20240819 Dirigiéndose al distrito de Hooghly Nāma-haṭṭa Sammelan

20240819 Dirigiéndose al distrito de Hooghly Nāma-haṭṭa Sammelan

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 19 de agosto de 2024 en Śrīdhāma Māyāpura, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Ahora bien, el Señor Nityānanda era adorado en muchos lugares del distrito de Hooghly. El Señor Nityānanda es la encarnación de Balarāma. Hoy es Balarāma-pūrṇimā. ¡Así que definitivamente tienes las bendiciones del Señor Nityānanda! Hay muchos śrīpāṭs del Señor Gaura y del Señor Nityānanda en el distrito de Hooghly. Espero que el Nāma-haṭṭa se centre en todos estos śrīpāṭs y predique. Al leer escrituras como el Caitanya-bhāgavata, el Caitanya-maṅgala y el Caitanya-caritāmṛta, abundan las referencias a lugares del distrito de Hooghly. Nitāi-Gaura predicó mucho en Navadvīpa, luego, cuando el Señor Gaurāṅga tomó sannyāsa, fue a Nīlācala, en Nīlācala, Nitāi estaba con el Señor Caitanya Mahāprabhu, pero el Señor Caitanya Mahāprabhu ordenó al Señor Nityānanda, entonces el Señor Nityānanda regresó a Bengala con algunos devotos. De esta manera, Nitāi y Gaura predicaron juntos en Navadvīpa, pero el Señor Nityānanda predicó especialmente con profusión en el distrito de Hooghly. Es tu responsabilidad predicar por todo el distrito de Hooghly. Debes explicar las glorias de los santos nombres de Kṛṣṇa a todos tus amigos, familiares, etc. Y de esta manera, debe haber una prédica profusa en el distrito de Hooghly.

Aproveché esta oportunidad para recibir darśana del Señor Jagannātha, Baladeva, Subhadrā y Sudarśana-cakra. Hoy es Baladeva-pūrṇimā, ¡así que recibí su darśana!

Escuché que los devotos del distrito de Hooghly pueden hacer hari-dhvani. ¡Hari bol! ¡También escuché que las damas del distrito de Hooghly pueden hacer ulu-dhvani! Hay algunos lugares donde Balarāma realizó sus pasatiempos. En el norte hay un lugar donde, especialmente si uno se baña en el mes de Kārtika, obtendrá un beneficio especial. Cerca del río Jalāṅgī, al sureste del Mandira del Señor Jagannātha, hay algunos lugares donde Balarāma luchó con Māyāsura. Sin embargo, no hemos podido encontrar la ubicación. Un anciano residente comentó que hay un campo llamado Māyāmāri-keth. De esto se desprende que Balarāma mató a Māyāsura allí. Śrīla Prabhupāda afirmó que sus antepasados ​​provenían del distrito de Hooghly. Me dijeron que ignorara a los devotos del distrito de Hooghly, que debería regresar al edificio del Loto, ¡pero no puedo ignorarlos!

Me han dicho que este Nāma-haṭṭa del distrito de Hooghly tiene dos divisiones. Eso significa que hay muchos devotos. He hablado con muchos sammelans de Nāma-haṭṭa aquí, pero los devotos del distrito tuvieron que dividirse en dos, ¡la primera vez que lo escuché! Muchos devotos exaltados de Nitāi, como Abhirāma Ṭhākura, etc., provenían del distrito de Hooghly. Ādi-saptagrāma tenía muchos devotos. No dejen de adorar y predicar para que todos sus familiares, amigos, etc., se conviertan en seguidores del Señor Caitanya Mahāprabhu.

¡Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/

¡Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare!

Espero que cualquier servicio devocional que realicen en Māyāpura, ¡obtengan mil veces más beneficios! Concluyo mi charla aquí. Mis bendiciones para todos: ¡Kṛṣṇe matir astu!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī