20231007 Discurso para Iniciación Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 7 octubre del 2023 en Mangalore, India

20231007 Discurso para Iniciación

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 7 octubre del 2023 en Mangalore, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram

Hariḥ oṁ tat sat!

Jayapatākā Swami: Así pues, entendemos que quienes se acercan para recibir la iniciación son todos maestros. El bhakti-yoga es un proceso que nos gusta practicar, y que todo el mundo puede tener bhakti-yoga como práctica diaria. De esta manera, siempre pueden permanecer trascendentales. Así pues, aquí todos practicamos lo que predicamos.  Este es un lugar sagrado, El Señor Caitanya vino aquí. Las Deidades de Kṛṣṇa y Balarāma están aquí.

Entonces, Kṛṣṇa fue puesto a prueba por Rukmiṇī Devī. Rukmiṇī dijo: “Kṛṣṇa, Tú lo sabes todo. Tú sabes lo que Brahmā está haciendo en Satyaloka. Tú sabes lo que el Señor Śiva está haciendo en Kailāsa. Tú sabes lo que está sucediendo en los ananta-koṭi-brahmāṇḍas. ¡Pero hay una cosa que Tú no sabes! Rādhārāṇī, Ella lo sabe. Yo sé”. Pero Tú no lo sabes”. Así que Kṛṣṇa se sorprendió porque nadie le había dicho antes que había algo que Él no sabía. Así que trató de averiguarlo. Finalmente, Rukmiṇī dijo: “Mira, lo que Tú no sabes, es que, no sabes cuánto Te aman Tus devotos, de qué manera Te aman. Rādhārāṇī lo sabe, yo lo sé, pero Tú no lo sabes”. Entonces, el Señor Kṛṣṇa dijo tres veces: “¡Vendré en Kali-yuga como Mi devoto!” ¡Hari bol!

Así que, ese es el Señor Caitanya Mahāprabhu. Él es Kṛṣṇa que vino como Su devoto. Entonces, aquí en el templo, escuché que quieren tener a Rādhā-Kṛṣṇa y al Señor Caitanya. Hoy, todos ustedes están tomando iniciación y adorarán a Rādhā y Kṛṣṇa como el Señor Caitanya ha descrito. Así que esto es muy importante. Normalmente uno no es bendecido para adorar a Rādhā y Kṛṣṇa, pero por la misericordia del Señor Caitanya, están recibiendo la oportunidad. Así que tienen que aprovechar para adorar a Rādhā y Kṛṣṇa y ser capaces de mantener la actitud apropiada. Verán, normalmente es muy difícil obtener bhakti por Rādhā y Kṛṣṇa. Pero por la misericordia del Señor Caitanya pueden obtenerlo. Y luego, al cantar Hare Kṛṣṇa, puedes obtener amor por Kṛṣṇa. ¡Este amor por Kṛṣṇa se da como una misericordia especial!

nitya-siddha kṛṣṇa-prema ‘sādhya’ kabhu naya

śravaṇādi-śuddha-citte karaye udaya

(Cc. Madhya 22.107)

Al cantar los santos nombres de Hare Kṛṣṇa, se despierta el amor puro por Rādhā y Kṛṣṇa. Por eso, recomendamos que todos canten japa 16 rondas de 108 veces cada una. De esta manera, el Señor Caitanya vino a este lugar para difundir este canto de Hare Kṛṣṇa entre todas las personas.

Así que estamos haciendo el abhiṣeka de las huellas del Señor Caitanya para que todos puedan obtener la misericordia. Y no hay diferencia entre Kṛṣṇa y Su santo nombre, porque el Señor Kṛṣṇa es la Verdad Absoluta. Por lo tanto, Su santo nombre no es diferente. ¡Hare Kṛṣṇa!

Así que, después de esta iniciación, se conectarán conmigo y se conectarán con el santo nombre.

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī