señor Caitanya y el Señor Nityānanda estuvieron juntos, el Señor Nityānanda intentó predicarles a Jagāi y a Mādhāi en el mercado. Mientras predicaban, les dijeron a Jagāi y a Mādhāi que cantaran el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa. Mādhāi golpeó la frente del Señor Nityānanda, hiriéndolo y haciéndole sangrar. Gaurāṅga oyó esto y llamo a su Sudarśana-cakra. Pero Nitāi dijo: «Me heriste y me hiciste sangrar, ¿significa eso que no te daré prema?». Jagāi le dijo a Mādhāi: «¡Lo golpeaste!», y él estaba hablando de prema, ¡amor! Mādhāi y Jagāi ofrecieron reverencias al Señor Nityānanda. El Sudarśana-cakra apareció, pero Nitāi le pidió al Señor Caitanya que los perdonara y se los donara.

La segunda vez, cuando el Señor Nityānanda estaba en Navadvīpa, solía usar adornos como un hermoso collar de joyas, aretes de diamantes, anillos con piedras preciosas y tobilleras de plata. Un grupo de ladrones lo vio: «¡Oh! Llevaba joyas tan valiosas». Caṇḍī nos ha dado esta maravillosa oportunidad de obtener todo esto de Él.  cientos y cientos de miles de dólares. Pero lo intentaron tres veces: una vez se durmieron, otra vez vieron que los soldados custodiaban la casa donde se encontraba el Señor Nityānanda, y otra vez en la oscuridad, cuando cayó una tormenta de granizo, y otras cosas que los lastimaron. Entonces el líder de los ladrones pensó que, ante tantos obstáculos, Nitāi no era una persona común. Nitāi era Bhagavān. entonces Se acercó a Nitāi, le ofreció reverencias y le pidió perdón. Pero los devotos que lo rodeaban dijeron que no podían creer a estos ladrones. Siempre mienten. Podría ser un espía. Nitāi le preguntó al ladrón: "¿Por qué has venido?". El líder respondió: "En realidad, vinimos a hacerte daño y a robarte tus joyas. Lo intentamos tres veces, pero tuvimos obstáculos y no pudimos robarlas. Entonces comprendí que eres Bhagavān. Y te pido perdón". Nitāi dijo: "Muy bien, reúne a todo tu grupo de ladrones y haz que se rindan". De esta manera, el grupo de ladrones se convirtieron en devotos. ¡Hari bol! ¡Gaurāṅga! ¡Nityānanda! El Señor Nityānanda realizó este pasatiempo. Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī dijo que ni siquiera Ananta Śeṣa, con sus mil bocas, podría terminar de narrar las glorias del Señor Nityānanda. El Señor Nityānanda posee tantas cualidades y pasatiempos maravillosos que nunca podríamos terminar de narrarlos. Hoy es el día de Nityānanda Trayodaśī y celebramos el Vyāsa-pūjā del Señor Nityānanda. Todos ustedes recibieron el darśana del abhiṣeka de Nityānanda y del Señor Caitanya. ¡Por eso son todos bendecidos!

Nitāi-Gaura son avatāras de Kṛṣṇa Balarāma y todas las encarnaciones del Señor no tienen sentidos materiales. En el mundo espiritual no hay cuerpo que envejezca. Allí todos tienen amor por todos. El mundo material es muy pequeño comparado con el mundo espiritual. Ahora bien, en el mundo material hay una imitación del amor en el mundo espiritual. Aquí todas las personas obtienen alguna gratificación sensorial. No saben eso, lo que es el amor en el mundo espiritual. Rukmiṇī Devī le dijo a Kṛṣṇa en Dvārakā que Tú sabes algo, Tú sabes lo que Brahmā, Śiva, están haciendo, Tú sabes acerca de los brahmāṇḍas ananta-koṭi, ¡pero no sabes! Yo sé, Rādhārāṇī sabe, ¡pero Tú no sabes! Kṛṣṇa estaba asombrado. ¿Qué está diciendo? ¿No sé algo? Él le preguntó: ¿Qué es lo que no sé? Ella dijo: Tú eres Bhagavān, no hay nadie por encima de Ti. Yo lo sé, Rādhārāṇī lo sabe, Tú no lo sabes. Él preguntó: ¿Qué es lo que no sé? Ella dijo: ¡Cuánto te aman Tus devotos y de qué manera te aman! Yo lo sé, Rādhārāṇī lo sabe, ¡Tú no lo sabes! Entonces el Señor Kṛṣṇa dijo: ¡Está bien, vendré en Kali-yuga como devoto! Lo dijo tres veces. Vino como Gaurāṅga Mahāprabhu en Kali-yuga. Con Él vino Nitāi. Donde está Kṛṣṇa, también vino Balarāma. Cuando Él vino como Rāma, vino Nitāi como Lakṣmaṇa. Como muchas encarnaciones de Kṛṣṇa existen, Balarāma o Nitāi también estuvieron allí. En esta encarnación, Gaurāṅga Mahāprabhu estubo casado hasta los 24 años y luego tomó sannyāsa. Al principio, el Señor Nityānanda era como un avadhūta. Pero el Señor Caitanya le instruyó que fuera a Bengala y se convirtiera en un gṛhastha. Si podemos ser brahmacārīs, es bueno, si podemos ser sannyāsīs también es bueno. Pero si son gṛhasthas, también es bueno si le prestan servicio devocional a Kṛṣṇa. Pero no todos le prestan servicio devocional a Kṛṣṇa. Gṛhamedī sukhaṁ hi tuccham. Quienes son gṛhasthas practican servicio devocional.

En Londres había muchos gṛhasthas. Śrīla Prabhupāda dijo que los gṛhasthas deben convertirse en paramahaṁsas. Paramahaṁsa significa que esposo y esposa sirven a Kṛṣṇa con entusiasmo. La mujer anima al esposo a servir a Kṛṣṇa. El esposo anima a la esposa a practicar servicio devocional a Kṛṣṇa. Los no devotos obtienen la supuesta felicidad de vez en cuando. ¡Pero los devotos siempre están en dicha! También disfrutan de cierta felicidad material, pero la ofrecen a Kṛṣṇa como servicio. Hacen garbhādāna-saṁskāra y oran para obtener un suputra longevo, consciente de Kṛṣṇa y saludable.

De esta manera, cuando Kṛṣṇa fue con Arjuna y Bhīma y luchó contra Jarāsandha, Bhīma finalmente lo mató. Jarāsandha había encarcelado a unos 20.000 reyes. Luego, el hijo de Jarāsandha fue coronado rey, aunque Bhīma podría haberlo sido por haber matado a Jarāsandha. hicieron que el hijo de Jarāsandha se convirtiera en rey. Los reyes que estaban encarcelados fueron liberados. Lo cuento, en resumen. Entonces Kṛṣṇa dio una instrucción especial: cuando quieras tener hijos, piensa en Mí. Es decir, Kṛṣṇa dice que practiques garbhādāna-saṁskāra.

El Señor Caitanya dijo:

pṛthivīte āche yata nagarādi grāma

sarvatra pracāra haibe mora nāma

(CB Antya-khaṇḍa 4.126)

Nitāi se esforzó por seguir las instrucciones del Señor Caitanya. Todos ustedes son gṛhasthas y deben esforzarse por predicar en todas partes. La persona comprende que al realizar servicio devocional como śravaṇam, kīrtanam y smaraṇam, si los realizamos, obtenemos mucha paz. Las nueve islas de Navadvīpa son los nueve procesos del bhakti. Hemos venido y debemos esforzarnos por difundir el mensaje del Señor Caitanya y del Señor Nityānanda por todo el mundo. He oído que durante un mes habrá una maratón de distribución del Caitanya-caritāmṛta. ¡Hari bol! Deberías intentar distribuir un juego del Caitanya-caritāmṛta a todos, devotos y no devotos. Bueno, termino mi charla aquí. ¡Hari bol!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī