20240320 Discurso de iniciación

20240320 Discurso de iniciación

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 20 de marzo del 2024 en Śrīdhāma Māyāpura, India.

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram

Hariḥ oṁ tat sat!

Jayapatākā Swami: Hoy es ekādaśī, Āmalakī-ekādaśī. Incluso un cazador muy caído, realizo este ekādaśī y como resultado obtuvo un nacimiento superior como rey, regresó a Dios, siendo consciente de Kṛṣṇa.

Fui a Calcuta desde Māyāpura porque tenía síntomas graves de enfermedad renal crónica. Pero descansé completamente un día y mis síntomas graves desaparecieron. El nefrólogo de Apollo dijo que estaba demasiado sano para ser ingresado. Pero debería ir a casa y descansar.

Así que estamos llevando a cabo este programa de iniciación porque la gente lleva mucho tiempo esperando la iniciación. Queremos que la ceremonia de iniciación se realice con mayor rapidez. Supongo que ya saben qué significa la iniciación. Formamos parte de la Asociación Internacional para la Conciencia de Krishna. El Señor Caitanya quería que todos en Kali-yuga sintieran amor por Kṛṣṇa. Para satisfacer ese deseo, Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda viajó por todo el mundo. Las personas iniciadas me están ayudando a cumplir los deseos de Śrīla Prabhupāda y Caitanya Mahāprabhu. En todo lo que hagan, deben pensar: "¿Cómo puedo complacer a Kṛṣṇa?". Cosas como la japa y el servicio devocional son automáticamente conscientes de Kṛṣṇa. Así pues, los gṛhasthas pueden tener contacto con sus esposas, pero se recomienda que practiquen garbhādāna-saṁskāra. Esto se menciona en el Sat-kriyā-śāra-dīpikā; es un procedimiento sencillo. Mucha gente se me acerca y me dice: «Somos gṛhasthas, lo intentamos, pero no tenemos hijos; por favor, ayúdanos a que podamos tener uno». Pero si le oramos a Kṛṣṇa, debemos orar para tener un hijo consciente de Kṛṣṇa. Hay muchos tipos de hijos que no son conscientes de Kṛṣṇa. Y queremos tener hijos conscientes de Kṛṣṇa que se conviertan en ācāryas. Esta iniciación es más que harināma; es la primera iniciación e incluye más de la mitad de la iniciación pāñcarātrika. Algunos discípulos están recibiendo la segunda iniciación. Así que, quienes la reciben primero deben prepararse para recibir la segunda después. Mientras damos la primera iniciación, a quienes la reciben se les indicará qué hacer. Ahora cantaré el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa, así que por favor mantengan sus oídos abiertos y escúchenlo:

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare

Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī