20250210 Discurso de Nityānanda Prabhu en su día de presentación

20250210 Discurso de Nityānanda Prabhu en su día de presentación

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja, 10 de febrero de 2025, Śrīdhāma Māyāpura, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-gurun dina tāriṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

hariḥ oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Hoy es el día de la aparición de Nitāicāṅda. Entendemos que el Señor Caitanya es la Persona original y que su primera expansión, svayam-prakāsa, es el Señor Nityānanda. Un devoto abandonó la conciencia de Kṛṣṇa, regresó y Śrīla Prabhupāda lo perdonó. Entonces, un devoto preguntó: "¿Por qué lo perdonaste?". Él respondió: "¡La misericordia del Señor Nityānanda es ilimitada!". El Señor Caitanya habló con el Señor Nityānanda en Jagannātha Purī. Le explicó que debía ir a Bengala y continuar donde lo habían dejado. Entonces, el Señor Nityānanda dijo que necesitaba gente. El Señor Caitanya le proporcionó unos 45 devotos.

En realidad, estaba pensando en cómo el Señor Caitanya descendió del mundo espiritual, y vino con Nitāi, Advaita Gosāñī y tantos devotos. Es decir, Kṛṣṇa viene en diferentes avatāras. El Señor Caitanya y el Señor Nityānanda son avatāras de misericordia. ¡Cuánta misericordia pueden dar! ¡Es ilimitada! Y quiero decir, Mādhāi golpeó a Nitāi, y le hizo sangrar. Entonces el Señor Caitanya apareció allí y llamó al Sudarśana-cakra. El Señor Nityānanda dijo: “En Kali-yuga habrá muchos como este. Si no les damos el amor de Kṛṣṇa, entonces nuestra misión no se habrá cumplido”. Jagāi le dijo a su hermano: “¡Inclínate! ¡Él no es una persona común! ¡Habla de amor, está sangrando, y aún habla de amor! ¡Inclínate, inclínate!”. Entonces Jagāi y Mādhāi se postraron. Y el Señor Caitanya dijo: «Está bien, los perdonaré si se bañan en el Ganges y prometen no volver a hacer tonterías», lo cual hicieron. Más tarde, Mādhāi fue a ver a Nitāi Prabhu y le dijo: «Te he ofendido, te he hecho sangrar. ¡Por favor, perdóname!». Y el Señor Nityānanda dijo: «Eres como mi hijo. Si el hijo patea a la madre, a ella no le importa. Así que no acepto tu ofensa». Pero él dijo: «He ofendido a tantos Navadvīpa dhāma-vāsīs. ¡Me siento muy mal! ¿Qué puedo hacer?». Entonces, el Señor Nityānanda dijo: «Puedes cavar durante los meses más calurosos del año y construir Mādhāi-ghāṭa». Allí estaba Mādhāi, con gāmchā, sudando a mares, construyendo el Mādhāi-ghāṭa. El gobierno había accedido a construirnos el Prabhupāda ghāṭa, que costaba unos 15 crore de rupias, unos dos millones de dólares. Pero en dos años no podían terminarlo. ¡Mādhāi, trabajando arduamente, lo terminó en un mes! Así pues, la idea del Señor Nityānanda era que quienes usaran el Mādhāi-ghāṭa para bañarse en el Ganges, al hacerlo, absolvieran a Mādhāi de sus ofensas.

Entonces, el Señor Nityānanda regresó de Jagannātha Purī y se detuvo en Pānihāṭi. Entonces, Rāghava Paṇḍita le preguntó: "¿Cuántos devotos vienen?". Entonces Nitāi dijo: "Unos 50". "báñense en el Ganges y luego regresen a almorzar", le dijo Rāghava Paṇḍita. Entonces, ¿cuántos cocineros pueden preparar un festín para 50 personas en menos de una hora? ¡Rāghava Paṇḍita y su hermana Damayantī eran cocineros muy expertos! Así que, cada año, Rāghava Paṇḍita enviaba bolsas de prasāda al Señor Nityānanda y cocinaba para el Señor Nityānanda. Entonces regresaron y tomaron prasāda. Comenzaron un kīrtana. Cuando el Señor Nityānanda baila, el Señor Caitanya quiere estar allí y verlo. El Señor Caitanya vino y estuvo entre los devotos, pero nadie pudo verlo. Pero pudieron olerlo. Llevaba una guirnalda del sur de la India. Entonces el Señor Nityānanda lo informó y comenzaron a olfatear. ¡Ja! ¡Ja! ¡Ho Ho! ¡Ja Ja Ja! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Era una especie de gas del amor! Y cuando llegó a la gente, ¡cayeron al suelo y comenzaron a rodar en éxtasis!

Entonces el Señor Nityānanda fue a Ādi-saptagrāma y luego regresó a Navadvīpa. Allí vio a Śacīmātā, quien le rogó: «Por favor, quédate un tiempo en Māyāpura. Me complacería mucho».

Había un brahmacārī que tenía su casa, creo que era brahmacārī. El Señor Nityānanda llevaba anillos enjoyados, pendientes de diamantes, un collar de perlas, tobilleras de plata y toda clase de adornos. Entonces, un brahmaṇa caído en desgracia, líder de una banda de ladrones armados, siempre se relacionaba con criminales. Reunió a su banda. Dijo: “La Madre Caṇḍī nos ha bendecido con toda la riqueza del Señor Nityānanda. No tenemos que buscar por todas partes, ¡solo tenemos que tomar del Señor Nityānanda!” Entonces fueron armados con espadas, escudos y tridentes. Entonces envió un espía para ver qué sucedía. Y el espía regresó y dijo: “El Señor Nityānanda está tomando Su arroz”. Entonces dijo: “¡bhāth kācche!” ¡Nosotros decimos anna-prasāda pācche! Pero la gente inculta dice otras cosas. Entonces, el líder de la banda dijo que descansáramos bajo el árbol y que tarde o temprano se cansarían y se acostarían. Bajo el árbol estaban discutiendo: “Quiero el collar de perlas, quiero los anillos de diamantes”, cada uno apuntaba a diferentes partes de la riqueza del Señor Nityānanda. Y por la potencia del Señor Nityānanda todos se durmieron. Ronquidos… Incluso los cuervos llegaron por la mañana, pero no se despertaron. Estaban profundamente dormidos. Uno se despertó y gritó: "¡Oigan, están todos durmiendo!". "¿Qué estaban haciendo?", preguntaron los demás. Entonces, ya era de día, escondieron todas sus armas y se fueron a casa. Al día siguiente regresaron y recogieron sus armas, pero había soldados alrededor de la casa. Parecían extraterrestres, ¡eran muy fuertes! Un solo hombre podía enfrentarse a cien bandidos, así que estaban muy asustados. Especularon, pero nadie sabía por qué estaban allí los soldados. Dijeron: "Nos iremos a casa y en una semana los soldados se habrán ido". Después de una semana regresaron y esta vez, las nubes en el cielo estaban completamente oscuras. Había una zanja llena de basura, y algunos cayeron en ella. Comenzó a llover granizo y algunos bandidos se rompieron los huesos, y entonces el líder se dio cuenta de que el Señor Nitāi no era una persona común. ¡Tantas dificultades se les presentaban! ¡Debía de ser una persona muy especial! Entonces entró, se postró y ofreció sus reverencias. ¡Me rindo ante Ti!, le dijo al Señor Nityānanda. Los otros devotos dijeron: «Es un ladrón, debe estar mintiendo porque los ladrones pueden mentir». Entonces el Señor Nitāi le dijo: «Explícate». Él dijo: «¡Yo, con mi banda de bandidos, queríamos hacerte daño! Queríamos robar tus joyas. ¡Debería ir al Ganges y quitarme la vida! Pero entendimos que no eres una persona común. Así que primero quería pedirte perdón». Nitāi dijo: «No tienes que quitarte la vida. Podrías ayudarme a difundir la conciencia de Kṛṣṇa. Trae aquí a tus otros ladrones armados y haz que se rindan». Śrīla Prabhupāda dijo: ¡La misericordia de Nitāi es ilimitada! ¡Cómo toda la banda de ladrones armados vino y se rindió ante el Señor Nityānanda! Por eso, la mayoría de los devotos no saben esto. ¡Nitaicāṅda, Él fue tan misericordioso!

En fin, quería hablar un poco sobre el Señor Nitāi. ¡Mis bendiciones para todos! ¡Kṛṣne matir astu!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī