20240309 Discurso de Premiación de Distribución de Libros

20240309 Discurso de Premiación de Distribución de Libros

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 9 de marzo del 2024 en Śrīdhāma Māyāpura, India.

Jayapatākā Swami: Estaba escuchando todo el néctar. ¿Cuánta gente aquí entiende bengalí? Los que no sepan nada de inglés, que levanten la mano. Los que sepan bengalí y no sepan inglés, que levanten la mano. Así que yo hablaré en inglés y tú darás una sinopsis en bengalí.

Solía viajar cinco o seis veces alrededor del mundo al año. Ya no viajo tanto. Solo una o dos veces. Una distribuidora de libros en Los Ángeles me pidió que quería hacer algún sevā para mi. Le dije: «Cuéntame una historia, una historia de saṅkīrtana, todos los días». La cuestión es que ya no voy tan a menudo a Los Ángeles, ¡así que esta dama me debe un montón de historias! Recuerdo una anécdota: en una gasolinera repartía libros y le dio uno a una persona. Era un latinoamericano. Estaba mirando el libro y otra pandilla entró en la gasolinera y ¡disparó, disparó, disparó! ¡Le dispararon mientras sostenía el libro! Estaba pensando que esta persona murió con los libros de Śrīla Prabhupāda. Así que debe haber alcanzado un buen destino.

Escucharon a los oradores anteriores, oradores muy nectáreos. Estoy tratando de animar a todos los distribuidores de libros, a los gṛhasthas y a todos a que salgan a distribuir libros. Por supuesto, tenemos a los brahmacārīs de saṅkīrtana en Māyāpura, encabezados por Su Santidad Bhakti Vijaya Bhāgavata Mahārāja. Él también ha entusiasmado a gṛhasthas. Algunas de ellas son mujeres. Queremos que todos, como dijo Vaiśeṣika prabhu y Navīna Nīrada, experimenten la compasión, el rasa. Como dijo un sacerdote protestante en Sudamérica: "Tú eres un guru, yo soy un guru. Estábamos conversando de guru a guru". Era protestante. Me hizo algunas preguntas confidenciales sobre cómo podía ser consciente de Dios. Le di algunos consejos. Luego, tres meses después, cuando regresé, vino de nuevo a verme: "¡Charla de guru a guru!". Luego envió a todas las demás personas fuera de la habitación y bajo el cuello, llevan un cuello blanco, se lo bajó y me mostró las cuentas del cuello. También había una monja cristiana, Superiora, a quien le dije que no hay diferencia entre el nombre de Dios y Dios. Entonces, su rosario es de 54, la mitad del nuestro, ¡108! Asi que, ella dijo: "Probaré el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa, nadie me verá". Entonces ella estaba cantando: "Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa". Leyó algunos de nuestros libros y dijo: "Este canto es más poderoso, siento lo mismo que cantar a María, Kṛṣṇa, Jesús, pero me siento mejor, siento más". Ahora recibió la iniciación y sigue siendo monja. Pero canta 16 rondas y sigue todos los principios.

Pero los libros son una parte importante. Suvāsa prabhu me contaba cómo supervisaba a los distribuidores de libros. Un distribuidor se le acercó y le dijo cosas desagradables. Sacó una barra de yoga o algo hecho por los devotos y dijo: ¡Esto es auténtico! ¡Esto es auténtico! Entonces, Suvāsa se acercó y le preguntó: "¿Sabes quién hace esto?". Dijo: "¡Nueva Varṣāṇā! ¡Somos nosotros!". "¡Ah, sí!", exclamó. "¡Debes ser bueno! ¡Me llevaré un libro!". ¡Ja! ¡Ja!

Distribuyeron unos 200.000 Bhagavad-gītās en la inauguración del Templo de Rama. También 200.000 libritos. Y 100.000 breves biografías de Śrīla Prabhupāda.

Verán, hay 1.400 millones de personas en la India. Pero solo unos pocos conocen al Señor Caitanya. El Señor Caitanya es Kṛṣṇa, pero descendió como devoto. Y quiso distribuir, dar la misericordia de Kṛṣṇa. En nuestro guru-paramparā, nuestros gurús nos han dicho que debemos distribuir libros. Así que estamos tratando de cumplir el deseo del Señor Caitanya. Ahora tenemos impresión masiva. Tuve la buena fortuna de estar con Vaiśeṣika prabhu en el Reino Unido, en Londres, y siempre me gusta su compañía. Estaba diciendo cómo 500 Hace años, la gente escribía los libros y los distribuía por un precio determinado. ¡Da tu vida! ¡Da tu vida y podrías obtener un libro! ¡Ahora es bastante barato! Los libros se producen en masa. Y el punto es que todos deberían tener los libros y leerlos. En realidad, todos somos parte de Kṛṣṇa y estamos destinados a servir a Kṛṣṇa. Si lo hacemos, sentirás dicha. Esta es una de las maneras. Por supuesto, también soy el ministro de Desarrollo Congregacional; después de que reciben los libros, quieren distribuirlos para comprar más. Su Santidad Bhakti Vijaya Bhāgavata Swami me ha estado ayudando en eso. Y luego queremos que canten y realicen servicio devocional. Tenemos diferentes programas. ¡Pero comienza cuando reciben los libros! ¡Muchas gracias!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī