20250308 Discurso a los devotos de Parikramā, Noche de Realizaciones del Día 7

20250308 Discurso a los devotos de Parikramā, Noche de Realizaciones del Día 7

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja, 8 de marzo de 2025, en Śrīdhāma Māyāpura, India

Jayapataka Swami: Śrīla Prabhupāda me ordenó distribuir diez mil libros grandes y cien mil libros pequeños cada mes. ¡Así que la gente de Māyāpura, Rusia, ¡y de todo el mundo me está ayudando a distribuir los libros de Śrīla Prabhupāda!

Acintya Caitanya Dāsa: Resultados de la distribución de libros de Navadvīpa-maṇḍala parikramā del 2 al 8 de marzo de 2025:

Libros pequeños: 16 553

Libros medianos: 290

Colección de Caitanya-caritamrta: 6 colecciones

En total, 135 devotos distribuyeron libros. De ellos, el equipo ruso en Internet saṅkīrtana distribuyó 11 250 libros. Nitāi Dayā Dāsa distribuyó 2400 libros. Karuṇa-sindhu Dāsa distribuyó 150 libros. Su Santidad Kavicandra Swami Mahārāja distribuyó 90 libros.

Jayapataka Swami: ¡Gloria a los distribuidores de libros!

¡Asistí al primer parikramā dirigido por Śrīla Prabhupāda! ¡He asistido a todos los parikramā desde entonces! Excepto los dos últimos años. Conozco pasatiempos de diversos lugares e intenté enviar grabaciones a los diferentes grupos. Pero usted ha tenido la bendición de contar con muchos sannyāsīs y devotos veteranos que lo han acompañado.

Acintya Caitanay Dāsa: Su Santidad Bhakti Vigna-vināśa Narasiṁha Swami, Su Santidad Kavicandra Swami, Su Santidad Mahā-Viṣṇu Swami, Su Santidad Bhakti Narasiṁha Swami: estos son los Swamis residentes.

Swamis visitantes: Su Santidad Lokanātha Swami, Su Santidad Bhakti Dhīra Damodara Swami, Su Santidad Bhakti Puruṣottama Swami, Su Santidad Sundara Caitanya Swami, Su Santidad Bhakti Pracāra Parivrājaka Swami, Su Santidad Bhakti Ratnākara Ambarīṣa Swami, Su Santidad Bhakti Āśraya Vaiṣṇava Swami, Su Santidad Dayānanda Swami, Su Santidad Bhaktivinoda Swami, Su Santidad Bhakti Vijaya Bhāgavata Swami, Su Gracia Pañcaratna prabhu, Su Gracia Śrīvāsa prabhu, Su Gracia Mohanarūpa prabhu, Su Gracia Naru Gopāla prabhu, Su Gracia Atītaguṇā mātājī, Y hoy Su Gracia Jananivāsa prabhu y Su Santidad Bhakti Advaita Swami también están aquí.

Así que, han sido bendecidos por la compañía de todos estos sannyāsīs y devotos avanzados, y saben que el Señor Nityānanda y Śrīla Jīva Gosvāmī recorrían cada parte del dhāma a diario, especialmente el Señor Nityānanda. Y también hemos oído hablar de la compañía de todos ustedes. Quería escuchar algunas de sus realizaciones, y cómo distribuyeron tantos libros, prasāda, quiero decir, en diferentes templos y diferentes lugares de līlā... ¡no hay palabras para describirlo! ¡Y la compañía de todos ustedes, devotos, es maravillosa! Como ahora estoy en silla de ruedas, no puedo acompañar a todos los grupos, ¡ni siquiera a uno solo! Así que cada mañana intento leer sobre los diferentes pasatiempos de los lugares a los que iban los distintos grupos, a los que ustedes iban. A la delegación internacional les conté sobre el pasatiempo de Sīmantinī Devī y Gaurāṅga. Les describí cómo el Señor Śiva cantaba: ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga!

Así que hoy fue un día muy auspicioso para nosotros, pues compramos un terreno muy cerca del lugar de nacimiento de Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura. Śrīla Prabhupāda visitó personalmente este lugar al menos tres veces y anhelaba tener un terreno cerca de su lugar de nacimiento. Pero el Bābājī de allí, el anciano, no es muy favorable a ISKCON. Así que conseguimos un terreno a unos 100 o 200 metros del lugar de nacimiento.

Luego me dijeron que llegara temprano porque todos ustedes estaban aquí. No creo que sus expectativas sean realistas, porque este grupo internacional iría a Antardvīpa el último día. Y Antardvīpa está lleno de lugares sagrados, y quieren que los devotos lleguen temprano para entrar en sus habitaciones. ¡Buena suerte!

¡Rezo todos los días al Señor Narasiṁhadeva por todos ustedes! El día después de ekādaśī tenemos el festival de Śāntipur. Normalmente, Su Santidad Kavicandra Swami recauda fondos para eso. ¿Recaudaste fondos este año? ¡Mucho! ¡Todavía no has recaudado nada de mí! Tengo una humilde petición: por favor, asiste al festival de Śāntipur. El Señor Caitanya dijo en este tithi, en este lugar, ¡si comen prasāda, obtienen caitanya-bhakti! Gaurāṅga! ¡Jagannātha, Subhadrā, Baladeva, Sudarśana-cakra!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī