20231008 discurso del 25 Aniversario del Templo de Jagannātha ISKCON Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 8 octubre del 2023 en Mangalore, India

20231008 discurso del 25 Aniversario del Templo de Jagannātha ISKCON

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 8 octubre del 2023 en Mangalore, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram

Hariḥ oṁ tat sat!

Jayapatākā Swami: He estado aquí antes, pero esta vez tuve el hermoso darśana de Jagannātha, Baladeva y Subhadrā. Vine aquí cuando estaban considerando adquirir el lugar, también había entregado una carta en la que los devotos del CCG podían ayudar. Así que ahora estoy muy feliz de ver que se ha construido un hermoso templo. Śrīla Prabhupāda quería que tuviéramos lugares donde los devotos se reunieran y cantaran Hare Kṛṣṇa y escucharan hari-kathā. Aquí he visto dos lugares en Mangaluru. Muchas gracias a todos los organizadores, y estoy muy feliz de ver a todos los devotos.

En realidad, el propósito de la vida humana es dedicarse al bhakti-yoga. La mayoría de la gente no se da cuenta de que en Kali-yuga, si cantamos Hare Kṛṣṇa, adoramos a las Deidades y obtenemos Su misericordia.

 El Señor Caitanya se encontró con este lugar, visitó Uḍupī. Así que este lugar es muy querido para el Señor Kṛṣṇa. Por supuesto, yo visité Uḍupī muchas veces. Y el difunto Pejāvara Svāmī aceptó que el Señor Caitanya era parte de la línea de Madhvācārya. El Señor Caitanya enseñó que el nombre de Kṛṣṇa y Kṛṣṇa no son diferentes. En realidad, Madhvācarya enseñó a cantar los santos nombres. Pero no todo el mundo lo hace, nosotros lo hacemos como parte de nuestra práctica diaria. O hacemos japa con cuentas, hacemos kīrtana frente a las Deidades. ¿Cuántos de ustedes están cantando japa con cuentas? ¡Dhanyavādagalu! ¡Nanni!

De todos modos, de alguna manera, soy responsable de todo el sur de la India, también de parte de los países del Golfo, donde trabajan muchos hindúes. Así que queremos que la gente cante Hare Kṛṣṇa junto con todas sus actividades materiales. Tenemos las actividades materiales para nuestro sustento, para mantenernos, pero queremos cantar Hare Kṛṣṇa para complacer al Señor. Así que la gente pregunta cómo equilibrar las actividades materiales y las actividades espirituales. Así que les mostramos cómo hacerlo en la práctica. La verdadera felicidad viene con el servicio devocional. Todos nacemos y todos morimos. Pero si uno vive esta vida complaciendo a Kṛṣṇa, entonces cuando deje este mundo regresará a Kṛṣṇa.

El Señor Caitanya predijo que Su santo nombre se escucharía en todas las ciudades y pueblos del mundo. Él dijo que, en particular, los hindúes lo cantarían.

bhārata-bhūmite haila manuṣya-janma yāra

janma sārthaka kari' kara para-upakāra

(Cc. Ādi 9.41)

Nacer en la India, Bhārata, es algo muy especial, porque desde la infancia se escucha hablar del Señor Jagannātha y del Señor Kṛṣṇa. Por eso, utilizar esta forma humana de vida es muy auspicioso.

Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda trajo este mensaje, trajo el Bhagavad-gītā, el Śrīmad-Bhāgavatam, por todo el mundo. Yo tenía 19 años y me encontré con esta filosofía en Estados Unidos. Así que quise conocer al Fundador. En ese momento, Śrīla Prabhupāda estaba en Montreal, Canadá. Fui allí y tuve la suerte de conocerlo. Luego me convertí en presidente del templo en Montreal y comencé el templo en Toronto, más tarde Śrīla Prabhupāda me envió a la India. ¡Y me dijo que me convirtiera en ciudadano indio, lo cual soy ahora!

Así pues, los devotos han construido un hermoso templo aquí. Por favor, utilicen su vida humana para entender lo que el Señor Kṛṣṇa está enseñando en el Bhagavad-gītā, el Śrīmad-Bhāgavatam. Él dijo que, si alguien conoce la naturaleza trascendental de Su aparición, de Sus actividades, al final de su vida, regresa a Dios. Estamos construyendo una especie de Museo del Planetario Védico, esto se encuentra en Māyāpura, en el Templo del Planetario Védico. De esta manera, queremos que todos comprendan que venimos originalmente de Kṛṣṇa. Y no hay límites: todos venimos originalmente de Kṛṣṇa. Y al servir a Kṛṣṇa, al cantar Hare Kṛṣṇa, uno experimenta bienaventuranza espiritual. Uno trabaja por dinero. Pero los devotos le prestan servicio a Kṛṣṇa por amor, sienten mucha felicidad al servir a Kṛṣṇa.

Entonces, Él Señor Caitanya viajó por toda la India, y estamos pensando que dondequiera que Él estuvo, deberíamos poner las huellas de loto en todo aquel lugar que Él visitó. Śyāma Rasika, ¿dónde quieres poner las huellas de loto del Señor Caitanya cerca de aquí?

Śyāma Rasika Dāsa: Guru Mahārāja ya hizo una instalación en el templo de Uḍupī. En Uḍupī, donde Mahāprabhu estuvo de visita. También planeamos colocar las huellas en el lugar de nacimiento de Madhvācārya.

Jayapatākā Swami: ¿El Señor Caitanya visitó ese lugar, ¿cuál es el lugar, donde la Deidad es como si tuviera orejas de vaca, Gokarṇa? ¿Visitó Gokarṇa? ¿Entonces están ahí?

Śyāma Rasika dāsa: Tenemos que instalarlo.

Jayapatākā Swami: Queremos dejar las huellas de loto del Señor Caitanya Mahāprabhu dondequiera que Él visitó. La gente me pregunta qué puedo hacer por ustedes. Si quieren ayudar, esta es una de las áreas en las que podrían ayudarme.

Además, estoy viendo este templo después de muchos años. ¡Y ya está lleno! Es por eso que necesitamos más templos y templos más grandes. De todos modos, les agradezco a todos y espero que estén cantando Hare Kṛṣṇa con gran inspiración. ¡Escuché aquí que algunos de ustedes estaban cantando muy dulcemente! ¡Muchas gracias! ¡Hare Kṛṣṇa! ¡Hari bol!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī