20240803 Dirigiéndose a East Medinipur Nāma-haṭṭa Sammelan

20240803 Dirigiéndose a East Medinipur Nāma-haṭṭa Sammelan

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 3 de agosto de en Śrīdhāma Māyāpura, India

                    mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim              

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Hariḥ oṁ tat sat!

Jayapatākā Swami: Los devotos han venido especialmente desde Medinipur Oriental, donde el Señor Caitanya Mahāprabhu y sus asociados han realizado numerosos pasatiempos. Medinipur Oriental está a orillas del Ganges, mientras que Medinipur Occidental no. ¿Verdad? ¡Pero estoy muy contento con los devotos de ambos lugares! Hay muchos pasatiempos del Señor Caitanya en Medinipur Oriental. ¡Mucha gente no comprende la misericordia del Señor Caitanya! Pero algunos aquí presentes sí la comprenden.

Ahora han llegado al lugar de nacimiento del Señor Caitanya. Su lugar de nacimiento está al norte. Śrīla Prabhupāda dijo que ISKCON es el lugar de trabajo, el karma-sthāna del Señor Caitanya. Janma karma ca me divyam (Bg. 4.9] – esto está en el Bhagavad-gītā, en el cuarto capítulo. Si entendemos que el nacimiento y el karma de Kṛṣṇa son divinos, entonces regresan a Dios. Me has dado tantos regalos y estoy muy agradecido por ello. ¡Escuché que los devotos hombres de Medinipur hacen un buen hari-dhvani! ¡Y las mujeres hacen ulu-dhvani!

Así, Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura escribió que se deben realizar hari-dhvani, ulu-dhvani y kīrtana. Espero que a todos les guste Māyāpura. Espero que les estén dando un buen prasāda en el Nāma-haṭṭa. He estado muchas veces en Medinipur para varios programas, pero no sé si podré volver allí, pero... Deseo ir especialmente a Medinipur Oriental. Al sur de Gaura-maṇḍala-bhūmi se encuentra Remuṇā. Śrīla Narottama Dāsa Ṭhākura dijo:

śrī-gauḍa-maṇḍala-bhūmi, yebā jāne cintāmaṇi,

tāra haya vraja-bhūme vāsa

¡Todos viven en Vraja-bhūmi! Y el Señor Caitanya dijo:

pṛthivīte āche yata nagarādi grāma

sarvatra pracāra haibe mora nāma

(CB Antya-khaṇḍa 4.126).

ISKCON tiene muchas sucursales en el extranjero. Pero deberían asegurarse de que se siga cantando El kṛṣṇa-nāma está presente en cada pueblo y aldea de Medinipur. Si te entregas al Señor Kṛṣṇa, Él te concede misericordia, pero el Señor Caitanya es la más misericordiosa de todas las encarnaciones. De cualquier manera, que cantes Sus nombres, Él no se ofende. Esta es Su misericordia.

Śrīla Rūpa Gosvāmī dijo que Él es namo mahā-vadanyāya, el más misericordioso. Espero que el Nāma-haṭṭa de Medinipur Oriental predique tan bien que en cada pueblo y aldea haya harināma. Quería venir aquí, ya que todos ustedes están haciendo un excelente Nāma-haṭṭa. Les doy mis bendiciones a todos. ¡Kṛṣṇe matir astu!

Ahora, Su Santidad Bhakti Vilāsa Gaurcandra Swami, Su Santidad Gaurāṅga Prema Swami y Su Gracia Padmanetra prabhu hablarán, todavía no he tomado prasāda. No hablaré más por ahora.

¡Hare Kṛṣṇa!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī