20200103 SU SANTIDAD JAYAPATAKA SWAMI GURU MAHARAJA, ANIVERSARIO 50 DE SANNYASA, EN EL ADIVAS DE KIRTAN MELA, ISKCON NUEVA PANIHATI DHAM, ATLANTA, ESTADOS UNIDOS

20200103 50 aniversario de Sannyāsa en el Ādivasa de Kīrtana-melā, Por su Santidad Jayapatākā Swami, el día 3 de enero 2020 en ISKCON Nueva Pāṇihāṭi Dhāma, Atlanta EU

Mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

Yat kripa tam ahaṁ vande śrī gurum dina tarinam

Paramānanda Mādhavaṁ Śrī Caitanya Īśvaram

Jayapatākā Swami: Hoy estamos celebrando el ādivasa del kīrtana-yajña y las ceremonias que seguirán. Ādivasa significa que nos preparamos para estar absortos en la ceremonia. La ceremonia es el kīrtana-melā y varios otros programas. El kīrtana fue hecho por el Señor Caitanya y esto fue descrito por Vāsu Ghoṣa en su kīrtana, describió cómo hacía los ādivasa, el día anterior y especialmente sobre los ādivasa, contó cómo Advaita Gosāi, adoró la śālagrāma-ṣilā con agua del Ganges y tulasī-mañjarīs. Cantó en voz alta los santos nombres, oró para que el Señor Kṛṣṇa bajara y diera Su misericordia de amor por Dios a las almas caídas. Advaita Gosāi, como avatāra de Mahā-Viṣṇu, podía dar la liberación. Él es muy poderoso, pero el dar amor por Kṛṣṇa, solo Kṛṣṇa puede hacerlo. Normalmente, Kṛṣṇa mismo da a aquellos que se rinden a Él, pero el Señor Caitanya es el avatāra más misericordioso de Kṛṣṇa. Él dio Su misericordia sin considerar quién estaba calificado y quién no. Él dio su misericordia gratuitamente. Al igual que el día de la desaparición de govinda-gvādaśī, de Mādhavendra Purī, el Señor Caitanya estaba en la casa de Advaita Gosāi en Śāntipura, y había organizado un gran festival por la desaparición de Su maestro espiritual. ¡La descripción es asombrosa! Él creó una fiesta que no se contaba en kilos o libras, ¡se contaban en almacenes! Tenía tantos almacenamientos de comida, de yogur, de dulces, de hojas de plátano, etc. El Señor Caitanya dijo que esto no es posible para ningún ser humano hacer un arreglo tan elaborado para una fiesta, y todos los devotos, algunos estaban en la clase de Bhāgavatam, algunos cantaban Hare Kṛṣṇa, algunos cocinaban como Śacīmātā, Sītā Ṭhākurāṇī, todos estaban ocupados, algunos estaban bañando los pies de los visitantes, algunos estaban repartiendo guirnaldas y pulpa de sándalo. El estado de servicio era tan, tan prominente que el Señor Caitanya dijo: “Quien tome prasāda aquí en este tithi, obtendrá govinda-prema-bhakti”.

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: Así que Ṣāṭhī Saka Goswami, el sirviente anterior, me dijo, ¿dónde más dijo el Señor Caitanya que podíamos obtener kṛṣṇa-bhakti, govinda-bhakti, simplemente comiendo? Así que, por favor, ISKCON debería hacerse cargo de este festival y me mostró algunas cartas que Śrīla Prabhupāda le había escrito, que, si podía obtener tierras en Māyāpura, haría su Sede mundial en Śāntipura.

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: Entonces ese es otro secreto. El Señor Caitanya dijo que, si alguien canta el nombre del Señor Nityānanda, ¡lo compra y Él les da amor por Kṛṣṇa! NITYĀNANDA! NITYĀNANDA! NITYĀNANDA! NITYĀNANDA! NITYĀNANDA! NITYĀNANDA! NITYĀNANDA, GAURĀṄGA! NITYĀNANDA! GAURĀṄGA! NITYĀNANDA!

Devotos: (Cantando después de Jayapatākā Swami)

Jayapatākā Swami: ¿Quién necesita repetición? Si necesita repetición, no hay problema; levante la mano si necesita repetición. Entonces, Prabhupāda me llevó un par de veces a Pāṇihāṭi-dhāma, al norte de Calcuta, entre Calcuta y Māyāpura. Allí, el árbol baniano original, el que se sentó el Señor Nityānanda; todavía está allí.

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: Y Prabhupāda dijo, si es posible, deberíamos construir un templo sobre pilares para que la gente todavía pueda ir al árbol baniano. En el segundo piso tenemos un templo de Gaura-Nitāi. Dijo que deberíamos hacer un viaje en barco desde Calcuta a Māyāpura y detenernos en el camino en Pāṇihāṭi y darle a la gente un desayuno de Pāṇihāṭi con arroz plano, yogur y frutas. ¡Jaja! Tenía muchos planes para Pāṇihāṭi. En el Caitanya-bhāgavata se dice que el Señor Caitanya reside eternamente en cinco lugares. Uno de esos lugares es Pāṇihāṭi-dhāma.

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: Entonces Prabhupāda le dio a este lugar el nombre de Nueva Pāṇihāṭi.

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: Entonces, Nueva Pāṇihāṭi-dhāma, este lugar tiene un patrimonio cultural muy importante. Ahora, en el ādivasa del kīrtana hay dos líneas que me gustan mucho. Está al final del kīrtana, no sé si lo cantan aquí. Les enseñé a devotos en América del Sur. Dije que tiene tres palabras y la primera palabra es Ānanda.

Devotos: Ānanda

Jayapatākā Swami: Todo el mundo conoce ānanda, es una palabra muy común, significa gozo, éxtasis, felicidad. Śiva, śiva nai todo el mundo lo sabe. Śiva significa límite, frontera fronteriza como Atlanta tiene un gran aeropuerto, creo que ahora es el más grande de Estados Unidos. Tienen una frontera, pero cantando Hare Kṛṣṇa, no hay frontera de la dicha, no hay límite para la dicha. Ānanda śiva nai, nai significa no. Ānanda seema nai. Ānanda śiva nai.

Devotos: (Cantando después de Jayapatākā Swami)

Jayapatākā Swami: Usted habla bien bengalí. ¡No hay límite para la dicha de cantar Hare Kṛṣṇa! Ānander śiva nai. ĀNANDA ŚIVA NAI! ĀNANDA ŚIVA NAI! ĀNANDA ŚIVA NAI! ĀNANDA ŚIVA NAI! ĀNANDA ŚIVA NAI! ĀNANDA ŚIVA NAI!

Devotos: (Cantando después de Jayapatākā Swami)

Jayapatākā Swami: Hay otra línea. Nirānanda dūre jai. Nirānanda es lo opuesto a ānanda. Lo opuesto a la felicidad es la infelicidad, y la infelicidad se va dūre - muy lejos. Dūre jai. ¡Se va muy lejos! Si quiere ser infeliz, ¡no esté aquí!

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: ¡Solo si quiere ser feliz, esté aquí! ¡Habrá felicidad ilimitada, la infelicidad se irá muy lejos! ¡Eso es lo que hace el harināma-kīrtana! Nirānanda dūre jai! NIRĀNANDA DŪRE JAI! NIRĀNANDA DŪRE JAI! ANANDER SEEMA NAI! ANANDER ŚIVA NAI! ANANDER ŚIVA NAI! NIRĀNANDA DŪRE JAI! NIRĀNANDA DŪRE JAI!

Devotos: (Cantando después de Jayapatākā Swami)

Jayapatākā Swami: ¡Son muy buenos! ¡Estaba enseñando algo de inglés a los sudamericanos! Ellos hablan español. Entonces les enseñé algo de inglés. Llevamos una corbata (tie) en el cuello. ¿Y si nos lo atamos a la rodilla (knee)? Se convertiría en corbata en rodilla (knee tie) “Ni tai” Ni tai, Ni-tai.

Devotos: (Repitiendo después de Jayapatākā Swami)

Jayapatākā Swami: ¡De esa manera les enseñé algo de inglés! Y luego mi rodilla (my knee), mi rodilla (my knee), mi rodilla (my knee), Nimāi, Nimāi, ¡Nimāi!¡Sale como Nimāi! ¡Así di algunas lecciones de inglés! ¡Mi rodilla (myknee)! Nimāi, Nimāi, Nimāi, Nimāi!

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: Un médico, enseñó, es neurólogo y dijo que cantar el santo nombre de Gaurāṅga ayuda a curar a los pacientes adictos. Así que eso es lo que dijo que si cantas Ve, corre, ve (go ran go), Gaurāṅgo, Gaurāṅgo, Gaurāṅgo. Gau ran go! Gaurāṅgo!

Devotos: (Repitiendo después de Jayapatākā Swami)

Jayapatākā Swami: Entonces, de esta manera, puede dejar su adicción, si es adicto a los cigarrillos o cualquier cosa. ¡Pero, por supuesto, te vuelves adicto al canto! Nitāi Gauuuurānga!

Devotos: ¡Nitāi Gaurānga!

Jayapatākā Swami: Porque no hay límite para la dicha. Ānanda śiva nai.

Devotos: Ānanda śiva nai

Jayapatākā Swami: Vāsu Ghoṣa, estaba explicando el kīrtana realizado por el Señor Caitanya, lo harían de amanecer a amanecer. No podemos hacer eso aquí porque nuestros vecinos se opondrían si a las dos de la mañana o a las tres de la mañana hiciéramos kīrtana. Creo que lo hacen aquí de 10 a 10. No sé la hora exacta, pero tenemos que terminar en un momento determinado, pero allí, hacen kīrtana toda la noche hasta la mañana siguiente. Y luego llevaban a la Deidad de Nitāi-Gaura por la aldea y cantan Hare Kṛṣṇa, llevan a la Deidad y regresaran y tiran una olla de yogur, llaman a esto, dāḍi bhangan - rompen la olla de yogur. La rompen y se derraman el yogur unos sobre otros, luego vuelven. Entonces ese es el sistema, cantan sin parar. Ahora tienen kīrtana de 24 horas, 48 ​​horas, 72 horas y es una tradición llamada nāma-yajña. Entonces no tendremos tanto tiempo. Pero cantaremos de la mañana a la noche, alrededor de 12 horas y de esta manera al cantar los santos nombres creamos una vibración que purifica la atmósfera, purifica el vecindario, purifica el país, purifica el mundo y purifica nuestro corazón. Estoy muy feliz de estar aquí cuando tengan este kīrtana-yajña. Escuché que Dallas y Alachua - en Alachua fui a un kīrtan-yajña. Y veo que en varias partes del mundo y Estados Unidos ha habido kīrtana-melās. Esto es muy auspicioso y estoy feliz de estar aquí para este kīrtana-melā. En los diversos śāstras, dice que en la era de Kali, un sacrificio especial que podemos realizar es harināma-saṅkīrtana. Golokera prema dhana, Harinām saṅkīrtana. Golokera prema dhana, Harinām saṅkīrtana!

Devotos: (Cantando después de Jayapatākā Swami)

Jayapatākā Swami: Entonces, de Goloka Vṛndāvan en el mundo espiritual viene este mahā mantra, Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, ¡Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare!

Devotos: (Repitiendo después de Jayapatākā Swami)

Jayapatākā Swami: Y al cantar este mantra podemos saborear el amor de Kṛṣṇa. La gente habla de amor en este mundo. ¿Pero realmente cómo se puede despertar el amor? ¡Ese milagro ocurre al cantar Hare Kṛṣṇa! Este canto no es material. Es algo trascendental. Cinmaya. Es espiritual y al cantar, al escuchar, al participar en este canto, obtenemos las bendiciones especiales del Señor Caitanya. Nos purificamos. Por lo tanto, es muy auspicioso que tengamos estos nāma-yajñas, sacrificios de nāma, kīrtana-melās, en diferentes partes del país. Y esto está purificando el mundo. ¿Hay alguna pregunta? ¿Alguna pregunta?

Pregunta: ¿Puede explicar el pasatiempo de usted yendo a Pāṇihāṭi y distribuyendo prasāda allí?

Jayapatākā Swami: ¿Puedo compartir mi experiencia? ¡Sí, puedo! ¿Próxima pregunta?

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: Me dijeron que tengo 15 pasatiempos. Para compartir mi pasatiempo, ¡tomará más de 15 minutos! Luego lo compartiré en el festival de Pāṇihāṭi. ¡Ojalá este año pueda asistir! 

Devotos: ¡Haribol!

Pregunta: Hare Kṛṣṇa Guru Mahārāja. ¿Puede explicarnos acerca de la construcción de un edificio de dos pisos en Pāṇihāṭi, no entendí por qué?

Jayapatākā Swami: Para que la gente pudiera ir al baniano. Querríamos que nuestro templo se elevara por encima de él, para que la gente pudiera ir libremente al árbol baniano y luego también pudieran venir a nuestro templo. ¿Está claro? ¿Por qué Śrīla Prabhupāda quería tener un templo sobre columnas? eso lo elevaría por encima, diez pies por encima. Para que la gente pudiera tener acceso al baniano. Al mismo tiempo, santifique el lugar, tenga el templo allí. Para mostrar que este es un lugar espiritual muy importante, tenemos el templo.

Pregunta: ¿Ese baniano está justo en la orilla del Ganges?

Jayapatākā Swami: Sí, justo en el Ganges.

Pregunta: Hare Kṛṣṇa Guru Mahārāja, En el Caitanya-caritāmṛta se menciona que Caitanya-bhāgavata es la esencia del Śrīmad-Bhāgavatam. Entonces, ¿cuál es la necesidad de leer el Śrīmad-Bhāgavatam?

Jayapatākā Swami: El Señor Caitanya dio tres órdenes: bolo Kṛṣṇa, bhajo Kṛṣṇa, koro Kṛṣṇa śikṣā. Entonces, uno tiene que cantar Hare Kṛṣṇa, uno tiene que servir a Kṛṣṇa y en tercer lugar se leen las enseñanzas de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa habla el Bhagavad-gītā y el Śrīmad-Bhāgavatam habla sobre Kṛṣṇa. De modo que los devotos del Señor Caitanya son simultáneamente caitanya-bhaktas y kṛṣṇa-bhaktas. Obtienen una posición en kṛṣṇa-līlā y caitanya-līlā al mismo tiempo. De modo que es importante para nosotros también leer y estudiar el Śrīmad-Bhāgavatam porque de todos los Purāṇas, de todos los Vedas, esa es la esencia, y es por eso. Pero Prabhupāda estaba diciendo que los pasatiempos del Señor Caitanya son una comprensión muy esotérica de los pasatiempos de Kṛṣṇa. Así que el grado de Bhakti-vedānta, y el Bhakti-śāstrī, Bhakti-Vaibhava, el Bhakti-vedānta son los últimos seis cantos del Śrīmad-Bhāgavatam. Entonces eso es muy esencial. Más allá de eso, Bhakti-sārvabhauma es caitanya-līlās, caitanya-śikṣā y la comprensión de los diferentes caminos del bhakti. De modo que caitanya-līlā tiene un significado especial. Por eso queremos leer tanto el Śrīmad-Bhāgavatam como el Caitanya-caritāmṛta. Estoy tratando de combinar los pasatiempos del Señor Caitanya, en todos los diferentes libros que hablan sobre los pasatiempos del Señor Caitanya, y nos pusimos en marcha o simplemente comenzamos el movimiento de saṅkīrtana y Él liberó a Jagāi y Mādhāi. Pero el Caitanya-caritāmṛta profundiza en la filosofía y Caitanya-bhāgavata nos habla de Su vida temprana. Caitanya-caritāmṛta nos cuenta sobre su vida posterior y Caitanya-maṅgala un poco de ambas, Prema-vivarta, un poco de ambas. Estamos tratando de combinar todos los diferentes libros para ayudar a los devotos a tener una comprensión más completa del caitanya-līlā. Definitivamente deberíamos leer el Śrīmad-Bhāgavatam. Pido que la gente lea al menos hasta el tercer canto para obtener la segunda iniciación. En realidad, deberíamos intentar leer los doce cantos completos del Śrīmad-Bhāgavatam varias veces. Para obtener la primera iniciación de Śrīla Prabhupāda, tuve que hacerlo, Śrīla Prabhupāda pidió que leyera el Bhagavad-gītā diez veces. Todavía tengo el Bhagavad-gītā con uno, dos, tres, cuatro, cinco (cruza). Uno, dos, tres, cuatro, cinco (cruza). Después de leer diez veces, vine para la iniciación.

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: Pero aquí la gente quiere iniciación, ni siquiera leen el Gītā una vez y dicen: “Por favor, no tuve tiempo en los últimos doce años, ¡pero ahora lo leeré! Lo prometo. Deme la iniciación”. El Señor Caitanya nos dijo que estudiáramos las enseñanzas del Señor Kṛṣṇa. Gītā es una enseñanza, Bhāgavatam es otra. De modo que todos deberían estudiar el Bhagavad-gītā y el Śrīmad-Bhāgavatam y luego sobre Caitanya Mahāprabhu, deberían leer el Caitanya-caritāmṛta y otros libros del Señor Caitanya. ¿Alguna pregunta más?

Pregunta: Hare Kṛṣṇa Guru Mahārāja. ¿Es bueno tener codicia y decir, sí, sigo la conciencia de Kṛṣṇa frente a los no devotos o quienes no siguen la conciencia de Kṛṣṇa?

Jayapatākā Swami: ¡Hare Kṛṣṇa! ¿Codicia? ¿Qué tiene que ver la codicia con eso?

Devoto: Porque a veces nos bromean diciendo “sigues la conciencia de Kṛṣṇa, eres de ISKCON, no vas a restaurantes. "

Jayapatākā Swami: Orgullo quieres decir. Sí, sigo bhakti-yoga, sigo la conciencia de Kṛṣṇa, puedes decir. Un funcionario de inmigración me preguntó, ¿sigues existiendo? ¿Todavía estás por aquí? Solía ​​verte haciendo kīrtana en las calles. ¿Ya no te veo? ¿Sigues existiendo? Aparentemente, en esa ciudad no hacen mucho harināma. Entonces, la gente realmente lo aprecia. Una niña, vio a los devotos cantando, ella vivía con sus padres y de inmediato le dijeron: no, no vayas. Pero luego se convirtió en devota y nunca pudo olvidar en toda su vida este canto, lo feliz que se veía la gente. 

Devoto: Hare Kṛṣṇa, gracias Guru Mahārāja.

Pregunta: Hare Kṛṣṇa Guru Mahārāja, Acepte mis respetuosas reverencias. ¿Qué servicios devocionales podemos realizar para atraer la misericordia del Señor Nityānanda? ¡Aparte de predicar quizás!

Jayapatākā Swami: ¡Aceptadas! Muy importante. ¡Ha respondido su propia pregunta!

Devotos: (Riendo)

Jayapatākā Swami: Cantamos Hare Kṛṣṇa y, naturalmente, el Señor Nityānanda está muy complacido con nosotros. En realidad, Nityānanda tiene tanta misericordia que Jagāi y Mādhāi, ¿qué hicieron para obtener Su misericordia? Estaban haciendo tonterías, eran borrachos, eran criminales, todavía les dio misericordia. ¡Lo golpearon en la cabeza y le hicieron sangrar! Él dijo: "Sólo porque me hiciste sangrar, ¿eso significa que no te daré amor por Dios?" ¿Cómo puedes evitar la misericordia del Señor Nityānanda?!

Devoto: ¡Nitāi Gaura Premānande!

Devotos: ¡Haribol!

Jayapatākā Swami: ¡Debes estar esforzándote mucho por evitar Su misericordia! ¡Realmente está dando Su misericordia! Simplemente deberíamos suplicar. Narottama Dāsa Ṭhākura oró, jaja prabhu Nityānanda, premānanda suki, kripa koro kaṇa koro āmi bodo duki. “El Señor Nityānanda, que da Su misericordia, es siempre dichoso. Estoy muy triste porque no tengo conciencia de Kṛṣṇa. ¡Por favor, ten piedad de mí! " Nitāi Gaura! Nitāi Gaura! Nitāi Gaura!

Devotos: (Repitiendo después de Jayapatākā Swami)

Jayapatākā Swami: Así que, si puedes hacer algo para ayudar a difundir el movimiento del Señor Caitanya, sin duda el Señor Nityānanda estará complacido, asi su misericordia es dada gratuitamente. Deberíamos rogar por ello, deberíamos hacer todo lo posible para servirle. Hare Kṛṣṇa!

Entonces, Mahāguṇa, ¿cuál es el próximo programa?

Nandasuta prabhu puede venir más tarde a mi habitación y hacer su pregunta.

Traducido por Mathuresvari DD –

Verificado por Achintya Nitai das

Revisado por Indira Jahnava dd