20220515 Śrīmad-Bhāgavatam 7.8.31

20220515 Śrīmad-Bhāgavatam 7.8.31

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim
yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇamhariḥ oṁ tat sat

Oṁ namo bhagavate vasudevāya
Oṁ namo bhagavate vasudevāyaOṁ namo bhagavate vasudevāya

Śrīmad-Bhāgavatam 7.8.31

nakhāṅkurotpāṭita-hṛt-saroruhaṁ
visṛjya tasyānucarān udāyudhānahan samastān nakha-śastra-pāṇibhirdordaṇḍa-yūtho 'nupathān sahasraśaḥ

Traducción: La Suprema Personalidad de Dios, que tenía muchos, muchos brazos, primero arrancó el corazón de Hiraṇyakaśipu y luego lo arrojó a un lado y se volvió hacia los soldados del demonio. Esos soldados habían venido por miles para pelear con Él con las armas levantadas y eran seguidores muy fieles de Hiraṇyakaśipu, pero el Señor Nṛsiṁhadeva los mató a todos simplemente con la punta de Sus uñas.

Significado de Śrīla Prabhupāda: Desde la creación del mundo material ha habido dos tipos de hombres: los devas y los asuras. Los devas son siempre fieles a la Suprema Personalidad de Dios, mientras que los asuras son siempre ateos que desafían la supremacía del Señor. En el momento presente, en todo el mundo, los ateos son extremadamente numerosos. Están tratando de probar que no hay Dios y que todo ocurre debido a combinaciones y permutaciones de elementos materiales. Así, el mundo material se está volviendo cada vez más impío y, en consecuencia, todo está en una condición perturbada. Si esto continúa, la Suprema Personalidad de Dios ciertamente actuará, como lo hizo en el caso de Hiraṇyakaśipu. En un segundo, Hiraṇyakaśipu y sus seguidores fueron destruidos y, de manera similar, si esta civilización sin Dios continúa, será destruida en un segundo, simplemente por el movimiento de un dedo de la Suprema Personalidad de Dios. Por lo tanto, los demonios deben tener cuidado y restringir su civilización impía. Deben aprovechar el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa y volverse fieles a la Suprema Personalidad de Dios; de lo contrario, están condenados. Como Hiraṇyakaśipu fue asesinado en un segundo, la civilización sin Dios puede ser destruida en cualquier momento.

Jayapatākā Swami: Cuando Prahlāda estaba en el vientre de su madre, en ese momento Nārada Muni le dio instrucciones. Prahlāda recordó eso muy fácilmente. Los semidioses querían intervenir, querían arrestar a la madre de Prahlāda, como si tuvieran miedo del niño que estaba en el útero, pero Nārada Muni les aseguró que no tendrán ningún problema con este niño en particular, que Prahlāda será un mahā-bhāgavata, un devoto puro. Así que ahora, cuando Prahlāda estaba en la escuela, los hijos de Śukrācārya le dieron educación. Y Śukrācārya tenía dos hijos y le estaban enseñando a Prahlāda todas las cosas materiales. Pero Prahlāda, él no estaba interesado. Solo le interesaban las cosas relacionadas con el servicio devocional. Entonces, un día, Prahlāda, se acercó a su padre, Hiraṇyakaśipu y Hiraṇyakaśipu le preguntó: "¿Qué es lo mejor que aprendiste de tus maestros?" “Śravaṇaṁ kīrtanaṁ smaraṇaṁ pāda-sevanam/ arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ sakhyam ātma-nivedanam, al Señor Viṣṇu”. Entonces Hiraṇyakaśipu estaba muy enojado. “¿Quién le ha enseñado este veneno a mi hijo? Algún vaiṣṇava debe haberse colado en el área de enseñanza. ¡Así que tenía guardias disparando de vista! ¡Cualquier vaiṣṇava que venga, mátalo inmediatamente!” ¡Esta es la orden de Hiraṇyakaśipu! Él no sabía que Prahlāda ya tenía este conocimiento. Y así, cuando los maestros estaban fuera, Prahlāda enseñó a los hijos de los demonios, kṛṣṇa-bhakti. Ellos dijeron: “Solo somos niños, deberíamos jugar”. Entonces, Prahlāda, él está diciendo que, “Has pasado tiempo comiendo, durmiendo, así, todo tu tiempo desaparecerá”. Él dijo: “Canta el santo nombre y baila, eso te dará toda la perfección”. Entonces, los niños comenzaron a cantar Hare Kṛṣṇa. ¡Los maestros vinieron y vieron que todos los niños estaban cantando Hare Kṛṣṇa! Luego tomaron a Prahlāda y se quejaron con su padre: “¡Tu hijo, les está enseñando a los demás acerca de viṣṇu-bhakti!”. “¡Ahhhh! ¡Oh!" Hiraṇyakaśipu dijo: “Mi hermano fue asesinado por Viṣṇu y ahora veo a Viṣṇu en una forma pequeña como mi enemigo”. Pero Prahlāda Mahārāja le aconsejó a su padre que, apegarse a los objetos de complacencia de los sentidos en la forma en que lo está haciendo es una pérdida de tiempo, completamente inútil. Debes adorar al Señor Kṛṣṇa. ¡Ahhhhh! Les dijo a sus soldados: “¡Mátenlo! ¡Mátalo!" Intentaron matarlo. Pero no fueron capaces. Lo envió a las serpientes, un elefante le puso la pata encima, así de varias maneras trataron de matarlo. Lo arrojaron por el acantilado, pero por algo Prahlāda sobrevivió. Entonces, Hiraṇyakaśipu le tuvo miedo. Él les dijo a los dos maestros, los hijos de Śukrācārya, “Enséñenles todos los buenos tattva materiales. El enemigo debe ser asesinado y tú debes disfrutar de los frutos”. Pero Prahlāda Mahārāja era un devoto y, por lo tanto, no quería ver a nadie como su enemigo. Hay un verso en el Śrīmad-Bhāgavatam que dice que un devoto no tiene ningún enemigo. Citó el verso:

Śrīmad-Bhāgavatam 3.25.31:

titikṣavaḥ kāruṇikāḥ
suhṛdaḥ sarva-dehināmajāta-śatravaḥ śāntāḥsādhavaḥ sādhu-bhūṣaṇāḥ

Así que los dos maestros fallaron en lavarle el cerebro a Prahlāda. Y Prahlāda, mantuvo su conciencia devocional. Los dos maestros volvieron a llevar a Prahlāda a su padre. Entonces, Hiraṇyakaśipu, decidió que él mismo mataría al niño. Prahlāda, era inocente. ¡Y este es un caso de abuso infantil! Entonces, hay una historia, creo que en el Padma Purāṇa de la creación anterior. Y en nuestro Śrīmad-Bhāgavatam, Hiraṇyakaśipu destrozó la columna. Le preguntó a Prahlāda: “¿Dónde está tu Dios? ¿Está Él en esta columna?” "¡Sí! ¡Él está en todos lados!" Y luego Hiraṇyakaśipu destrozó la columna.

Creo que en el Padma Purāṇa hay una historia diferente donde Hiraṇyakaśipu le dijo a Prahlāda que al atardecer te mataré. Y Hiraṇyakaśipu tenía un gran paṇḍāl de cientos de kilómetros de largo y cientos de kilómetros de ancho. Y quienquiera que estuviera en el paṇḍāl, no envejecía y tenía buena comida.

Al atardecer, Hiraṇyakaśipu estaba ordenando, ¡mata a este chico! ¡Mata a este chico! Entonces los soldados arrojaron lanzas, flechas y otras armas a Prahlāda. Tan pronto como las armas tocaron Prahlāda, se convirtieron en un loto azul. ¡Estaba cubierto de lotos azules! Y luego Hiraṇyakaśipu dijo si tu Dios viene al atardecer, al atardecer te mataré. Entonces, Narasiṁhadeva, estaba volando fuera del paṇḍāl. Al verlo volar, la gente quedó completamente asombrada. Entonces Narasiṁhadeva entró en el paṇḍāl y comenzó a volar. ¡Y Hiraṇyakaśipu dijo que no se permiten bestias! Pero a Narasiṁhadeva no le importaba. ¡Seguía volando! Entonces Hiraṇyakaśipu Le arrojó algunos misiles. Pero la melena de Narasiṁhadeva, Su cabello se esparció y los proyectiles lo tocaron y se quemaron. Como tienen en Occidente jabbers de insectos. ¡Sacudió! En India tienen raquetas. Así, cuando esos proyectiles golpearon la melena de Narasiṁhadeva, ¡se estremecieron! Entonces Hiraṇyakaśipu pensó: "Está bien, pelearé con él personalmente". Entonces Hiraṇyakaśipu obtuvo la bendición de que no lo matarían ni dentro ni fuera. Y no lo matarán de día ni de noche. Entonces, de alguna manera, teniendo todas estas cosas en mente, Narasiṁhadeva justo en el crepúsculo cuando no es ni de día ni de noche, ¡bifurcó este Hiraṇyakaśipu! Haribol! Él se sentó en el trono de Hiraṇyakaśipu. Ninguno de los devas o Lakṣmī podía acercarse a Él, estaba demasiado enojado. Ayer realizaron un drama aquí donde los semidioses podían adorar al Señor Narasiṁhadeva en Navadvīpa – en Devapallī o Narasiṁhapallī.

Entonces, en el Śrīmad-Bhāgavatam, Hiraṇyakaśipu destrozó la columna. Aunque Narasiṁhadeva, Él no era visible, hizo un gran rugido. ¡Oooohhhh! ¡Aaahhhh! ¡Y ese sonido llegó a todas partes del universo! Narasiṁhadeva, salió. Dado que Hiraṇyakaśipu tenía la bendición, āśīrvāda de que no moriría ni durante el día ni durante la noche, entonces Narasiṁhadeva esperó hasta el crepúsculo. De esta manera, Narasiṁhadeva mató a Hiraṇyakaśipu. Así que estamos observando el Narasiṁha-Caturdaśī hoy. Él llega en este día al atardecer. La puesta de sol según Google es a las 6:11 p. m. IST. Anunciaron prasāda a las 6:00 p. m. ¡pero hay que esperar hasta las 6:11! Entonces, Hiraṇya significa oro y kaśipu significa cama blanda. Así, esa era su debilidad.

El Señor Caitanya enseñó gṛhe thāko vane thāko sadā hari bole ḍāko. Queremos que nuestros devotos practiquen la conciencia de Kṛṣṇa con mucho cuidado. Anoche, leí el Caitanya-caritāmṛta y Śrīla Prabhupāda dijo que, “todos aquellos que están conectados con el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa deben leer todos mis libros”. Si no siguen esta instrucción de Śrīla Prabhupāda, en el futuro uno puede caer. Y que uno tenga esta maravillosa oportunidad de volver a casa de regreso a Dios en esta vida, esa oportunidad, puede perderse. Entonces, me informaron que todos los devotos que tienen más de 40 años y han estado predicando por más de diez años, pueden tomar una prueba y si la pasan, tendrán Bhakti-śāstrī. ¡Y el cargo por esa prueba es cero! ¡Gratis! Entonces, de una forma u otra queremos que todos los devotos tengan su Bhakti-śāstrī para obtener su iniciación brāhmaṇa. ¡Mahārāja tiene Bhakti-vaibhava! Así que quiero que todos lean los libros de Śrīla Prabhupāda. ¡Pero Hiraṇyakaśipu no quiere que leas los libros de Śrīla Prabhupāda! ¿Qué vas a hacer? ¿Seguirás el deseo de Hiraṇyakaśipu o la orden de Śrīla Prabhupāda? Mi clase ya terminó, ahora vendrá el próximo orador.

Transcrito por Jayarāseśvarī devī dāsī

Traducido por Ojasvini Radhika dd

Verificado por Ojasvini Radhika dd

Revisado por Indira Jahnava dd