20250307 Discurso a los devotos de Parikramā, día 6 en Belpukur, Fiesta Internacional

20250307 Discurso a los devotos de Parikramā, día 6 en Belpukur, Fiesta Internacional

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 7 de marzo de 2025 en Śrīdhāma Māyāpura, India

Jayapatākā Swami: Están en Belpukur, que forma parte de Sīmantadvīpa. Allí se encuentra una deidad de entre 1100 y 1400 años de antigüedad, venerada por Nīlāmbara Cakravartī y Śacīmātā, y que aún hoy es venerada por la familia de Śacīmātā. Verán Madana Gopāla en el centro, a la izquierda está Śacīmātā y a la derecha Nīlāmbara Cakravartī. El propietario de este templo es Nimāi prabhu, mi discípulo, cuyo nombre espiritual es Nimāi Kṛṣṇa Dāsa. El BSCT (Bhaktivedanta Swami Charity Trust) e ISKCON están desarrollando gradualmente este lugar sagrado. Construimos un techo para la Deidad, ya que tenía goteras, y le pusimos uno nuevo que no gotea. Construimos una cocina y una habitación al lado del templo. Y el Nāṭ-mandir o sala kīrtana que ven, también lo construimos nosotros. Mis discípulos Kīrtana-priya y Subhadrā Devī vienen todos los días a venerar a la Deidad. También la visten. Si desean hacer una donación para el sevā-pūjā de la Deidad, pueden hacerlo.

Tenemos un templo de Jagannātha donde se encuentran las Deidades del Señor Gaurāṅga y Sīmantinī Devī. Esta isla se llama Sīmantadvīpa y es la isla de la audición. Debido a que Sīmantinī Devī tomó el polvo de los pies de loto del Señor Gaurāṅga y lo puso en su frente, esta isla se llama Sīmantadvīpa. Les explicaré más sobre esto más adelante.

Ahora bien, aquí tenemos la Deidad de Madana Gopāla, quien bendice a los devotos, ¡y pueden disfrutar de su rostro sonriente!

Hoy se celebra el Vyāsa-pūjā de Su Santidad Bhakti Tīrtha Swami. Por lo tanto, le ofrecemos nuestros homenajes a sus pies de loto. En este camino de Navadvīpa-maṇḍala parikramā solíamos tener con nosotros a Su Santidad Gopāla Kṛṣṇa Goswami Mahārāja. Pero ha regresado a la presencia divina, por lo que elevamos nuestras oraciones a sus pies de loto, pues ha prestado un servicio inmenso a Śrīla Prabhupāda. ¡Hare Krishna!

tu bien queriente por Siempre,

Jayapatākā Swami

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī