20231001 Duscurso de Iniciacion Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 1 de octubre del 2023 en Bangalore, India

20231001 Duscurso de Iniciacion

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 1 de octubre del 2023 en Bangalore, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: ¿Quiénes están tomando iniciación harināma ahora? ¿Quién está tomando refugio? ¿Y quién está de visita? Con motivo del establecimiento del prāṇa-pratiṣṭha de las Deidades, también estamos haciendo que los devotos tomen refugio e iniciación. ¿Los devotos que están tomando iniciación han tomado sus votos? Aquellos que no han tomado votos, por favor levanten la mano. Entonces, las Deidades han venido del mundo espiritual. Han venido a tomar su sevā. La mayoría de la gente le reza al Señor para recibir bendiciones materiales, pero los devotos del Señor quieren ofrecerle su servicio, algo que el Señor Caitanya aprecia muchísimo. En este mundo material, la gente no piensa en su relación con Kṛṣṇa, pero nuestra relación con Kṛṣṇa es muy importante. Necesitamos tener una relación muy estrecha con Kṛṣṇa, de esa manera, el Señor ve que somos Sus devotos sinceros. No es que el Señor necesite nada, mas bien, debemos darle al Señor.

Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda viajó alrededor del mundo catorce veces y enseñó el proceso del bhakti-yoga, en el que se canta, se baila y se escucha el mensaje del bhakti-yoga. De esta manera, todas nuestras actividades se acercan al Señor. Las Deidades están presentes para aceptarte como Su sirviente. Kṛṣṇa le dijo a Arjuna: na me bhaktaḥ praṇaśyati: Mi devoto nunca perecerá. Queremos servir al Señor y no queremos pedirle que nos sirva. Si pides algo, pide algo relacionado con la conciencia de Kṛṣṇa.

¡Estamos felices de que tantos devotos estén aquí hoy! Así que, lo mejor que pueden hacer es entregarse a Rādhā y Kṛṣṇa, entregarse a Nitāi-Naṭavara y Gaurasundara. Estaba viendo cómo los devotos cantaban y danzaban después de que se instalaron las Deidades, así que, usar nuestro cuerpo para servir al Señor, bailar para el Señor, ofrecerle prasāda al Señor, esa es la perfección de la vida. Alguien preguntó, ¿cómo podemos ser siempre felices? Al hacer todo como una ofrenda para Kṛṣṇa, uno naturalmente se siente feliz. Las cosas materiales tienen un principio y un fin, pero el servicio espiritual a Kṛṣṇa nunca termina. Entonces, queremos comenzar la ceremonia de iniciación. Escuché que el Señor Caitanya también les daba nombre a los bebés recién nacidos. Él era muy positivo en cuanto a la vida matrimonial, de esa manera, tenemos que alentar a nuestros gṛhasthas a tener muchos ācāryas como hijos. Śrīla Prabhupāda dijo que su guru era el hijo de Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura. Entonces, orar ante las Deidades, pidiendo un suputra consciente de Kṛṣṇa, saludable, es la forma en que los gṛhasthas deben orar, ya sea que sea un putra o un putrī. Ayer vimos a los devotos bailando extáticamente.

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/

Hare Rāma,Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī