20231026 Clase dirigida a la Congregacion de ISKCON Seshadripuram

20231026 Clase dirigida a la Congregacion de ISKCON Seshadripuram

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 26 octubre del 2023 en Bangalore, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat.

Jayapatākā Swami: Estoy muy feliz de ver aquí a Nitāi-Gaura, Jagannātha, Baladeva y Subhadrā, Śrī Śrī Rādhā-Kṛṣṇa y Lakṣmī Narasiṁhadeva. Mahā Varāha Dāsa me preguntó si quería quedarme en este o aquel lugar. Tras consultar con mis médicos y mi fisioterapeuta, decidimos quedarnos en un lugar. Pero yo quería ver a estas Deidades tan hermosas: Jagannātha, Baladeva y Subhadrā, Rādhā-Kṛṣṇa, Lakṣmī Narasiṁha y otras Deidades, Nitāi-Gaura. ¡Gaurāṅgī Bengaluru-īśvara! Ya se había decidido a las 5:30 p. m., ¡pero no esperaba ver a tantos devotos!

Kṛṣṇa deja Vṛndāvana y va a Nīlācala. Durante el Ratha-yātrā, regresa a Vṛndāvana todos los años, pero les da Su sonrisa y Su éxtasis a todos los devotos. El Señor Caitanya y el Señor Nityānanda vienen para difundir el harināma. Así que esta es una oportunidad especial para que cantemos: Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.

Todos los días tomo un snāna a las 5:30 pm. Hoy, antes de venir aquí, me bañé, tomé mi medicación especial, luego vine aquí y tuve darśana. Ahora voy a cenar. Comienzo mi dāmodara-māsa desde ekādaśī. Pueden comenzar desde ekādaśī, pūrṇimā o pratipadā. Comienzo desde ekādaśī porque es fácil de recordar.

En realidad, ¡las Deidades son muy hermosas! Soy muy afortunado de poder venir y tener darśana de Ellas. He visto una imagen en la que Kṛṣṇa estaba abrazando a todos Sus amigos pastorcillos. Kṛṣṇa también es conocido como Rasa-śekhara. Él tiene todos los rasas en Él y está escuchando Sus pasatiempos infantiles como Jagannātha, Baladeva, Subhadrā, Él está sonriendo, está en éxtasis.

 Śrīla Prabhupāda estaba diciendo que la responsabilidad del gṛhastha era muy grande: un gṛhastha está orando en su casa: “Por favor, ayúdame a que nadie me robe”. Afuera, en el jardín, hay un ladrón que está orando: “Oh, Dios, por favor, déjame robar la casa”. ¡Un trabajo muy duro! Por eso escuchamos que el tigre quiere comerse al ciervo, a su vez, el ciervo está orando fervientemente para ser salvado del tigre. Por supuesto, un devoto puro solo le pide servicio a Kṛṣṇa. Aquí, el ciervo escucha al conejo hacer algunos sonidos como “shhhhhh shhhhh” y le advierte que el tigre se acerca y sale corriendo. Por supuesto, solo cantamos una cosa: Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.

Kṛṣṇa le dijo a Arjuna que por favor anunciara que Mi devoto nunca perecerá. Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Es muy agradable ver a tantos devotos cantando Hare Kṛṣṇa. Cuanto más sevā hagas por las Deidades del Señor Jagannātha, será más trascendental.

Ahora creo que debería tomar prasāda para la cena. ¡Hari bol!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī