20230123 Phalaśruti – Obtiene Kṛṣṇa-bhakti y a Kṛṣṇa, Parte 3.

20230123 Phalaśruti – Obtiene Kṛṣṇa-bhakti y a Kṛṣṇa, Parte 3.

Compilación del libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya

Compilación del libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja, el 23 de enero del 2023,

en Śrīdhāma Māyāpur, India.

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim
yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam
paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram

hariḥ oṁ tat sat

Introducción: Continuamos con la compilación del libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya, el capítulo de hoy se titula:

Phalaśruti – Obtiene Kṛṣṇa-bhakti y a Kṛṣṇa, Parte 3.

Dentro de la sección: El viaje de regreso de Śrī Nityānanda a Nīlācala desde Navadvīpa

Caitanya Bhāgavata, Antya-khaṇḍa, 7.160

gadādhara-bhavane śrī-gaura-nityānandera ānanda-bhojana-saṁvāda śravaṇa o pāṭhera phale kṛṣṇa-bhakti lābha—

e ānanda-bhojana ye paḍe vāśune
kṛṣṇa-bhakti haya, kṛṣṇa pāya sei jane

Jayapatākā Swami: A este dichoso pasatiempo de tomar prasāda, cualquiera que lo lea o escuche acerca de él, obtiene Kṛṣṇa-bhakti y alcanza a Kṛṣṇa.

Caitanya Bhāgavata, Antya-khaṇḍa, 7.161

gadādhara śubha-dṛṣṭi karena yāhāre
se jānite pāre nityānanda-svarūpere

Jayapatākā Swami: Quien recibe la mirada misericordiosa de Gadādhara prabhu, esa persona, es capaz de comprender a Nityānanda Svarūpa.

Caitanya Bhāgavata, Antya-khaṇḍa, 7.162

nityānanda-svarūpo yāhāre prīta mane
laoyāyena gadādhara jāne se-i jane

Jayapatākā Swami: Quienquiera que piense agradablemente con afecto en el Señor Nityānanda Svarūpa, quienquiera que el Señor Nityānanda Svarūpa considere favorablemente, puede conocer a Śrī Gadādhara Prabhu.

Caitanya Bhāgavata, Antya-khaṇḍa, 7.163

hena-mate nityānanda-prabhu nīlācale
viharena gauracandra-saṅge kutūhale

Jayapatākā Swami: De esta manera, el Señor Nityānanda Prabhu en Nīlācala dhāma, estuvo en compañía del Señor Gauracandra con gran felicidad.

Caitanya Bhāgavata, Antya-khaṇḍa, 7.164

nīlācale gaura-gadādhara o nityānandera ekatra basati—

tina-jana ekatra thākena nirantara
śrī-kṛṣṇa-caitanya, nityānanda, gadādhara

Jayapatākā Swami: En Nīlācala, estos tres, el Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya, el Señor Nityānanda y Gadādhara Prabhu, siempre se quedarían juntos.

Caitanya Bhāgavata, Antya-khaṇḍa, 7.165

jagannātho ekatra dekhena tina jane
ānande vihvala sabe mātra saṅkīrtane

Traducción: Juntos visitaban el templo del Señor Jagannātha, y se llenaban de amor extático mientras ejecutaban harināma saṅkīrtana.

Entonces, estos fueron los pasatiempos del Señor Caitanya mientras estuvo en Nīlācala. El Señor Nityānanda y Gadādhara Paṇḍita irían con el Señor Caitanya a ver al Señor Jagannātha. Entonces, durante el día, el Señor Caitanya realizaba el harināma saṅkīrtana, y por la noche, estaba absorto en la separación de Kṛṣṇa.

Por escuchar estos pasatiempos de Nityānanda Prabhu encontrando al Señor Caitanya, y cómo Ellos se encontraron con Gadādhara Prabhu en el Ṭoṭa Gopīnātha, uno obtiene naturalmente Kṛṣṇa-bhakti  puro, y mediante esto,  también puede alcanzar a Kṛṣṇa.

Así termina el capítulo titulado, Phalaśruti – Obtiene Kṛṣṇa-bhakti y a Kṛṣṇa, Parte 3.

Dentro de la sección: El viaje de regreso de Śrī Nityānanda a Nīlācala desde Navadvīpa

Transcrita y verificada por  los Archivos JPS,  el 9 de febrero de 2023.

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Revisado por Achintya Nitai das

Traducido por Citraratha Krishna das