20200102 SU SANTIDAD JAYAPATĀKĀ SWAMI GURU MAHĀRĀJA, CLASE DE LA NOCHE, ISKCON NUEVA PANIHATI DHAM, ATLANTA, ESTADOS UNIDOS

20200102, Clase de noche por SS Jayapatākā Swami Mahārāja, en Atlanta Estados Unidos, el día 2 de enero del 2020

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

                        paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram     

hariḥ oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Después de que Śrīla Prabhupāda visito Caracas, en Venezuela, y la ciudad de México, en México. El vino a Atlanta, Georgia

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: y en ese entonces yo estaba en la India. Pero escuché muchas veces de distintos devotos que estaban aquí. En ese momento, Śrīla Prabhupāda dijo que este lugar sería Nueva Pāṇihāṭi-dhāma.

Devotos: ¡Haribol! (Aplaudiendo)

Jayapatākā Swami: Tal como en Estados Unidos tenemos Nueva York, Nueva Hampshire, similarmente Śrīla Prabhupāda nombró a Nueva Vṛndāvana y a Nueva Pāṇihāṭi, Nueva Dvārakā, Nueva Jagannātha Purī, etc. Pero aquí, nadie sabía lo que era Nueva Pāṇihāṭi, lo que Pāṇihāṭi significaba. En esos tiempos el Caitanya-caritāmṛta no estaba disponible. Pero tuve la buena fortuna de visitar Pāṇihāṭi en al menos dos ocasiones con su Divina Gracia y también he visitado allí otras veces. Entonces, les informe como este era uno de los lugares en los que el Señor Caitanya dijo que siempre estaba presente ¡en Pāṇihāṭi-dhāma!

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: Como ahí, el Señor Nityānanda tuvo el festival de ciḍā dahi. Entonces, en el mes de junio, allí tienen un festival de ciḍā dahi, pero también hay otros pasatiempos que han pasado ahí. De hecho, Pāṇihāṭi fue el primer lugar en Bengala Occidental a donde el Señor Nityānanda trajo a su grupo de saṅkīrtana, desde Jagannātha Purī. Y ahí, Rāghava Paṇḍita y su hermana Damayantī Devī vieron al Señor Nityānanda y sentían tanta dicha, y dijeron “¿Cuántas mūrtis son ustedes, ¿cuántas personas son?” Él dijo “Oh, alrededor de 50”. Ellos dijeron “Bien, tomen un baño en el Ganges, nosotros cocinaremos un festín para ustedes en una hora”. ¿Cuántos de ustedes pueden cocinar un festín para 50 en una hora? ¡No veo muchas manos!

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: Pero Rāghava Paṇḍita y Damayantī eran cocineros expertos y ellos podían hacer tales milagros. ¿Cuántos de ustedes pueden entender lo que estoy diciendo?

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: ¿Cuántos necesitan una repetición?

Devoto: Nadie, Guru Mahārāja

Jayapatākā Swami: Entonces, el Señor Nityānanda después de tomar su baño tomaron algo de prasāda, luego tomaron un pequeño descanso y se volvieron a reunir. había un árbol mālatī, una enredadera especial. El Señor Nityānanda observó a sus devotos hacer kīrtana. Luego se levantó y empezó a hacer kīrtana y a danzar. El Señor Caitanya dijo que cinco cosas aquí siempre estarán presentes. Una de esas cosas es el danzar del Señor Nityānanda. Aparentemente ¡la danza del Señor Nityānanda está fuera de este mundo! ¡Haribol!

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: Y entonces, aunque el Señor Caitanya estaba físicamente en ese momento en alguna parte del Sur de la India, inmediatamente estuvo presente para mirar, para presenciar el danzar del Señor Nityānanda. Y ninguna de esas personas lo podía ver, solo el Señor Nityānanda pudo, y él les dijo “El Señor Caitanya está aquí, no lo pueden ver, pero lo pueden oler, está usando una esencia especial de jazmín del Sur de la India” o algo así “una guirnalda, ¡y lo pueden oler!” ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Oh!

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: ¡Estaban en éxtasis oliendo la guirnalda del Señor Caitanya! Y bailaron más y entre más y más lo olían ellos estaban ¡Ah! ¡Ah! ¡Gauuuurāṅga! ¡Gaurāṅga!

Devotos: ¡Gaurāṅga!

Jayapatākā Swami: ¿A cuántos de ustedes les gustaría oler la guirnalda del Señor Caitanya?

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: Estos tipos de pasatiempos ocurrieron en Pāṇihāṭi-dhāma, y oír de la visita de Śrīla Prabhupāda, el canto la canción parama koruṇā pahū dui jana, aquí, ante las deidades. Él les dijo a los estadounidenses que “ustedes son muy desafortunados porque están viviendo en una parte remota del mundo” probablemente del Santo dhāma. ¡Jaja! los estadounidenses piensan que son el centro del mundo, como una superpotencia. Él les estaba diciendo que “¡Están muy lejos del Santo dhāma!” ¡Jaja! Fue una visita interesante. Algunos devotos me dijeron que cuando Śrīla Prabhupāda estaba aquí, los devotos se encontraban en tal éxtasis que bailaban alto en el aire, ¡y algunas personas saltaban casi un metro en el aire! Deberían escucharlos contar los pasatiempos que Śrīla Prabhupāda tuvo en Nueva Pāṇihāṭi-dhāma. ¡Muy Interesantes! Nos gustaría dar la bienvenida a todos los devotos de afuera a esta Nueva Pāṇihāṭi-dhāma. De alguna manera, acabo de ir de gira en Sudamérica. Fui a Perú, Brasil, Chile, Ecuador y Colombia. Y luego volví aquí. Ahora es el año 2020, así que quiero desearles un Feliz Christabda 2020

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: Y que todos ustedes tengan un muy espiritual y consciente de Kṛṣṇa año nuevo

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: no solo para este año, ¡sino para todos los años venideros!

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: Yo fui muy afortunado aquí de ser un GBC por alrededor de 20 a 22 años. ¡Y ustedes deben de tener mucha experiencia con mi naturaleza dura! Luego, otros GBC se hicieron cargo. Tengo algunos lugares en Sudamérica, pero mayormente son en medio oriente e India - India oriental y meridional y también Bangladesh. ¿Bangla jāne keo? (¿Alguno de ustedes sabe bengalí?) Thoḍā Thoḍā hindi janta hun (Se un poco de hindi)

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: Jyada nahin, kuch kuch (No mucho, pero un poquito). Principalmente Bengali, y aprendí un poco de español estando en Sudamérica. Lo pasamos muy bien, allá están en verano ahora, en el calor. ¡Aquí estamos en el frío! ¡Jaja!

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: Y este es un lugar caluroso comparado con Washington y Toronto. Por otra parte, tuve algunos problemas de salud. No podía viajar. Tuve un trasplante de hígado y de riñón, entonces me dijeron que durante un año no podía viajar lejos de India. Ahora que el año se ha acabado ¡me aventure aquí a Norteamérica y a Sudamérica!

Devotos: ¡Haribol! (Aplaudiendo)

Jayapatākā Swami: Es agradable ver a tantos devotos de Minnesota aquí, de distintos lugares. Escuche que más están viniendo mañana. De Nueva Jersey, Washington DC. Mientras estoy aquí espero recibir algunos reportes de ustedes, de cómo están haciendo servicio en el servicio devocional. Trato de dar clase todos los días incluso en la India, doy clase en las noches, pero aquí probablemente es en la mañana. Y personas como Nandakumara Kṛṣṇa Dāsa y otros espectadores son espectadores de top, admiradores de top en Facebook.

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: Yo doy clase en vivo, tal vez para ustedes no es conveniente, ustedes la pueden ver en cualquier momento durante el día. He estado tratando de hacer un libro de los pasatiempos del Señor Caitanya, combinando distintos libros del caitanya-līlā, no solo del Caitanya-caritāmṛta, sino también del Caitanya-bhāgavata, Caitanya Maṅgala, del Prema-vivarta y de muchos otros libros, de los Korcas de Murāri Gupta. Entonces, estamos intentando combinar todos estos libros para que los devotos puedan escuchar de algo más completo, aunque nada nunca está completo con el Señor. Incluso Anandateva que tiene miles de cabezas, no puede llegar al final de las Glorias del Señor. Si no para hacer que los pasatiempos estén más disponibles para los devotos, para eso estamos tratando de combinar todos estos libros. Como tenemos el Kṛṣṇa Book (Libro de Kṛṣṇa), tendremos el Kṛṣṇa Caitanya Book (Libro de Kṛṣṇa Caitanya). Hasta ahora ya hemos terminado la niñez del Señor Caitanya y su vida de gṛhastha, cuando tomó iniciación de Īśvara Purī Mahārāja, y cuando regreso a Navadvīpa y comenzó en movimiento de saṅkīrtana. Luego le reveló a Advaita Gosāin que la persona por la que él estaba orando, la persona que él quería que aparezca, porque, aunque Advaita Gosāin es un avatāra de Mahā Viṣṇu y Sadāśiva, no es capaz de dar amor puro por Kṛṣṇa a todos. Él puede dar liberación, pero no amor… Y la gente de Kali-yuga están muy lejos de amar a Kṛṣṇa. Entonces él quería que Kṛṣṇa mismo venga, pero Kṛṣṇa dice que en la era de Kali no viene como Bhagavān, viene como uno de los devotos del señor, en algún disfraz. Como el Señor Buddha, él en realidad es Kṛṣṇa pero él no predicó acerca de Kṛṣṇa, él no predicó acerca de Dios. Pero les enseñó a los ateístas a glorificarlo a él. ¡Qué inteligente es! ¡Todos ellos glorificaban al Señor Buddha de la misma manera en la que nosotros glorificamos a Kṛṣṇa! ¡Ellos no creen en Dios! ¡Pero él es Dios!

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: ¡Y ellos lo glorifican! ¡Eso es una cosa maravillosa! Entonces, el señor Caitanya, él es en realidad Rādhā y Kṛṣṇa combinados. Su razón externa para venir es establecer el movimiento de saṅkīrtana. Golokera prema dhana Harināma saṅkīrtana.

Devotos: (Cantando después de Jayapatākā Swami)

Jayapatākā Swami: Pero su razón interna es que él quería experimentar cuál era la dicha que los devotos experimentaban glorificándolo. Y la única manera en la que podía hacerlo era aceptando el humor de Rādhārāṇī y convirtiéndose en un devoto. Entonces el mismo estaba actuando como un devoto. En algunas ocasiones él revelaba que en realidad él era Kṛṣṇa, a muy pocas personas. Pero generalmente si alguien le decía “Tú eres Kṛṣṇa” él se tapaba los oídos “¡No, no, no!” él no lo aceptaba. Pero estaba actuando como su devoto. Hay algunas razones muy, muy confidenciales por las que el vino. Pero ustedes no pueden escucharlas, así que no.

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: Entonces, estamos felices de presentar estos diferentes pasatiempos del Señor. Ahora mismo él está en los pasatiempos de saṅkīrtana. Luego el tendrá algunos de sus pasatiempos confidenciales en Jagannātha Purī. Entonces, ¿hay alguna pregunta? Si. Siddha Hari Dāsa, (inaudible) investigador.

Devotos: Haribol

Pregunta: ¿Cuál es la razón interna por la que vino el Señor Caitanya?

Jayapatākā Swami: Dije la externa y la interna

Pregunta: ¿Puede explicar cómo entender las tres razones confidenciales?

Jayapatākā Swami: ¿Cómo entenderlas? con misericordia. La primera razón es muy fácil, el vino a expandir el saṅkīrtana. La segunda razón es más confidencial, su razón interna. Él quería investigar cómo era ser un devoto. Digo, han leído este libro “Los hombres son de Marte, las mujeres son de Venus”

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: ¡Todo hombre querría saber cómo piensa la mujer! De cualquier manera, ¡Kṛṣṇa quería experimentar cómo era ser su devoto! (Devoto: Gracias) Hice trampa respondiéndole (Devotos: (Riendo)) El me pidió tres razones, ¡solo le di dos! ¡Jaja! (Devotos: (¡Riendo!)) ¿Alguna otra pregunta?

Pregunta: ¿¡Cuál es la tercera!?

Devotos: (¡Riendo!)

Jayapatākā Swami: ¡Jaja! ¿Quién preguntó? ¡Jaja! ¡Todo el camino desde Canadá! ¡Venga aquí, se lo diré! ¡Jaja!

Devotos: (¡Riendo!)

Jayapatākā Swami: ¡Otros no lo quieren escuchar de mí! ¿Quieren otros escucharlo? (Devotos: ¡SI!) ¿Están Seguros? (Devotos: ¡SI!) ¡Es muy confidencial! (Devotos: (Riendo)) Puede que no lo entiendan. Verán, en el mundo material, él Kāma Sūtra y otros expertos dicen que la mujer y el hombre disfrutan igualmente. Pero en el mundo espiritual Rādhārāṇī disfruta más, ¡MUCHO MAS QUE KṚṢṆA! Entonces Kṛṣṇa quería saber por qué ella disfruta más que el.

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: Y esa es la razón super confidencial. Es decir, cuando alguien hace un poco más que Dios, eso es muy esotérico. Entonces, Rādhārāṇī en su versión de Kṛṣṇa en realidad experimenta más éxtasis que él. Por eso él quería investigar “¿Por qué es así? ¿Por qué es así?” Por lo tanto, el relevo en el primer capítulo del Madhya Līlā y al final del Antya Līlā del Caitanya-caritāmṛta (inaudible) A la medianoche, frente a el templo de Jagannātha Purī, llorando por Kṛṣṇa. Él estaba en el éxtasis de Rādhārāṇī, llorando por Kṛṣṇa. A veces corría dentro del océano, pensando que era el río Yāmuna. El realizó algunos asombrosos pasatiempos. He contado este pasatiempo cuando hace mil años en Navadvīpa apareció Jayadeva Gosvāmī, él era un famoso poeta, él cantaba todos los días el Daśāvatāra-stotra al Señor Nṛsiṁhadeva, tava kara kamala vare nakam adbuta sringam, dalita Hiraṇya kaśipu tanu bringam, ¡Keśava drita Narahari rūpa Jaya Jagadīśa Hare! Jaya Jagadīśa Hare! Jaya Jagadīśa Hare!

Devotos: (Cantando junto a Jayapatākā Swami)

Jayapatākā Swami: Entonces él estaba escribiendo un libro el cual era una oración acerca de Kṛṣṇa, una oración acerca de Jagannātha, llamado Gītā Govinda. Nosotros no leemos mucho. No tenemos el acceso, pero Jayadeva era muy… él estaba cantando acerca de Kṛṣṇa humillándose ante Rādhārāṇī, y dijo “¿Cómo puedo escribir de esta manera? ¿Como puedo decir que la Suprema personalidad de Dios se humilló ante Rādhārāṇī?” Entonces paró ahí y le dijo a su esposa “Iré a tomar un baño en el Ganges y volveré. luego almorzare” Entonces salió. Después de alrededor de 15 minutos el volvió y se sentó en su mesa. En esos días no usaban papel, usaban hojas de palma. Él escribió algo, se sentó y dijo “ahora comeré mi almuerzo” La esposa le sirvió el almuerzo y se sentó. En esos días la esposa comía después del esposo. Entonces ella estaba comiendo y él volvió y dijo “¿Estás comiendo?” ella dijo “Tu ya viniste y te sentaste, escribiste algo, almorzaste ¡y te fuiste!” él dijo “¡Eres la dama más afortunada en todo el mundo! ese fue Kṛṣṇa mismo, el vino en mi forma y escribió en el libro, escribió, confirmo que se humilló a sí mismo ante Rādhārāṇī, luego se sentó ¡y con tus manos le serviste prasāda! ¡Eres la más afortunada! ¡Alimentaste a Kṛṣṇa mismo!” ¡Jaja! Y yo he dicho esto, existen muchas grandes vaiṣṇavīs quienes han hechos cosas milagrosas en el caitanya-līlā y kṛṣṇa-līlā. De todas maneras, Jayadeva Gosvāmī escribió el libro Gītā Govinda y ¡ahí está confirmado que Kṛṣṇa ofreció sus disculpas o se humilló a sí mismo ante Rādhārāṇī! Él era un chico travieso, ¡Jaja! De todas formas, esa es la tercera razón confidencial. No sé si la entienden, pero de todas maneras ¡se las dije!

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: ¡Muchas gracias a todos! Los dejaré descansar.

Traducido por Mathuresvari DD

Verificado por Achintya Nitai das

Revisado por Indira Jahnava dd