20191125 Su Santidada Jayapatākā Swami Mahārāja, compilación de libros de Śrī Kṛṣṇa Caitanya

20191125 Su Santidada Jayapatākā Swami Mahārāja, compilación de libros de Śrī Kṛṣṇa Caitanya

Compilación del libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja, el 25 de noviembre del 2019, en Nueva Pāṇihāṭi-dhāma, Atlanta E.U

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram

hariḥ oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Antes de reiniciar la compilación del Libro de Caitanya, solo quiero mencionar que, si no lo notaron, ¡estamos en Kali-yuga!

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: Y recientemente hemos visto en los informes de noticias cómo en todo el mundo, en el mundo material, hay diferentes manifestaciones. Distintos disturbios, distintas violencias. Por supuesto, hay guerras en Yemen y Siria y en varios lugares. Aparte de eso, como un gran lío, manifestaciones, disturbios en el Medio Oriente (inaudible)…y no ser afectados por estos incidentes que nos rodean. Pero incluso los devotos algunas veces, sin motivo, sin motivo suficiente, comienzan a pelear…(inaudible)…

Escuché que el presidente de una de las religiones hindúes de Europa, tan desafortunado, estaban constantemente peleando entre sí “Ustedes tienen a Śrīla Prabhupāda, por lo tanto, Prabhupāda... todo lo que dijo, esa es la ley, nosotros no tenemos eso, nosotros interpretamos, todos tienen opiniones diferentes”. Por eso queremos mantener en alto la opinión de Śrīla Prabhupāda. Prabhupāda dijo que el Señor Caitanya y el Señor Nityānanda son muy misericordiosos y, por lo tanto, lo que queremos recordar. La gente dice, ¿cómo estás? ¡Estoy agradecido con Prabhupāda! ¡Jaja! Entonces, si no fuera por Śrīla Prabhupāda, si no hubiera traído el movimiento del Señor Caitanya a Occidente, si no hubiera predicado en todo el mundo, el movimiento de saṅkīrtana del Señor Nitāi-Gauracandra, ¿dónde estaríamos hoy? ¡Es horrible pensarlo! Así que estamos muy agradecidos con Śrīla Prabhupāda, pero debemos tener mucho cuidado porque estamos en Kali-yuga, y sin ninguna razón, sin razón aparente, comenzaremos a discutir. Marido y mujer, hermanos y hermanas, padres, madres e hijos, vecinos, países vecinos. En la década de 1960, Prahupada escribió en su Back to Godhead cómo India y China estaban peleando por un pedazo de tierra, ¡donde nadie podía vivir!

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: Simplemente sin ninguna razón comenzaron a pelear. Entonces debemos tener mucho cuidado. Siempre tenemos una opción: luchar o cooperar. Así es Kali-yuga, debemos ser muy sensibles, no pelear y cooperar. Śrīla Prabhupāda ki!

Devotos: ¡Jay!

Jayapatākā Swami: ¡Śrīla Prabhupāda ki!

Devotos: ¡Jay!

Jayapatākā Swami: Le seguíamos preguntando a Śrīla Prabhupāda “¿cómo podemos complacerlo?” Dijo: “Pueden complacerme al cooperar bien juntos”. Entonces, la forma en la que podíamos mostrar nuestro amor por Śrīla Prabhupāda era cooperando juntos. Cooperar significa que siempre hay algún compromiso.

Bien, continuaremos con la compilación del Libro Caitanya.

Caitanya-bhāgavata.

Eres la Suprema Personalidad de Dios. Y solo te conoces a ti mismo. Aquellos a quienes bendices, ellos pueden conocerte. Son los destinatarios de Tu misericordia. Entonces tienen el poder de comprenderte.

Traducción: Śrīmad-Bhāgavatam 2.932: Todo yo, es decir, Mi forma eterna actual y Mi existencia, color, cualidades y actividades trascendentales, que todo se despierte dentro de ti por el entendimiento objetivo, por Mi misericordia sin causa. Incluso si un alma condicionada vive en la morada del Señor, Su ignorancia acerca de la potencia del Señor no es vencida. Solo aquellos que son favorecidos por el Señor pueden comprender todos estos temas. Esto se confirma en las siguientes palabras:

El Señor es obtenido sólo por quien Él mismo elige. A tal persona, Él manifiesta Su propia forma.

Jayapatākā Swami: Caitanya Maṅgala: Murāri Gupta continúa diciendo "no tengo ninguna calificación para glorificarte". Al decir esto, Murāri Gupta comenzó a llorar y le rindió reverencias al Señor. ¡Haribol!

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: ¡Así termina el capítulo, Murāri Gupta glorifica al Señor! ¡Haribol!  

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: Ahora bien, esta es la sección del libro, el Señor Caitanya como Varāhadeva, Él manifestó la forma, la forma de Varāhadeva y reveló Su forma a Murāri Gupta. Pero Murāri Gupta se quedó estupefacto, ¿cómo podría glorificar al Señor? El Señor Kṛṣṇa y el Señor Kṛṣṇa Caitanya, Ellos son la fuente de todas las encarnaciones. Así que, naturalmente, pueden revelar cualquier encarnación de Dios, cualquier avatāra. El Señor Caitanya también es Varāhadeva, Nṛsiṁhadeva y varios otros avatāras. Cuando Murāri Gupta estaba leyendo el sahasranāma de Viṣṇu, llegó al nombre de Nṛsiṁhadeva, y luego el Señor salió apresuradamente a la calle, llevaba un palo en la mano y exclamo “¿dónde están los demonios? ¿Dónde están los demonios?” Y Nṛsiṁhadeva, Su humor era enojado, y no solo liberó a Hiraṇyakaśipu, sino que a todos los demonios que lo seguían, lo atacaron y Él los liberó. Hay un lugar en Māyāpura llamado Nṛsiṁhapāli o Devapāli. Allí Nṛsiṁhadeva, después de derrotar a Hiraṇyakaśipu, estaba volando sobre la tierra, y vio esta morada de Māyāpura, Navadvīpa-dhāma y en el lado oriental de Navadvīpa-dhāma, en Godrumadvīpa, aterrizó. Allí, todos los devas, construyeron cabañas de piedra en la colina, rodeando el lago Mandākinī. Allí, ellos y sus damas cocinaban para el Señor Nṛsiṁhadeva y le servían. Allí, el Señor Nṛsiṁhadeva fue muy misericordioso y todos los devas pudieron acercarse a Él. En Navadvīpa- dhāma el Señor es muy accesible y misericordioso e incluso Nṛsiṁhadeva, se vuelve pacífico. Así que fue servido por los devas. ¿Cuántos de ustedes han estado en el Navadvīpa-parikramā? Deberían ir a ver los diferentes templos y tīrthas, en las nueve islas de Navadvīpa. En época de Gaura-pūrṇimā hacemos grupos de caminatas. Seis grupos - tenemos el grupo internacional, tres grupos bengalíes - uno de Bangladesh, uno de Nāma- haṭṭa, y en India hay uno del Curso de Gītā en India. Un grupo ruso y un grupo hindi. El año que viene tendremos siete grupos, uno del sur de India. Ese grupo... dicen “tendremos prasāda del sur de la India. Arroz de tamarindo, idlis, doṣās”. ¡Mucha gente ha de unirse a ese grupo, solo para el prasāda!

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: De cualquier manera, visitamos las nueve islas: están Sīmantadvīpa, Madhyadvīpa, Godrumadvīpa, Ritudvipa, Koladvīpa, Modrumadvipa, Jahnudvīpa, Rudradvīpa, Antardvīpa. En cada isla hay pasatiempos increíbles. Entonces, caminando en el dhāma, hay algunas bendiciones especiales. ¿Hay alguna pregunta hoy?

Pregunta: Tengo una pregunta de mi madrastra. Jamie, usted la llama Yamunā. Su pregunta, (Jayapatākā Swami: ¿Yamunā está viendo? ¿Usted está viendo?) (Devotos: (Riendo)) Dijo que leyó en el Bhagavad-gītā que debería esforzarse sin esperar resultados. Por eso ha dedicado su vida a ayudar a las personas de distintas formas en su vida profesional y espiritual. Pero a veces se siente sola. Entonces, ¿cómo renunciar a esta soledad, ¿cómo puede continuar el trabajo cuando se siente sola? No quiere sentir lástima por sí misma, ni sentirse sola. Por eso quiere entregar todos los esfuerzos a Dios y no sentir ansiedad ni soledad. ¿Cómo puede hacer eso? Ella también dijo "sí, estoy viendo".

Jayapatākā Swami: Así que estas son dos cosas: una es que le gusta el servicio que está haciendo para ayudar a las personas. Lo que se hace en el servicio devocional, no se espera ningún resultado en particular. No tenemos deseos de lābha’, ‘pūjā’, ‘pratiṣṭhādi de lucro, de reconocimiento o de posición. Eso es una cosa. Lo que se hace es porque se quiere complacer a Kṛṣṇa. La segunda cosa es que se siente sola, eso es algo personal, y es posible que necesite hablar con usted para comprender su situación. A veces, las personas se sienten solas por distintos motivos. Si usted está en el trabajo, muy consciente de Dios, siempre puede sentir la presencia de Kṛṣṇa en su vida, entonces no nos sentiremos solos. Pero esa es una posición muy elevada. Eso es diferente a esperar algún resultado por su servicio. Entonces, si puedo entender más sobre su soledad, podré aconsejarla, eso es algo diferente. No es lo mismo si pensamos “al hacer este servicio no me sentiré solo” Estar solo es nuestro motivo. “Quiero hacer este servicio por Kṛṣṇa para no sentirme solo” Entonces es aceptable. No deberíamos querer ningún resultado por nuestro servicio. Pero aparte de eso, es posible que necesitemos una situación capaz y, a veces, atendiendo, leyendo, mediante distintas prácticas de servicios devocionales, no nos sentimos solos. No sé cuánto usted está practicando, no sé si está, ya sabe, haciendo actividades más en la modalidad de la bondad o en la modalidad trascendental, me es difícil de entender exactamente su situación y problema. Pero, en general, debemos hacer nuestro servicio sin esperar nada a cambio. Debemos ofrecer aprecio a las personas, pero no debemos esperar que nos aprecien. Puede que lo hagan o puede que no. Si no tenemos esa expectativa, de lo que hemos hecho. Algunos lo apreciarán, otros no. Intentamos hacer nuestro mejor esfuerzo. Mi consejo es que no debemos esperar ningún reconocimiento. Si lo conseguimos, es la misericordia del Señor. Si no lo conseguimos, entonces no es para nosotros. ¿Bien? ¡Haribol! (Devota: Guru Mahārāja, ella dice "gracias")

Pregunta: Tengo esta pregunta sobre cuándo queremos predicar, la pregunta es cuándo es el momento adecuado para comenzar a pensar en grande. Tan pronto como comenzamos a cantar 16 rondas, ¿la expectativa es que empecemos a pensar en grande, o cuándo es el momento adecuado? ¿Cómo pensar en grande? ¿Cómo implementar esas ideas que están en nuestra mente y expandirlas para que tengan un mayor impacto?

Jayapatākā Swami: Tratamos de llevar a cabo la visión de Śrīla Prabhupāda. Siempre pensó en grande. ¡Así que, naturalmente, su visión es grande! Al mismo tiempo, necesitamos su misericordia para poder implementar su visión. Por eso, cantar, leer y servir nos da la calificación, nos da la misericordia de llevar a cabo las instrucciones de Śrīla Prabhupāda. Si estamos tratando de cumplir la visión de los ācāryas anteriores, en la medida en que podamos hacerlo, deberíamos intentarlo. Y si tenemos su misericordia, entonces es posible. Los ācāryas anteriores querían poner a Māyāpura en el mapa. Querían hacer un Adbhut Mandira. El Señor Nityānanda dijo: Ak Adhbut Mandir hoibe prakash, Gaurāṅga Nitya sevā hoibe vikas. Aquí habrá un templo maravilloso que explicará el mensaje del Señor Caitanya. Entonces, Prabhupāda dijo “Todos los ācārya en su línea trataron de hacer algo para desarrollar a Māyāpura. Entonces, también estoy tratando de desarrollar Māyāpura. Estoy muy agradecido con todos los devotos que me están ayudando” ¡y luego comenzó a llorar y no pudo continuar! Entonces, muchos devotos en América del Norte han contribuido al TOVP y lo apreciamos. De alguna manera todos están participando. Aún necesitamos más ayuda, muchas personas se han comprometido y no han cumplido plenamente sus compromisos. El 3 de diciembre, Facebook emparejará hasta 20.000 dólares de cada donante y hasta 100.000 dólares por cada Organización sin fines de lucro que tenga una página de Facebook. Como en el día de la Madre, regalan, pero en los primeros diez segundos, ¡todo el dinero se ha ido! Entonces tenemos que ceder en los primeros dos segundos y luego esto se emparejará. Este Sudhā Haridāsa, el año pasado tenían un proyecto en Michigan, recibió 43.000 dólares y él lo igualo. De todos modos, se puede hacer grandes cosas, solo inténtenlo. Intentamos…. Así que este año, nos dice que intentemos también para el TOVP. Aquellos de mis discípulos, que son aspirantes a discípulos o discípulos de śikṣā, lo que dan, si se identifican como que están conectados de alguna manera conmigo, entonces el 50% va al ala Oeste, estas son las Exposiciones de las que estoy a cargo, soy el presidente del comité. Hay muchos miembros ilustres del comité, yo soy solo uno de ellos. Pero Ambarīṣa Prabhu es muy amable y dice: “Cualquier donación, no solo espiritual, cualquier donación que mis discípulos o yo mismo dé, el 50% de eso al Ala Oeste”.

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: Así que, por favor, den al TOVP y si son mis discípulos, śikṣā, dīkṣā, aspirantes y refugio, díganles, díganme, ¡y podemos hacer un seguimiento y asegurarnos de obtener el 50%! ¡Jaja!

Pregunta: Hare Kṛṣṇa Guru Mahārāja: Hemos escuchado muchas veces que Dios es ilimitado o que Kṛṣṇa es ilimitado. Pero una persona en general pregunta, usted dice que Dios tiene 64 cualidades y ¿cómo puede decir que Él es ilimitado y que solo tiene 64 cualidades?  

Jayapatākā Swami: Parāśara Muni, el padre de Vyāsadeva, estudió las diferentes personalidades y escribió que el Señor Brahmā tiene 50 cualidades únicas. Esta es la evaluación de Parāśara Muni. Eso no significa que el Señor esté limitado a 50 o 60 cualidades. Es como si usted tuviera diferentes estadísticos, que averiguan cuáles son las estadísticas. De modo que Parāśara Muni, analizó, encontró que el Señor Brahmā tenía 50. El Señor Śiva tenía 55, el Señor Viṣṇu tenía 60 y Kṛṣṇa tenía 64, aunque Él mismo es Viṣṇu. Pero Él tiene cuatro cualidades únicas y ese es el cálculo de Parāśara Muni. Pero Anantadeva, con miles de cabezas y en cada cabeza tiene universos ilimitados. ¡Está glorificando constantemente las cualidades de Kṛṣṇa y hasta el día de hoy no ha terminado! Entonces, si lo desea, use Anantaśeṣa, la serpiente de múltiples cabezas, la serpiente de mil cabezas, Su evaluación comparada con las 64 de Parāśara Muni, es muy fácil para nosotros. Pero eso no limita al Señor. Tiene cualidades ilimitadas. Hare Kṛṣṇa.

Devotos: ¡Haribol!

Pregunta: (Jayapatākā Swami: ¿Es esa Urjeśvarī?) Sí, Guru Mahārāja, por favor acepte mis respetuosas reverencias. Sabemos que solo por la misericordia del guru y Gaurāṅga podemos ser un instrumento significativo en manos del guru y Gaurāṅga. Entonces, ¿cuál es el humor adecuado que deberíamos tener para estar a su servicio? ¿Me podría ayudar?

Jayapatākā Swami: ¿Cuál es el humor adecuado? Humor para complacer al Señor. Debe tener el humor para complacer al Señor. Tenemos devotos sakāma y devotos niṣkāma. Sakāma, quieren algunos beneficios del Señor. Puede ser una casa, puede ser una buena esposa, puede ser un buen esposo, puede ser esto o aquello. Entonces, están haciendo servicio con estas intenciones, ¡dame, dame, dame, dame, dame!

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: Eso es sakāma-bhakta. Y devotos niṣkāma, significa "No le pido nada al Señor, simplemente ofrezco mi servicio". El Señor sabe lo que necesitamos, si quiere, nos dará lo que necesitamos. Quiero decir, Él sabe mejor que yo. Podemos pedir “dame diez mil dólares”. Él dice “diez mil dólares no es nada, necesita al menos un millón. Pero si le doy un millón ahora, caerá en māyā”. Entonces Él nos dará después de que estemos listos. Nos da lo que realmente necesitamos. Mientras que otros devas como Śiva, Él puede dar. Alguien pidió: "Quiero el poder de que la cabeza de cualquiera que toque desaparezca". Entonces Śiva dice "Está bien". Él dice: “Bien. ¡Entonces déjame probar tu cabeza primero!" "¿Mi cabeza? ¡Te acabo de dar una bendición!" La persona dijo: "¡Quiero ver cómo funciona!" Entonces, así, Śiva fue a Viṣṇu y le dijo: "¡Este demonio me está persiguiendo, quiere Mi cabeza!" “Ok, espera aquí”. Viṣṇu, tenía la forma de un niño, y entonces dijo: "Tú crees en ese Śiva, Él se unta las cenizas por todo su cuerpo, vive en el crematorio, ¿quién le cree? ¡Solo toca tu cabeza, no funciona!" ¡Y puf!

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: Le dijo a Śiva: “¡No vuelvas a dar tales bendiciones!

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: Así que, si vas a algunos devas, pueden darte lo que quieres, pero no es lo que necesitas. Pero Kṛṣṇa te da lo que necesitas, Él se asegura de eso. Sudāmā Vipra, fue a ver a Kṛṣṇa, ¡no pudo preguntarle nada! Él era un buen amigo. Aunque vestía ropa rasgada, Kṛṣṇa lo abrazó. Kṛṣṇa le dio la bienvenida. Como Kṛṣṇa era un kṣatriya elevado, lavó los pies de Su amigo brāhmaṇa. Ellos hablaron. Vipra Sudāmā había cocinado un poco de arroz partido. El Señor Kṛṣṇa dijo: "¿Qué tienes ahí?" Dijo: “Es una pequeña ofrenda que no es nada comparada con los pilares de joyas. ¡Nada nada!" “No, no, me trajiste algo”. “No, no es nada”. Kṛṣṇa dijo: “Pero si me has traído algo, entonces lo quiero”. “¡No, pero no es lo suficientemente bueno para ti! ¡No es bueno!" Kṛṣṇa dijo: "¡No, lo que es suficientemente bueno para Mi devoto, es suficientemente bueno para Mí!" Así que, por la fuerza, lo tomó y comió una vez, comió dos y fue a comer tres veces y Rukmiṇī lo detuvo. Ella dijo “Mi Señor, si lo toma tres veces, estaré en un aprieto. Con una vez, le daré a él una misericordia especial. ¡Con dos veces tengo que darle una misericordia igual a la de usted! Con tres veces, si lo toma” tendría que dar más de mi capacidad “lo cocino y lo ofreció a usted, ¡tengo que darle más de lo que le doy a usted! ¡Y eso no es posible! ¡Así que la elección es suya!” Y Vipra Sudāmā no le pidió nada a Kṛṣṇa. Pero su esposa estaba pidiendo – "Quiero - Kṛṣṇa es tu amigo, es rico, ¿por qué no deberíamos vivir correctamente?" Luego regresó y en lugar de su choza de pasto había un enorme palacio. Vio salir a esta hermosa dama con varias sirvientas. "¿Quién es ella? ¡Oh, es mi esposa! "

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: Ella llevaba ropa de seda, dijo: "¡Kṛṣṇa nos envió todo esto!" Entonces, si servimos a Kṛṣṇa, Él nos dará más de lo que queremos, lo que necesitamos, pero debemos servirle para su placer. Y luego, si quiere, puede darnos cualquier cosa. Le dijo a Kolaveca Śrīdhara: “¿Qué quieres? Te daré una bendición”. Y Kolaveca Śrīdhara, dijo, "No necesito nada". Él dijo: "Te haré rey, puedes tener tantos ministros". Dijo: "No quiero ser rey". Él dijo: “¡Te daré PODERES MÍSTICOS! Puedes volverte más pequeño que lo más pequeño, más grande que lo más grande, puedes ir a cualquier parte. Puedes tener cualquier cosa, prāpti”. "No quiero eso". Luego dijo: "Te daré la liberación, puedes fusionarte en el jyoti". "¡No, no, no quiero eso!".

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: "¡Tienes que pedirme una bendición!" “Si tengo que pedir una bendición”, dijo Kolaveca Śrīdhara, “quiero que en cada avatāra que tomes, pueda proporcionarte verduras y hojas de plátano. ¡Poder ver ese pequeño rostro sonriente de ese niño brāhmaṇa de Navadvīpa, Viśvambhara, Nimāi! Pero si no estoy calificado para eso, por favor déjame nacer en la familia de Tus devotos, para que siempre pueda cantar Tus santos nombres y asociarme con Tus devotos”.

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: Entonces, el Señor Caitanya le dijo: “¡Te daré amor por Kṛṣṇa! ¡Te daré prema! ¡TE DARÉ KṚṢṆA PREMA!" ¡Haribol!

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: ¡Y luego todos los devotos allí, no podían creer que este vendedor ambulante…! ¡Era un simple vendedor de bananas y consiguió kṛṣṇa-prema! ¡Jajajaja!

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: ¡Qué misericordia! ¡Gauuuuuurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga!

Devotos: (Repitiendo después de Jayapatākā Swami)

Jayapatākā Swami: A Kolaveca Śrīdhara se le ofrecieron todas estas cosas y él dijo: "¡No quiero!”, pero luego obtuvo la mejor cosa, ¡kṛṣṇa-prema!

¡Muchas gracias! ¿Qué hora es? Ok, Última pregunta.

Pregunta: Guru Mahārāja, a veces vamos a predicar y es posible que no tengamos éxito. ¿Así que, qué hacemos? ¿Cómo puedo entenderlo?

(Inaudible)

Traducido por Mathuresvari DD

Verificado por Achintya Nitai das

Revisado por Indira Jahnava dd