20230702 clase de festival de Domingo dada por Su santidad Jayapatākā Swami Mahārāja en Chennai, India.

20230702 clase de festival de Domingo dada por Su santidad Jayapatākā Swami Mahārāja en Chennai, India.

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram

Hariḥ oṁ tat sat!

Jayapatākā Swami: ¡¡Hare Kṛṣṇa!! ¡Todas las Glorias a Nitāi-Gaura, Rādhā-Kṛṣṇa y Jagannātha Baladeva Subhadrā y Sudarśana-cakra! ¿Quiénes son Nitāi-Gaura? En Dvārakā, Rukmiṇī estaba hablando con Él Señor Kṛṣṇa. Rukmiṇī le dijo a Kṛṣṇa, “Tú lo sabes todo! Tú sabes lo que el Señor Brahmā está haciendo en Satyaloka. Tú sabes lo que el Señor Śiva está haciendo en Kailāsa. Tú sabes lo que está ocurriendo en el ananta-koṭi-brahmāṇaḍa. Pero hay una cosa que Tú no sabes. Y Yo lo sé,” Rukmiṇī dijo, “Rādhārāṇī lo sabe, pero Tú, no lo sabes.” Kṛṣṇa, Él estaba asombrado, nadie le había dicho que había algo que Él no sabía! Así, que El preguntó, ¿Qué es eso?” Y Rukmiṇī respondió, “Tú no tienes a nadie por sobre ti. Por lo tanto, yo sé algo, Rādhārāṇī sabe algo, pero Tú no lo sabes.!” Entonces, El preguntó, “Y, ¿qué es eso?” ¡Así que ella dijo, “Tú no sabes lo mucho que te aman tus devotos! No sabes de qué manera te amamos.” Así que, la única manera de saberlo es siendo devoto de Kṛṣṇa. Entonces, Kṛṣṇa respondió, “Yo vendré como mi devote en Kali-yuga. ¡YO VENDRE COMO MI DEVOTO EN KALI-YUGA! ¡YO VENDRE COMO MI DEVOTO!” GAURĀṄGA! GAURĀṄGA! GAURĀṄGA!

De esta manera, El Señor Kṛṣṇa advino como Caitanya Mahāprabhu. Él es Kṛṣṇa, pero también es su devoto. El adoptó el corazón y humor de Rādhārāṇī. El comenzó el movimiento de en saṅkīrtana en Bengal. Después de la vida familiar a los 24 años, El tomo sannyāsa y se fue a Jagannātha Purī. Y para experimentar, esta esencia del kṛṣṇa-bhakti, todos los años los devotos bengalíes viajaban a Jagannātha Purī para participar en el Ratha-yātrā y permanecer con el Señor Caitanya durante los cuatro meses de la temporada de lluvias. Luego llamó al Señor Nityānanda y juntos intercambiaban discusiones. Verán, el Señor Caitanya es Rādhā y Kṛṣṇa combinados. Balarāma haila nitāi – ¡Nitāi es Balarāma! Tal como tenemos aquí al Señor Jagannātha y Balarāma, Kṛṣṇa y Balarāma. Entonces el Señor Caitanya le dijo a Nitāi lo siguiente: “Descendimos del mundo espiritual y prometimos que en este avatāra liberaríamos a personas que normalmente no son liberadas. Liberaremos a cuatro tipos de personas: los necios; los nīcas, los de baja cuna; los patitas, las personas que rompen los principios regulativos; y los duḥkhī, los afligidos. Normalmente, en los avatāras el Señor libera a los brāhmaṇas, los kṣatriyas, pero ahora Él declaró que liberaremos a todas las personas. ¿Conocen a alguien que piense que es el cuerpo y que es un tonto? ¿Alguien que haya nacido en una familia con cultura espiritual pero no muy prominente? ¿Alguien que rompa los principios regulativos, que coma carne, se emborrache, cosas así? ¿Alguien que esté afligido por la vida material? Así que estas son las personas, las personas especiales que el Señor Caitanya liberaría. Por supuesto, brāhmaṇas, kṣatriyas, de cualquier manera, ellos serán liberados. Así pues, El Señor Caitanya le dijo el Señor Nityānanda comenzamos a predicar en Bengala, yo me vine, tú debes regresar y retomar el trabajo.

Veran, Nitāi-Gaura, Por Su misericordia obtenemos la adoración de Rādhā Kṛṣṇa, Lalitā, Viśākhā. Por la misericordia de Nitāi-Gaura también obtenemos la adoración de Jagannātha, Baladeva, Subhadrā y Sudarśana-cakra. Entonces el Señor Nityānanda, con unos cuarenta devotos, fue a Pānihāṭi, predicó en Ādi-saptagrāma, donde había muchos hombres de negocios, vaiśyas, comerciantes de oro, también estaban allí, no suelen ser muy espirituales, pero Él hizo que todos cantaran en saṅkīrtana y allí les concedió el kṛṣṇa-prema. Finalmente, Él regresó a Navadvīpa y madre Śacī estaba muy feliz de verlo. Así que le pidió que se quedara algún tiempo en Navadvīpa. De esta manera todos los días, el Señor Nityānanda salía y hacía harināma-saṅkīrtana.

El Señor Caitanya, debido a que tomó sannyāsa, era muy austero. Pero le dijo al Señor Nityānanda que permaneciera opulento. ¡El Señor Nityānanda tenía aretes de diamantes! brazaletes de oro y gemas. Todos Sus dedos tenían anillos con gemas. Alrededor de Su cuello, además de tulasī, también había un collar de perlas. También tenía campanitas de plata en los tobillos. ¡ustedes podrían leer los libros! ¡Purifiquen sus corazones!  Escuché que aquí para complacer y seguir a Nitāi-Gaura, están teniendo saṅkīrtana-yajña.

¡Hari bol! Durante el Poṅgal, están haciendo harināma-saṅkīrtana. Por lo general, se hace Ratha-yātrā en esa época, pero ahora se está haciendo Ratha-yātrā al mismo tiempo que en Purī. Así que es muy bueno que estén haciendo kīrtana durante el Poṅgal.

El Señor Nityānanda es muy gracioso. ¡Y usaba diferentes técnicas para dar misericordia! Los ladrones son gente ruda. Así que jugaban al cricket duro con ellos. ¡Pelota dura, cricket duro! ¿Sabes que pelota dura? ¡Pelota dura significa que pasa por encima de tu cabeza! ¡Esa es una jerga americana! Pero Jagāi y Mādhāi, el Señor Nityānanda fue golpeado en la cabeza, pero le rogó al Señor Caitanya que por favor los perdonara.

De todos modos, es hora de tu prasāda, así que no quiero hablar demasiado. ¡Solo recuerden, Nitāi-Gaura son los avatāras de misericordia!

Transcrita y verificada por los Archivos JPS,  2023.

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī