20240917 Clase vespertina

20240917 Clase vespertina

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 17 de septiembre de 2024 en Kuala Lumpur, Malasia

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Mis respetos a Su Santidad Bhakti Vighna Vināśa Narasiṁha Mahārāja. Escuché algo al llegar. Tomaré mi medicina ahora.

Su Santidad Tamāla Kṛṣṇa Goswami Mahārāja me destituyó de la presidencia del templo de Calcuta diez veces, y la undécima por Śrīla Prabhupāda. Él me envió a Māyāpura. ¡Y nunca me destituyeron de Māyāpura! La choza de paja que construimos por orden de Śrīla Prabhupāda, en un tiempo, era todo lo que teníamos en Māyāpura. Como ven, solo la choza de paja, y no había nada más que arrozales alrededor. Esa era la situación en Māyāpura. Poco a poco se construyó un gośālā, luego un almacén de cemento y, poco a poco, el edificio. Ahora tenemos unos 7500 devotos y varias casas de huéspedes. Aunque no es suficiente, estamos aumentando gradualmente.

Hoy me gustaría centrarme en la campaña Bhādra Pūrṇimā. Bhādra Pūrṇimā es el día que se menciona en el Śrīmad-Bhāgavatam: que debemos colocar el Śrīmad-Bhāgavatam en un trono de oro, comprarlo y dárselo a alguien. De hecho, cuando estaba en primaria, en la biblioteca de la escuela, solía buscar libros de mitología. Teníamos libros de alguien que portaba rayos, etc. Todos eran devas diferentes. Buscaba algunos libros porque me interesaban las historias antiguas. También puedes compartir el Śrīmad-Bhāgavatam y el Bhagavad-gītā en escuelas y bibliotecas públicas. Nunca se sabe quién lo lee. Śrīla Prabhupāda dijo que en mi vida anterior había nacido en la India. Así que comencé a decir que era muy caído. Śrīla Prabhupāda alzó la voz y dijo: «No dudes de las palabras del maestro espiritual». Así que es una gran oportunidad para compartir los Bhāgavatams. Puedes dárselos a tu esposa, a tu esposo, a tus grupos de Bhakti-vṛkṣa o a quien sea.

En el Bhādra Pūrṇimā, si haces esto, el Śrīmad-Bhāgavatam afirma que regresarás a Dios. Claro que algunas personas no pueden comprar el juego completo, pero luego, junto con otra persona, compran un juego completo. Se lo dan a los centros Nāma-haṭṭa, etc.

Entonces, ¿por qué el Bhāgavatam le agrada tanto a Kṛṣṇa? De hecho, todo el Bhāgavatam, de principio a fin, solo habla de Kṛṣṇa: de sus expansiones, de sus devotos puros y de sus diversas encarnaciones. En el séptimo canto, se menciona al Señor Narasiṁhadeva. En diferentes cantos, se mencionan sus diferentes avatāras. Así que, si estudias el Śrīmad-Bhāgavatam, podrás saberlo todo sobre Kṛṣṇa, sus devotos y sus diferentes avatāras. Los Pracetās eran hermanos que trabajaban juntos para servir a Kṛṣṇa. El Señor Śiva se les apareció, les concedió un deseo y fueron transferidos al mundo espiritual. El Śrīmad-Bhāgavatam está lleno de néctar. Dice que leer incluso un solo verso del Śrīmad-Bhāgavatam es purificador. Así pues, Śrīla Prabhupāda dedicó su vida a traducir y difundir estos libros. Primero dio el Bhagavad-gītā, luego el Śrīmad-Bhāgavatam. Los fideicomisarios del BBT recibieron sus conferencias y escribieron libros sobre ello. Como las oraciones de Kuntī Devī. Principalmente, Śrīla Prabhupāda intentaba terminar el Śrīmad-Bhāgavatam. Escribió el Libro de Kṛṣṇa, que es una especie de sinopsis del décimo canto del Śrīmad-Bhāgavatam.

En el décimo canto se describen los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa en Vṛndāvana, Mathurā y Dvārakā. Puedes leer el Śrīmad-Bhāgavatam una y otra vez y siempre obtendrás nuevas perspectivas. En el plano espiritual, conserva el Śrīmad-Bhāgavatam en tu hogar. Los devas vendrán allí a ofrecerte reverencias todos los días, porque el Śrīmad-Bhāgavatam es la encarnación literaria del Señor Kṛṣṇa. Así que mañana es un gran día. Un día especialmente dedicado a glorificar y compartir el Śrīmad-Bhāgavatam. Śrīla Prabhupāda a ​​veces enviaba a su secretario a la una o dos de la mañana para despertarme y yo iba a verlo. Estaba disponible las 24 horas del día, los 365 días del año, y Śrīla Prabhupāda me llamaba cuando quisiera. Śrīla Prabhupāda tenía un mosquitero especial alrededor de su escritorio. En aquellos días, tenía un dictáfono y allí dictaba sus textos. Traducía los libros. Tenía un libro en sánscrito, el Śrīmad-Bhāgavatam, con todos los ṭīkās de los siete ācāryas; ṭīkā significa comentario. Su guru, Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura, Śrīla Jīva Gosvāmī, etc., traducía y escribía sus significados. En sus significados, escribía lo que decía Śrīla Jīva Gosvāmī y Kṛṣṇadāsa Kavirāja. A veces, compartía algún mensaje de ācāryas anteriores. A veces, daba su propio comentario, pues tenía experiencia en el mundo. Me llamaba y me pedía que me asegurara de que todo estuviera en orden y que todos sus libros en sánscrito estuvieran. Alguien me dijo que Śrīla Prabhupāda no sabía sánscrito, pero eso no es cierto; él sí sabía sánscrito, pues todos sus libros estaban en sánscrito. Leía y traducía sánscrito y comentaba. Me contaba lo que quería y continuaba con su traducción. Practicaba mucha austeridad desde la medianoche hasta las cuatro de la mañana, o algo así el traducía. Estos libros son muy raros, y él dedicó mucho esfuerzo a traducirlos. Ya fuera en Māyāpura o Vṛndāvana, dondequiera que estuviera, traducía sus libros. ¡Incluso en Bhubaneswar había hormigas blancas, termitas y se comían tu dhoti! Śrīla Prabhupāda, él estaba traduciendo, creo que comenzó el noveno canto en Bhubaneswar. Cuando pasó por tanta austeridad, entonces ¡cuánto deberíamos leer y distribuir el Śrīmad-Bhāgavatam! En la revista Back to Godhead, él imprimía en las páginas centrales, cuatro páginas del Śrīmad-Bhāgavatam. Así que algunos devotos han completado su Bhakti-śāstrī y algunos están haciendo Bhakti-vaibhava, que son los primeros seis cantos del Śrīmad-Bhāgavatam. Algunos están estudiando para su grado de Bhakti-vedānta. Me dijeron que estudiar los últimos seis cantos del Śrīmad-Bhāgavatam me llevaría cuatro años. Obtuve mi título de Bhakti-vedānta. Estamos creando un sistema para que los devotos puedan obtenerlo más rápido. No sé cuál es el sistema, pero ya existe uno para Bhakti-vaibhava. Obtuve el título de Bhakti-vedānta. Ahora estoy estudiando para el Bhakti-Sārvabhauma.

En el noveno canto hay un verso de la apsarā donde critica alas mujeres. Pero en el significado, Śrīla Prabhupāda dijo que, en lo que respecta a la conciencia de Kṛṣṇa, quienquiera que sea consciente de Kṛṣṇa, hombre, mujer, śūdra o quien sea, todos son iguales. Este significado se cita mucho; debemos procurar volvernos conscientes de Kṛṣṇa. Quiero agradecer a Su Santidad Bhakti Vighna Vināśa Narasiṁha Mahārāja por su glorificación de Śrīla Prabhupāda y por recordarnos los diferentes pasatiempos del Śrīmad-Bhāgavatam.

Al leer el Śrīmad-Bhāgavatam, al asistir a una clase sobre él, nos conectamos con Śrīla Prabhupāda y con todos estos devotos puros y Kṛṣṇa avatāras. El tercer canto habla de Kapila, Devahūti y el sistema de sāṅkhya-yoga. Cada parte del Śrīmad-Bhāgavatam ofrece algo. Por eso debemos leerlo una y otra vez. Cada vez que lo leemos, hay algo nuevo que destaca. Todas las noches me lo leen. Estaba leyendo la compilación de la historia del Señor Caitanya. Tal como me inspiró el Libro de Kṛṣṇa. Así que leí el Caitanya-caritāmṛta, el Caitanya-bhāgavata, el Caitanya-maṅgala, diferentes kaḍacās, unos siete u ocho libros diferentes, y los combiné. Kṛṣṇadāsa Kavirāja decía que no quería ofender a Vṛndāvana Dāsa Ṭhākura, por lo que no mencionaba todo el pasatiempo, sino que solo lo mencionaba brevemente. Si encontraba algún pasatiempo que nadie más había mencionado, entonces daba detalles. Por ejemplo, detalló cómo el Señor Caitanya derrotó a Keśava Kāśmīrī, el Kāśmīrī Paṇḍita. En otros libros se menciona cómo Keśava Kāśmīrī finalmente se rindió al Señor Caitanya, cómo oró a Sarasvatī y Sarasvatī le reveló: "¡No puedo defenderte porque Él es mi esposo!". Así que el esposo de Sarasvatī es Kṛṣṇa. Así, combinamos todos los libros.

¡Jaya Jagannātha Baladeva Subhadrā Sudarśana!

Así que al menos un día deberíamos dedicarlo al Śrīmad-Bhāgavatam. Deberíamos tener el Śrīmad-Bhāgavatam con nosotros. Creo que lo tradujeron al tamil y a otros idiomas.

Hoy es el primer día del festival harināma. Ya he dicho que el yuga-dharma de Kali-yuga es cantar el santo nombre. Śrīla Prabhupāda contaba que, durante su ceremonia de sannyāsa, los devotos comenzaron a cantar y otros miembros les pidieron que guardaran silencio, pero él les respondió: «Sigan, sigan». Tenía una gran fe en el poder del santo nombre. Luego viajó a Malasia y a diferentes partes del mundo. ¡Y descubrió que la gente cambiaba con solo cantar Hare Kṛṣṇa! Incluso sacerdotes de otras religiones vieron su aspecto trascendental, tan radiante que les preguntaron: «¿Qué han hecho?». Él mencionaba cómo descubrió que el canto había purificado a los ateos, yavanas y mlecchas, y los había inspirado mucho. Todo esto fue por la misericordia del Señor Caitanya y del Señor Nityānanda. Aquí en Malasia, la gente ha comenzado a cantar y lo está difundiendo muy bien.

¿Cuántos de ustedes son de Khāsadeśa? ¿Van allí, ¿verdad? (A Su Santidad Bhakti Vighna Vināśa Narasiṁha Mahārāja) ¿Cómo va la vida en Khāsadeśa?

Bhakti Vighna Vināśa Narasiṁha Mahārāja: En China estamos predicando y distribuyendo tarjetas de mantras por todas partes para que la gente reciba el santo nombre. Los libros se están distribuyendo en línea por internet. Bhagavad-gītā. Hoy hicieron el pastel de luna para el Festival de Otoño.

Jayapatākā Swami: ¿Alguien lo preparó según mi dieta? En lugar de azúcar, usó sustitutos del azúcar como el edulcorante de fruta del monje o la stevia. En fin, necesitamos prasāda para todos. En el servicio devocional usamos todos nuestros sentidos al servicio de Kṛṣṇa. Así que también podemos usar el prasāda, ya que mucha gente se siente atraída por un buen prasāda. Usamos la lengua para cantar Hare Kṛṣṇa. De hecho, permite experimentar el canto de Hare Kṛṣṇa en éxtasis. Así, quien sigue los principios regulativos y canta alcanza la dicha espiritual. Esta dicha es śuddha-sattva, bondad pura, y es mucho mayor que cualquier otra felicidad. Para alcanzarla, uno debe llevar un estilo de vida puro y cantar, con la misericordia del Señor Caitanya y el Señor Nityānanda. Así que, cantar los nombres del Señor Caitanya y el Señor Nityānanda a veces, incluso si no lo hacemos muy estrictamente, puede despertar la dicha espiritual, el amor por Kṛṣṇa. Por eso, queremos animar a todos a cantar y leer el Śrīmad-Bhāgavatam y a distribuir los libros. Para recibir la primera iniciación, tuve que leer el Bhagavad-gītā diez veces. Así que leí diez veces para recibir la iniciación.

Mañana vuelo de regreso a la India, si Kṛṣṇa quiere. Mi estancia en Malasia, Johor Bahru y Kuala Lumpur fue muy feliz. Agradezco a todos por su compañía espiritual. ¡Gracias a Su Santidad Bhakti Vighna Vināśa Narasiṁha Mahārāja por su compañía trascendental! Mañana tomo mi medicación y por la tarde me voy. No puedo ver los detalles porque tengo cataratas, pero oigo bien. Puedo ver a las personas, a menos que las conozca; desde este punto de vista, no puedo distinguir quién es quién. Les agradezco a todos su conciencia de Kṛṣṇa y espero que lean los libros de Śrīla Prabhupāda y los distribuyan tanto como puedan. ¡Hare Kṛṣṇa! ¡Muchas gracias!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī