20170803- CHARLA EN EL FESTIVAL DE JHULAN YATRA EN MĀYĀPUR POR SU SANTIDAD. JAYAPATĀKĀ SWAMI

20170803 Charla de festival Jhulana-yātrā. El día 3 de agosto del 2017 en Śrīdhāma Māyāpura.

mūkaṁ karoti vācālaṁ

paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande

paramānanda-mādhavam

Sri Caitanya Iswaram

Hari Oṁ Tat Sat.

Guru Mahārāja: Acabo de leer cómo Śrīla Prabhupāda apreciaba Janmāṣṭamī, Rādhāṣṭamī, Dola-yātrā, Jhulana-yātrā. Él dijo que aquellos, incluso si nacieron en nacimientos caṇḍālā, con solo ver el festival, qué decir de participar, son aceptados por el Señor como residentes de Vaikuṇṭha.

Nuestro Jhulana-yātrā, tantos devotos, están columpiando a Rādhā-Mādhava en el jhulana. Todos ellos son aceptados por el Señor, como Sus residentes en Vaikuṇṭhā. Entonces, es una gran oportunidad que tenemos de hacer este servicio personal para el Señor en el jhulana, para hacer todas estas decoraciones. Para proporcionar el prasāda y todas las diferentes funciones, el kīrtana. Por lo tanto, me gustaría agradecer a los jóvenes y devotos por hacer de este festival de Jhulana-yātrā una ocasión tan gloriosa.

Kṛṣṇa dice que, “Es muy difícil lograr que Rādhārāṇī me abrace”, pero en el jhulana ella tiene miedo de que el jhulana se esté moviendo. Entonces, ella se aferra al Señor Kṛṣṇa.

Haribol.......[Haribol]

Así que, aquí nuestra vida y alma son las Deidades Rādhā-Mādhava. Prabhupāda nos enseñó que debemos ver a las Deidades como dueñas de ISKCON Māyāpura y, por lo tanto, nos dedicamos a su servicio.

Normalmente estamos ocupados intentando disfrutar de la gratificación de los sentidos.

bengalí anubad habe

Así que estamos ocupados con las actividades del mundo material, pero luego viene un festival como Jhulana-yātrā. Entonces, diferentes personas como los jóvenes, su inteligencia y devoción se pueden juntar para hacer un lindo festival. Y muchas personas están esperando su turno para balancear a Rādhā y Mādhava.

Así, vimos principalmente damas, y cualquier pecado que cometa la dama, el 100% va al esposo, pero si la esposa realiza actividades espirituales como Jhulana-yātrā, eso bendice a toda la familia. [Haribol] Queremos que tanto la esposa como el esposo participen en el Jhulana-yātrā.

Las Deidades vienen aquí para que les sirvas. Las Deidades fueron adoradas personalmente por Śrīla Prabhupāda. Entonces, después de que Prabhupāda se fue, instalamos las Deidades grandes.Tenemos Deidades grandes, Deidades de tamaño mediano y luego procesiones de hati, de elefantes, Deidades de tamaño pequeño. Así que, estas Deidades que están siendo servidas en el Jhulana-yātrā son aquellas Deidades que Prabhupāda adoraba. Entonces, estas son Deidades muy especiales. Han hecho unos arreglos muy bonitos.

Vi la página web de Māyāpura y todos los jóvenes estaban haciendo preparativos. Entonces, esto no fue un accidente, esto sucedió por entusiasmo trascendental. Muy buen kīrtana se está llevando a cabo.

No quiero extenderme demasiado porque será agradable escuchar el kīrtana. Espero que también vengan todos los días y participen en el Jhulana-yātrā.

Hare Kṛṣṇa.

FIN DE LA TRADUCCIÓN

Traducido al español por: Līlāvatī devī dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī