20170621- CHARLA EN KRISHNA KATHĀ DESH POR S.S. JAYAPATĀKĀ SWAMI

20170621- Charla en Kathādeśa por Su Santidad Jayapatākā Swami, el día 21 de junio del 2017

mūkaṁ karoti vācālaṁ

 paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande

 śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānandaṁ mādhavaṁ

 śrī caitanya iśvaram

hariḥ oṁ tat sat

Guru Mahārāja: Entonces, hoy estamos conociendo cuatro de las nueve islas. Navadvīpa-dhāma se compone de nueve islas: Sīmantadvīpa, Godrumadvīpa, Madhya Dwipa, Pada Sevana, es decir, Kola Dwipa, Ritu Dwipa, Jahnu Dwipa, Madhyadvīpa, Rudradvīpa y Antardvīpa. ¿Alguien contó? ¿Dejé alguno fuera? No hay Cakradvīpa. Puede haber, pero no en las nueve islas. Entonces, cada isla se corresponde con la práctica del servicio devocional, y es por eso que las nueve islas muestran nava-vidhā bhakti, y uno puede hacer una práctica o muchas de las prácticas.

Así, mientras uno está haciendo su trabajo, mientras uno está comprometido con las responsabilidades familiares, uno junto al otro puede hacer el nava-vidhā bhakti, y normalmente, se necesitan muchos nacimientos para lograr el éxito, pero por la misericordia del Señor Caitanya, uno puede lograr el éxito en bhakti-yoga incluso en un solo nacimiento.

Hoy es el día internacional del yoga. Así que, hay diferentes tipos de yoga. El aṣṭāṅga-yoga o el yoga óctuple comienza con el haṭha-oga o las āsanas, y luego uno aprende a meditar.

Existe el jñāna-yoga mediante el cual uno realiza el Brahman impersonal. El aṣṭāṅga-yoga hace que uno realice a la super alma y el bhakti-yoga ayuda a realizar los tres: lo impersonal, lo personal, lo localizado y Bhagavan. Entonces, en esta era de Kali, se menciona que debemos hacer bhakti-yoga, especialmente cantar y bailar.

Aquí es posible que no podamos expresarnos completamente, pero el proceso es cantar los santos nombres. Esto puede ser observado por personas de todas las religiones. Algunas personas hacen Tasbira, otras hacen el rosario, nosotros hacemos Japa y hacemos kīrtana. Aquí no queremos molestar a nuestros vecinos. Entonces, al menos podemos hacer japa, y luego, de manera discreta, podemos cantar y bailar.

El Señor Caitanya nos dio un sistema que es completamente dichoso. Otros procesos como el jñāna-yoga exigen que uno sea un sannyāsī, pero en bhakti-yoga el Señor Caitanya dijo: “gṛhe thāko, bāṇe thāko sadā hari bale Ḍāko”. Tanto si eres un gṛhastha como si eres un vairāgī, puedes cantar los santos nombres. Los seguidores del Señor Caitanya eran gṛhasthas la mayoría de ellos, y aquí, todos ustedes son gṛhasthas.

Así que, este proceso es universal en su enfoque. Estoy feliz de que estén teniendo las reuniones de B.V. Acabo de hablar con los rusos. Tienen más de 500 saṅgas. [aplausos] y en todo el mundo los hablantes de ruso están adoptando B.V.G, y aquí K.K.G es un B.V.G sthān.

De esta manera, tal vez con todos estos cambios, algunas personas tengan que regresar a la India o donde sea. Por lo tanto, esperamos que se mantengan en contacto y mantengan viva la práctica del bhakti-yoga.

El alimento para el alma es bhakti-yoga, y juntos necesitamos sentir nuestras almas con bhakti-yoga. Bueno, alimentamos nuestro cuerpo con comida, Así obtenemos gasolina para el automóvil y kṛṣṇa-prasāda para nosotros. Así que, estoy muy agradecido de que todos estén haciendo esta austeridad de cantar Hare Kṛṣṇa y ser felices.

FIN DE LA TRADUCCIÓN

Traducido al español por: Līlāvatī devī dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī