20240918 Charla de Bhādra Pūrṇīma

20240918 Charla de Bhādra Pūrṇīma

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 18 de septiembre de 2024 en Kuala Lumpur, Malasia

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: (En bengalí): Hoy es Bhādra Pūrṇimā. Hay una declaración especial en el Śrīmad-Bhāgavatam de que quien hoy coloque el Śrīmad-Bhāgavatam en un trono dorado y lo done a alguien, regresará al hogar, de regreso a Dios. ¿Por qué hay tanto aprecio y glorificación del Śrīmad-Bhāgavatam? Este Bhāgavatam describe con gran detalle los pasatiempos del Señor y Sus devotos puros. Al estudiarlo, obtenemos un conocimiento que no podemos obtener leyendo otras escrituras. Espero que todos aprovechen esta oportunidad para adquirir el Bhāgavatam, estudiarlo y donarlo, especialmente en este día. Si alguien compra un Bhāgavatam y lo dona a los Nāma-haṭṭas, a los grupos del Curso Gītā o a los templos, ¡tendrá un beneficio especial hoy! Y si alguien no puede leer el Bhāgavatam, existe una aplicación llamada TRANSCEND que lo ofrece en formato de audio. Así que hoy es un día especial y espero que todos aprovechen esta oportunidad.

En español: Hablé en bengalí para los devotos bengalíes. Hoy es Bhādra Pūrṇimā, un día especial para adorar, recibir y distribuir el Śrīmad-Bhāgavatam. Espero que todos aprovechen la promoción especial del Śrīmad-Bhāgavatam en Bhādra Pūrṇimā para leer, estudiar y distribuirlo. ¡Hare Kṛṣṇa!

En bengalí: Śrīla Prabhupāda realizó austeridades especiales para traer el Śrīmad-Bhāgavatam a todos nosotros. ¡Así que este Śrīmad-Bhāgavatam que tenemos es la misericordia especial de Śrīla Prabhupāda! Que todos leyéramos el Śrīmad-Bhāgavatam era el deseo de Śrīla Prabhupāda. ¡Hare Kṛṣṇa!

Jayapataka Swami

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī