20230908 Homenaje a Śrīla Prabhupāda en su Vyāsa-pūjā

20230908 Homenaje a Śrīla Prabhupāda en su Vyāsa-pūjā

Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 8 septiembre 2023 en Madras (Chennai)

Hoy estamos celebrando el Vyāsa-pūja de Śrīla Prabhupāda. Prabhupāda tomó las instrucciones de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura y difundió el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa por todo el mundo. Por lo tanto, como Fundador-Ācārya de ISKCON, tiene una relación especial con cada devoto de ISKCON. Finalmente, cada devoto se volvió devoto, debido a la misericordia de Su Santidad A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, y como tal, observamos diariamente el guru-pūjā y todos nuestros servicios los ofrecemos a Rādhā Mādhava, Pañca-tattva, etc., a través de Śrīla Prabhupāda y el guru-paramparā.

En el año 1989, escribí un homenaje Vyāsa-pūjā a Śrīla Prabhupāda cuyo mensaje es más urgente que nunca, especialmente para los devotos que no son discípulos directos de nuestro Fundador-Ācārya. Para describir la relación fundacional de Prabhupāda con todos sus seguidores, estaba citando el Harināma-cintāmaṇi de Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura. Esta es mi parte favorita de mi homenaje de 1989:

En el Harināma-cintāmaṇi, Su Divina Gracia Bhaktivinoda Ṭhākura ha explicado la posición del ādi-guru, o ācārya fundador, de una sucesión en relación con esa sucesión. Aunque ISKCON es una rama de una sucesión discipular más antigua, puesto que Śrīla Prabhupāda es el ādi-guru, o ācārya fundador, de esta rama específica y el representante apoderado de Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu, es apropiado que aquellos devotos del Señor Caitanya Mahāprabhu que siguen a Śrīla Prabhupāda le ofrezcan el respeto, la lealtad y la devoción que se le deben a un guru original de una sucesión. Como se explica a continuación, el honor que los seguidores de Śrīla Prabhupāda le muestran debe ser único en comparación con el que se muestra a otros gurus de la sucesión discipular:

 “En la sucesión discipular de los vaiṣṇavas, los ācāryas anteriores son establecidos respetuosamente como śikṣa-gurus de la sampradāya. Sin embargo, el ācārya fundador, o guru original de una sucesión discipular, es adorado y respetado apropiadamente como la joya más importante de la corona de los maestros espirituales. Sus conclusiones filosóficas perfectas deben ser seguidas por todos en la sampradāya; no se aceptará ninguna instrucción contraria”. (Hari-nāma-cintāmaṇi, cap. 6, versos 22-23) Hari-nāma-cintāmaṇi

Así pues, aceptamos a Prabhupāda como nuestro Fundador-Ācārya, y él es el śikṣā-guru de todos los devotos. Se puede decir que él es el śikṣā-guru fundamental. Y también seguimos las instrucciones de Prabhupāda, leemos sus libros que tradujo y nos ocupamos en servicio devocional de acuerdo con sus instrucciones. Por lo tanto, es muy importante que reconozcamos que Śrīla Prabhupāda tiene una relación muy íntima y personal con todos y cada uno de los devotos. Así que, todo devoto de ISKCON debe asistir a la guru-pūjā de Prabhupāda de manera regular y diaria. Debe asistir a los diversos programas especiales y debe asistir a la Vyāsa-pūjā de Śrīla Prabhupāda. No es que sólo nuestro dīkṣā-guru sea importante, ya que recibimos la misericordia del guru-paramparā, a través de A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda.

Como la mayoría de ustedes saben, durante muchos años también he estado predicando en América del Sur, donde Śrīla Prabhupāda hizo una sola visita, a Caracas, Venezuela, en febrero de 1975. Durante una semana, Prabhupāda dio clases, se reunió con invitados e inspiró a todo un continente a volverse consciente de Kṛṣṇa. Yo también me sentí inspirado cuando escuché a Śrīla Prabhupāda decir algo en su conferencia del 21 de febrero sobre el Śrīmad-Bhāgavatam 1.1.1. Estaba hablando de cómo Śrīla Vyāsadeva estaba presentando el origen de la creación como algo vivo. Y luego Prabhupāda dio una hermosa analogía.

“Así que, aquí se dice que el origen es la vida porque aquí se menciona, yato ‘nvayād itarataś ca artheṣu abhijñaḥ svarāṭ. Tal como si yo fuera el origen de este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa, eso significa que conozco todo, directa e indirectamente, de todo este movimiento. Si no conozco directa o indirectamente todo de este movimiento, entonces no puedo ser llamado el Fundador- Ācārya. Y tan pronto como el origen se vuelve un conocedor, él es vida”.

Por lo tanto, debemos reconocer nuestra relación especial con Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda. Él nos ha dado la semilla de la devoción, que fue transmitida a través del guru-paramparā. En otras palabras, así como Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios, es el origen y el conocedor de toda la creación, nuestro Fundador-Ācārya, Śrīla Prabhupāda, es el origen y el conocedor de ISKCON y la vida y el alma de todas las generaciones de sus seguidores.

Así pues, Śrīla Prabhupāda también adaptó ISKCON para difundir la conciencia de Kṛṣṇa por todo el mundo, y es muy importante que mantengamos nuestra relación con Prabhupāda muy fuerte y activa. que todo el servicio que estemos realizando está de acuerdo con las instrucciones de Śrīla Prabhupāda.

Además, cualquier śikṣā y dīkṣa-guru que enriquezca nuestra identidad común como seguidores de Śrīla Prabhupāda “prabhupādānugas” también es glorioso, profundizando la cooperación que necesitaremos para llevar la misión de conciencia de Kṛṣṇa de Śrīla Prabhupāda y el Señor Caitanya a cada pueblo y aldea de la Tierra.

Por lo tanto, es muy importante que cada devoto vea que su relación con Śrīla Prabhupāda como su śikṣā-guru fundamental es muy importante, y este es uno de los festivales más grandes del año. Por lo tanto, a cada devoto le gustaría expresar cuánto apreciamos lo que Prabhupāda ha hecho por nosotros. Por supuesto, él viajó por todo el mundo tantas veces y difundió la conciencia de Kṛṣṇa, y también vino a Māyāpura dos veces al año y se quedó aquí. Así que quería que Māyāpura fuera un templo especial, la sede mundial espiritual de ISKCON Māyāpur ha lanzado una iniciativa para profundizar la identidad central y la relación fundamental de todos con Śrīla Prabhupāda a ​​través de lo que se llama “conociendo a Prabhupāda”. Este año, los estudiantes de las tres escuelas de Māyāpura, Śrī Māyāpura International School, Bhaktivedanta Academy y Bhaktivedanta National School participaron en una competencia después de estudiar la Introducción y el Primer Capítulo de la biografía abreviada de Śrīla Prabhupāda “Tu siempre bienqueriente” con unos 200 estudiantes que se habían inscrito desde los 12 hasta los 19 años. Hay competencias planeadas en el futuro cercano para otros miembros de la comunidad. ISKCON. También se han planeado otros eventos para que los discípulos de Śrīla Prabhupāda compartan sus experiencias con él. En general, la idea es aumentar nuestra absorción en los recuerdos de Śrīla Prabhupāda y llevar una vida de conciencia de Kṛṣṇa con entusiasmo a través de la inspiración que traen " conociendo a de Prabhupāda" y ayudar a otros en el mundo exterior a adoptar también la conciencia de Kṛṣṇa al ser inspirados por la vida de Śrīla Prabhupāda.

Así que esperamos que los devotos de Māyāpura asuman este compromiso especial de ser los más conscientes de Kṛṣṇa y de Prabhupāda en todo el mundo. Al menos eso es lo que deseamos, pero esperamos que todos en el mundo también sean plenamente conscientes de Kṛṣṇa y de Prabhupāda. Así pues, cada devoto tiene sus realizaciones personales especiales y queremos que las realizaciones de los devotos se compartan y que los devotos del movimiento consciente de Kṛṣṇa aprecien a Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda y a todos nuestros ācāryas anteriores. De esta manera, preservamos la conciencia de Kṛṣṇa. ¡Hare Kṛṣṇa! ¡Muchas gracias!

Solicito a todos mis discípulos y a otros miembros de la comunidad que participen y ayuden en esto. Espero que los discípulos y otros devotos de diversas partes del mundo adopten iniciativas similares en sus centros locales.

Suyo al servicio de Śrīla Prabhupāda,

Jayapatākā Swami

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī