20170107- CLASE VESPERTINA IMPARTIDA A LOS JÓVENES POR S.S. JAYAPATAKA SWAMI EN COIMBATORE, INDIA.

20170107- Clase vespertina impartida a los jóvenes, por Su Santidad Jayapatākā Swami. El día 7 de enero del 2017 en Coimbatore, India.

Estoy muy feliz de conocer a tantos jóvenes que están practicando la conciencia de Kṛṣṇa. Algunos son estudiantes y otros están trabajando.

El verdadero propósito de la vida es comprender quiénes somos y adónde debemos ir. A algunos de los científicos modernos les gustaría que creyéramos que somos productos de la materia, pero los Vedas dicen que la vida proviene de la vida, que el espíritu viviente es algo completamente diferente, que en este mundo material el cuerpo es una máquina. El cuerpo se descompone, dejamos el cuerpo, pero no morimos. ‘na hanyate hanyamāne śarīre que el cuerpo muere, pero el alma no muere. Somos esa alma espiritual, de lo contrario, la vida no tendría sentido y, lamentablemente, eso es lo que mucha gente piensa.

Entonces, estamos felices de que se estén liberando y pensando por sí mismos. Algunas personas piensan que a los devotos se les lava el cerebro. Pero, Prabhupāda diría, “Les he dado un cerebro. Antes no tenían cerebro” Entonces, estamos tratando de pensar fuera de la caja, a través de los ojos de las Escrituras.

Por lo tanto, los devotos se sienten muy felices. Quiero que todos ustedes sean muy felices.

Todas estas personas de todas partes del mundo que han asumido la conciencia de Kṛṣṇa tienen una gran felicidad, porque saben por qué están aquí, saben a dónde van. Entonces, uno junto al otro, al igual que hay dos vías del tren, tenemos nuestra vida material y tenemos nuestra existencia espiritual.

Así que, queremos ver eso, no solo tenemos un lado. Podemos vivir con ambos lados. Entonces, lado a lado tenemos este lado espiritual y sabemos cómo sobrevivir en este mundo material.

Si tienen alguna pregunta... Por lo general, los jóvenes tienen muchas preguntas. En lugar de que yo hable todo el tiempo, puedo escuchar lo que tienen en mente.

Devoto: Hare Kṛṣṇa Guru Mahārāja

Guru Mahārāja: ¡Hare Kṛṣṇa!

Devoto: Guru Mahārāja, cuando estamos practicando nuestra vida espiritual y haciendo nuestras actividades materiales, es muy diferente para nosotros equilibrar ambas cosas y es muy difícil luchar en este mundo material, incluso por la existencia. Entonces, ¿cómo podemos equilibrar?

Guru Mahārāja: Verás, practicamos lo que se conoce como 'yukta vairagya', es cuando usamos la energía material al servicio de Kṛṣṇa. Entonces, podemos hacer eso de tal manera, en nuestros estudios, en nuestro trabajo, en todas nuestras diferentes actividades, podemos ver cómo ayudan a nuestro servicio a Kṛṣṇa. Por lo tanto, nuestras actividades son conscientes de Kṛṣṇa. Al igual que si tenemos un título, podemos usarlo en el servicio de Kṛṣṇa.

Devoto: Hare Kṛṣṇa Guru Mahārāja, daṇḍavat prāṇāṁs. Mi pregunta es, como cuando estamos llevando a cabo nuestras actividades de prédica afuera, especialmente cuando estamos tratando con los jóvenes estudiantes, ¿cuál debe ser nuestra actitud interna para que les presentemos la conciencia de Kṛṣṇa de una manera efectiva y al mismo tiempo no ser secuestrados por nuestra propia mente.

Guru Mahārāja: Poder hablar a los estudiantes de tal manera que puedan relacionarse contigo. Has estado allí, has hecho eso, para que puedas hablar de tal manera que puedan entender. Al mismo tiempo, sabes que esto es solo un paso. Entonces, no te dejes llevar por esto, las cosas de este mundo te dan placer, pero también te dan dolor. Conocí a un científico y me dijo que lo contrataron para estudiar el dolor. Las compañías farmacéuticas les pagan porque matar el dolor es un negocio multimillonario. Así que dije ¿qué averiguaste? Dijo que todo el mundo tiene dolor, dolor mental, dolor emocional. Fuegos artificiales (debido al fuerte ruido de los fuegos artificiales, en el fondo, risas). Todo tipo de dolor.

Así, algunos de los gṛhasthas en sus Bhakti-vṛkṣas levantaron sus manos y dijeron, tenemos problemas financieros (risas); cómo equilibrar las finanzas entre la familia y así sucesivamente.

Por lo tanto, en este mundo, las mismas cosas que nos dan placer nos dan dolor, los mismos sentidos. Entonces, no lo perdamos de vista.

Todo el mundo está pasando por estrés, diferentes tipos de dolor. Así que, al cantar Hare Kṛṣṇa podemos obtener todo tipo de placer mental y paz. Entonces, queremos comunicar eso a los niños, a la juventud.

Así que, mis mejores deseos para todos ustedes.

FIN DE LA TRADUCCIÓN

Traducido al español por: Līlāvatī devī dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī