20220520 Mensaje de la Instalación de las Deidades de Śrī Śrī Gaura Nitāi.

Mensaje de la Instalación de las Deidades de Śrī Śrī Gaura Nitāi. El día 20 de mayo del 2022

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim
yat- kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam,
hariḥ oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Me han pedido que hable en inglés y habrá traducción en hindi. Estamos muy honrados de tener al Señor Nitāi y Gaurāṅga aquí. Kṛṣṇa dijo que Él viene en cada yuga. Sambhavami yuge yuge. Entonces, en esta era, Él vino como Caitanya Mahāprabhu. Y estuvo acompañado por el Señor Nityānanda Prabhu y muchos otros asociados. Fue a Gaya para ofrecer piṇḍā por Su difunto padre. Y tomó la iniciación en Gaya de Su guru, Īśvara Purī y ahí Él comenzó a expresar Su éxtasis. Les estaba diciendo a los biharis (residencia de Bihar) que el éxtasis del Señor Caitanya se manifestó por primera vez en Bihar. De todos modos, el Señor Caitanya vivió 24 años en Navadvīpa. Y después de que fue iniciado, comenzó el movimiento de saṅkīrtana. Luego, a la edad de 24 años, decidió tomar sannyāsa, porque, la gente no lo estaba respetando, eso sería dañino para ellos, así que tomó sannyāsa para que la gente lo respetara. Fue a Jagannātha Purī y ahí envió al Señor Nityānanda de regreso a Bengala para predicar ahí. También envió a Tapana Miśra y Candraśekhara a Benares para que lo esperaran allá. Luego envió a Rūpa Gosvāmī ya Sanātana Gosvāmī a Vṛndāvana. Así estaba enviando diferentes devotos a diferentes lugares.

El área de Gaura -maṇḍala Bhūmi se extiende hasta Remuṇā en el lado suroeste. En el sureste está el lugar de nacimiento de Puṇḍarīka Vidyānidhi. El noreste es el lugar de nacimiento de Mādhavendra Purī y Advaita Gosāñi. El noroeste es Kānāi-nāṭaśālā. Así que este lugar Kolkata también está dentro del Gaura-maṇḍala Bhūmi. Narottama Dāsa Ṭhākura estaba diciendo Gaura-maṇḍala Bhūmi, yeba jane cintāmaṇi, tāra haya vraja-bhūmi Vasa. Así que el dhāma de Gaura-maṇḍala en Navadvīpa es como una flor de loto con ocho pétalos. Central es Navadvīpa dhāma y ocho pétalos. Gaura-maṇḍala Bhūmi es como muchos pétalos alrededor de este loto como un gran loto.

Verán, la diferencia es que el Señor Caitanya dio amor por Dios libremente, Kṛṣṇa no dio amor tan fácilmente. Entonces, el Señor Kṛṣṇa te dará amor si te rindes completamente a Él. Pero el Señor Caitanya, sin considerar quién está cualificado, quién no está cualificado, Él dio kṛṣṇa-prema.

Hay un pasatiempo en Vṛndāvana, Kṛṣṇa tomó un poco de arroz cuando era un bebé y lo llevó y se lo entregó a una dama (en el camino se cayó la mayor parte del arroz) lo que quedaba en Su mano se lo dio a la dama ādivāsī que estaba vendiendo frutas en una canasta. Así que esa dama tribal llenó las manos del bebé Kṛṣṇa con frutas. Luego volvió a mirar su canasta y estaba llena de oro, joyas.

De manera similar, hubo un pasatiempo del Señor Caitanya, al regresar de Vṛndāvana en Benares, a través del bosque Jhārikaṇḍa, que Sus asociados detrás de Él no podían seguir Su ritmo. En el camino había un joven pastorcillo de vacas. Y llevaba una olla de suero de leche. El Señor Caitanya dijo: "Tengo sed, ¿puedo tomar un poco de suero de leche?" "¡Está bien, toma todo lo que quieras!" dijo el chico. ¡El Señor Caitanya se bebió toda la olla! “¡Ah! ¡Gracias!" El niño preguntó: "¿Podrías darme algún pago por el suero de leche?" El Señor Caitanya dijo: “Mis asociados se están quedando atrás, ellos te pagarán”. Luego se fue. Ciertamente, los asociados llegaron allí y le preguntaron al niño: “¿Viste a un sannyāsī ir por este camino?”. "¡Dijo ah, aha! Se bebió todo mi suero de leche y dijo que ustedes me pagarían. Se miraron y dijeron: “No tenemos dinero”. "¡Está bien, no es tu culpa!" dijo el chico. “¡Dile al sannyāsī cuando lo veas que esa es mi donación para Él!” Cuando trató de levantar su olla, ¡era demasiado pesada! No pudo levantarla. ¡Ay! La miró y, ¡estaba lleno de joyas, oro, dinero! Luego corrió tras el sannyāsī, el Señor Caitanya. Y el Señor Caitanya estaba esperando a Sus asociados todo el camino. Entonces, el pastorcillo de vacas ofreció sus reverencias y tocó los pies de loto del Señor Caitanya y luego llegaron los asociados. El Señor Caitanya dijo: “Kṛṣṇa te ha dado una bendición”. Así el niño comenzó a bailar y cantar lleno de kṛṣṇa-prema. Los socios al ver bailar al niño se pusieron muy felices. Esta es la diferencia entre Śrī Kṛṣṇa Caitanya y Śrī Kṛṣṇacandra. Ambos regalaron joyas y oro. ¡Pero el Señor Caitanya dio amor por Kṛṣṇa! Haribol!

Entonces, todos ustedes son muy afortunados, Nitāi-Gaurāṅga se están instalando aquí. Ellos son especialmente misericordiosos. ¿Y cuántos de ustedes necesitáis misericordia? Haribol! Estamos muy contentos de que el Señor Caitanya haya venido.

En Occidente debido a que Su Divina Gracia Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda llevo el mensaje del Señor Caitanya, muchas personas pudieron aprovechar la misericordia del Señor Caitanya. Esta vida humana, Kṛṣṇa dice en el Bhagavad-gītā, es duḥkhālayam aśāśvatam. Al igual que vemos diferentes incendios forestales en el mundo de hoy, en Nuevo México, Grecia, Turquía, México, Estados Unidos, si viene una nube de lluvia y llueve sobre ese fuego, puede extinguir el fuego.

Hay una canción, guruvāṣṭakam, el primer verso dice que, la misericordia del guru apaga el fuego del bosque. Entonces, si hacemos algún servicio al Señor Kṛṣṇa, al Señor Caitanya, nuestra vida se vuelve perfecta.

El donante vino, estaba con sus hijos, nietos, bisnietos, ¡cuatro generaciones! Entonces, según el śāstra, si haces un servicio a Kṛṣṇa, sevā, y regresas, se liberarán 14 generaciones. Siete adelante y siete atrás de usted. El vino con cuatro generaciones tiene tres más. Luego su padre, abuelo, bisabuelo y siete antes. Así, este mundo material a veces es como un incendio forestal. Y por el mensaje del Señor Caitanya y el Señor Nityānanda, extinguimos el incendio forestal del mundo material. En el mundo material, la gente tiende a ser envidiosa. Si tienes éxito, te envidian. Ahora bien, este es un defecto del mundo material. Hay muchos defectos. Así que queremos que todos sean felices y obtengan la misericordia del Señor Caitanya. ¡Hare Kṛṣṇa!

¡Así que esta vida humana es una oportunidad para refugiarse en el Señor Kṛṣṇa, el Señor Caitanya, ¡y volver a Dios! Pero si no aprovechas, simplemente permanecerás en el incendio forestal del mundo material, obtendrás otro nacimiento en este mundo material. Y puede que no seas tan afortunado, no sabes qué nacimiento tendrás. Tal vez vayas al cielo o al infierno, no sé a dónde irás. ¡Pero si haces sevā, tienes la garantía que regresarás a Dios en esta vida!

Mi tiempo se acabó ahora. Es hora de pedir a las Deidades que vengan. Y estamos solicitando a las Deidades que desciendan aquí, de acuerdo con el procedimiento de Bṛhaspati. Pero el Señor es Bhakta-vatsala. Así que todos ustedes deben orar en su corazón para que el Señor venga. Y el Señor escuchará tu oración que quieres que venga para poder servirle. Servir al Señor es el secreto del éxito. ¡De todas maneras debo irme ya!

Transcrito por Jayarāseśvarī devi Dasi

Traducido por Ojasvini Radhika dd

Verificado por Ojasvini Radhika dd

Revisado por Indira Jahnava dd