20241229 Discurso de Iniciación

20241229 Discurso de Iniciación

Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja, 29 de diciembre de 2024, Śrīdhāma Māyāpura, India.

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: (Audio poco claro) El significado de la iniciación es que nos vinculamos al guru-paramparā. ¿Y todos ustedes han tomado los votos y dicho los cuatro principios regulativos? ¿Alguien no ha tomado ningún voto? ¿Alguien ha quebrantado los cuatro principios regulativos? El Señor Caitanya Mahāprabhu quería que todas las almas condicionadas fueran liberadas. Todos ustedes deben intentar llevar el mensaje del Señor Caitanya a todos. Quiero que todos mis discípulos, hombres y mujeres, intenten llevar el mensaje del Señor Caitanya a todos. Si difunden este mensaje, entonces recibirán la misericordia de Gaurāṅga Mahāprabhu y Pañca-tattva. Nuestros anteriores ācāryas también se esforzaron y difundieron el mensaje del Señor Caitanya. Mi maestro espiritual, Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, ha llegado y difundido el mensaje del Señor Caitanya por todo el mundo. Y Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda también predicó este mensaje del Señor Caitanya. Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura también envió sus escritos y libros al mundo occidental. Los Seis Gosvāmīs escribieron muchas escrituras y la filosofía del Señor Caitanya Mahāprabhu fue plasmada por ellos de esta manera. Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda mencionó que se otorgan ciertos grados al estudiar sus libros. Bhagavad-gītā, Néctar de la Devoción e Īśopaniṣad (Néctar de la Instrucción) son los libros que constituyen la base del grado Bhakti-śāstrī. Los primeros seis cantos del Śrīmad-Bhāgavatam se estudian para obtener el grado de Bhakti-vaibhava. Del séptimo al duodécimo canto del Śrīmad-Bhāgavatam se estudian para obtener el grado de Bhaktivedanta. El Caitanya-caritāmṛta, etc., se estudian para obtener el grado de Bhakti-Sārvabhauma. De esta manera, quiero que obtengan sus grados mediante el estudio de estos libros. Así que debemos terminar la iniciación rápidamente porque esta es la sala de prasāda y los devotos deben honrar el prasāda aquí. Con esto concluyo mi charla.

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī