20240301 Gran Inauguración del Ala del TOVP, para el Señor Narasiṁhadeva en Día 2, Discurso vespertino

20240301 Gran Inauguración del Ala del TOVP, para el Señor Narasiṁhadeva en Día 2, Discurso vespertino

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 1 de marzo del 2024 en Śrīdhāma Māyāpura, India.

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-gurun dina tāriṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

hariḥ oṁ tat sat

Jayapatākā Swami:

namas te nara-siṁhāya

prahlādāhlāda-dāyine

hiraṇyakaśipor vakṣaḥ-

śilā-ṭaṅka-nakhālaye

[Cc. Antya 16.52]

¿Cuántos de ustedes entienden bengalí aquí? ¿Cuántos saben inglés? De hecho, vine a ver la obra de teatro de la escuela SMIS y a escuchar a Jananivāsa. No sabía que me pedirían que hablara. Ya hablé por la mañana. Escuché la agradable charla de Ambarīṣa Dāsa y Svāhā Devī Dāsī, y de Su Santidad Rādhānātha Swami y Padmanābha Goswami de Vṛndāvana. Cuando estaba más sano, tuve la oportunidad de servir al Señor Narasiṁhadeva, por la mañana, ofrecía āratis. Me inspiré mucho, así que todos los años compraba aceites esenciales puros para bañar al Señor Narasiṁhadeva. De hecho, hay dos variedades. Si alguien quiere, puede conseguirlo en nuestra oficina. Una variedad se llama aṣṭa-gandha. Y luego descubrimos que en aṣṭa-gandha tienen candana y diferentes cosas. Pero aquí también encontramos un buen aceite esencial de flores: rosa, caléndula, mogra, varias flores, que es puṣpa-gandha. Tenemos algunas muestras del baño del Señor Narasiṁhadeva durante Narasiṁha Caturdaśī. De hecho, una vez, los sirvientes del Señor Narasiṁhadeva cambiaron sus ojos a verdes. Y el pūjārī tuvo un sueño: "¿Por qué me diste ojos verdes? Tengo los ojos rojos, estoy enojado", dijo el Señor Narasiṁhadeva. Se lo dijo a Jananivāsa prabhu y él le devolvió los ojos rojos.

     Solíamos cantar las oraciones de Narasiṁha cuando Śrīla Prabhupāda estaba enfermo. Se convirtió en una costumbre; cantábamos todas las mañanas. De hecho, el Señor Narasiṁhadeva liberó a Hiraṇyakaśipu. Y, de alguna manera, Él voló sobre Māyāpura. ¡Māyāpura es conocida como el audārya-dhāma, la tierra de la misericordia! Así que, aunque Narasiṁhadeva no era accesible en el lugar de Hiraṇyakaśipu, por supuesto, Prahlāda no tenía miedo. Vimos a un devoto hacer una película de Narasiṁhadeva, ¡fue muy buena! La vimos hace un par de días. Escuché que la van a proyectarla algún día. ¡Fue muy buena! En fin, el Señor Narasiṁhadeva llegó a Māyāpura en Godrumadvīpa y todos los devas pudieron acercarse a Él. Los devas construyeron pequeños kuṭīras, en una colina llamada Devapallī. Narasiṁhadeva estaba en otra colina llamada Narasiṁhapallī. Así que todos los devas con sus consortes venían a adorar al Señor Narasiṁhadeva. Así que el Señor Narasiṁhadeva en Narasiṁhapallī, cada Narasiṁha Caturdaśī, me enviaba una olla llena de prasāda. Nuestros devotos, en parikramā, van a Narasiṁhapallī. El Señor Narasiṁha está conectado con este dhāma. Hemos oído cómo diferentes devotos han tenido pasatiempos con el Señor Narasiṁhadeva. Nuestras Deidades son muy activas. Dicen en bengalí "jāgrata". Si les rezas, ¡te escuchan! De esa manera, se cumplen los deseos espirituales de muchos devotos.

     Esta mañana decía que, dado que tenemos a Narasiṁhadeva en el este, todos los obstáculos para este templo desaparecerán. He oído que hay una oferta especial, que existe la posibilidad de donar una puerta para el sevā del Señor Narasiṁhadeva. Braja Vilāsa prabhu mencionó que esta es una gran oportunidad. De todas las donaciones, excepto si donan algún artículo; de lo contrario, solo donan una, la mitad también se destina al Ala Oeste. En el Ala Oeste estamos intentando construir un Museo de Ciencias del Planetario Védico. Oí que hay un prototipo del candelabro aquí. No lo veo. ¡Ah, está allí! Oí que el equipo de teatro está listo. Yo también estoy listo, ¡vine a verlos! ¡Adelante! ¡Todas las glorias al Señor Narasiṁhadeva, todas las glorias al Pañca-tattva, todas las glorias a Rādhā-Mādhava Aṣṭa-sakhi, todas las glorias al guru-paramparā, todas las glorias al Señor Narasiṁhadeva!

¡Hay infinitas oportunidades para servir al Señor!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī