20250309 Discurso a los devotos de Navadvīpa-maṇḍala Parikramā Día 8 Mahā-milan

20250309 Discurso a los devotos de Navadvīpa-maṇḍala Parikramā Día 8 Mahā-milan

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 9 de marzo de 2025 en Śrīdhāma Māyāpura, India

Jayapatākā Swami: Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura predijo que, por un lado, vendrían los hermanos indios y, por otro, los hermanos occidentales. Vendrían, se unirían y se abrazarían sin distinción de casta, credo ni religión. Y dirían: «¡JAYA ŚACĪNANANDA! ¡JAYA ŚACĪNANDANA!».

¡Vemos que hay muchos vaiṣṇavas aquí! ¡Ulu-dhvani! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Nityānanda! ¡Nityānanda! ¡Nityānanda! ¡Pañca-tattva!

Después de la pandemia, no vimos tantos devotos occidentales. Deberían haber venido este año. En esta ocasión, la delegación internacional contó con rusos, otros países occidentales y también de otros países. Además, hay otras seis delegaciones. Muchos de los participantes internacionales son indios que hablan inglés. Así que tuvimos alrededor de 1000 devotos occidentales. En fin, todos ustedes acojan a los occidentales; las mujeres, acojan a las mujeres, y los hombres, acojan a los hombres. Si todos los devotos indios acogieran a todos los devotos occidentales, ¡a los occidentales les costaría respirar! De todos modos, estamos muy agradecidos de que esta vez también hayan venido devotos del sur de la India al parikramā. También vinieron devotos de habla hindi. Cuatro grupos de devotos bengalíes, incluyendo devotos de Bangladesh. Así que, de una forma u otra, poco a poco estamos creciendo.

¡El Señor Gaurāṅga es la encarnación más misericordiosa del Señor Kṛṣṇa! Kṛṣṇa, si quisiera, podría levantar una colina con un solo dedo. Pero, si quisiera dar misericordia, ¿quién podría imaginarlo? Śrīla Prabhupāda dijo que la misericordia del Señor Nitāi es ilimitada. Así que todos ustedes están recibiendo las bendiciones del Pañca-tattva. Completar la Navadvīpa-maṇḍala parikramā es un gran logro. Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura dijo que si los devotos realizan la Navadvīpa-maṇḍala parikramā, ¡la gente de todo el mundo será liberada!

Gracias a todos por venir. En este día de Mahā-milan, esperamos que todos los devotos hayan completado la parikramā y estén aquí. Esperamos que todos tengan muchas realizaciones. Anoche llegué tarde, pero escuché algunas de las realizaciones del grupo internacional. Contaban cómo nunca habían caminado descalzos, ¡pero lo hicieron y aún están vivos! Y aquí han tenido muchas realizaciones. Así que quiero agradecer a todos por participar en esta Navadvīpa-maṇḍala parikramā. Siempre estamos tratando de investigar y encontrar nuevos lugares de peregrinación en Navadvīpa-maṇḍala. Espero que todos recuerden cantar los nombres de Gaurāṅga. ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī