20170709- SU SANTIDAD JAYAPATĀKĀ SWĀMI SE DIRIGE A LA JUVENTUD SILCHAR EN MĀYĀPURA.

20170709- Charla a la juventud Silchar, por Su Santidad Jayapatākā Swami, el día 9 de julio del 2017 en Śrīdhāma Māyāpura

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram

hariḥ oṁ tat sat

Guru Mahārāja: Estamos muy felices de que vengan al sagrado dhāma de Mayāpura. Se dice que este lugar no es diferente de Vṛndāvana. Aquí, Kṛṣṇa vino como devoto, hace quinientos y tantos años, como Caitanya Mahāprabhu, y luego comenzó el yuga-dharma de cantar, el mahā mantra Hare Kṛṣṇa. Y estaba cantando y bailando con miles de personas.

Tenía entre 16 y 24 años en ese momento, y tenía muchos estudiantes jóvenes. Entonces, se puede decir que fue principalmente nuestro movimiento juvenil. También participaron algunos de los vaiṣṇava más jóvenes. Cuando el Señor Caitanya fue a Gāya para realizar piṇḍa para su padre enfermo, tomó la iniciación de Īśvara Purī Mahārāja, y en Kānāi Nāṭaśālā, que se encuentra en el actual Jharkhand, recibió el darśana del Señor Kṛṣṇa. Entonces, cuando regresó a Navadvīpa, llego cambiado. Se fue como Nimāi Paṇḍita y regresó como Gaura Hari.

Entonces, este es el lugar donde tuvo Sus pasatiempos juveniles, y este es el lugar donde comenzó el saṅkīrtana. Kṛṣṇa habló el Bhagavad-gītā. Les dijo que debían olvidarse de todas las demás religiones y simplemente refugiarse en Él.

Sarva dharmān paritajya mām ekaṁ sharanam vraja

Pero algunas personas no entendieron a Kṛṣṇa. “¿Quién es Kṛṣṇa? ¿Por qué está diciendo que abandonemos todos los demás dhārmas? ¿Quién va a decir eso? La gente no entendió. Los pāṇḍavas y algunas personas lo entendieron. Pero algunos no lo hicieron.

El Señor Caitanya vino a establecer cuál era la forma real de servir al Señor Kṛṣṇa. A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, llevó este mensaje al mundo occidental, y la gente estaba interesada en el yoga, pero solo conocían el haṭha-yoga, no conocían el bhakti-yoga.

Entonces, Prabhupāda les habló sobre el bhakti-yoga, y ahora el bhakti-yoga tiene millones de practicantes en todo el mundo, y tenemos alrededor de cien sucursales en India, y en todo el mundo tenemos alrededor de 650 sucursales y miles de reuniones informales conocidas como Nāma-haṭṭa o Bhakti-vṛkṣa.

Y para los estudiantes son conocidas como bases o clubes Hare Kṛṣṇa, y muchos otros nombres. Así que esperamos que, ahora que has venido aquí, obtengas la misericordia especial del Señor Caitanya, así, te darás cuenta de lo satisfactoria que es la vida espiritual.

El Señor Caitanya enseñó, “grihe thāko, vane thāko, sadā Hari bale dāko”.

Por lo tanto, esperamos que obtengan respuestas a todas sus preguntas y que la pasen bien aquí.

Gracias por venir.

Hare Kṛṣṇa.

FIN DE LA TRADUCCIÓN

Traducido al español por: Līlāvatī devī dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī