20231205 Clase dirigida a Karnataka Nāma-haṭṭa

20231205 Clase dirigida a Karnataka Nāma-haṭṭa

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 5 de diciembre del 2023 en Śrīdhāma Māyāpura, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram

Hariḥ oṁ tat sat!

Antes que nada, me gustaría darles a todos la bienvenida a Māyāpura-dhāma. Vṛndāvana se conoce como mādhurya-dhāma, Jagannātha Purī-dhāma como aiśvarya-dhāma. Este Navadvīpa-dhāma es audārya-dhāma o la tierra de la misericordia. Kṛṣṇa descendió en Dvāpara-yuga, apareció en Mathurā e inmediatamente fue llevado a Vṛndāvana, luego regresó a Mathurā y estableció su capital en Dvārakā, así que viene como la Suprema Personalidad de Dios. En cada avatāra, tiene un humor particular. Como Narasiṁhadeva, está enojado, como Varāhadeva, levanta la tierra que ha caído de su órbita, como Kṛṣṇa, actúa como Bhagavan, pero en forma humana, esa es, en realidad, su forma original. Así que, cuando viene como el Señor Caitanya, se combina con Kṛṣṇa y Rādhā. Por eso tiene un color dorado, conocido como Gaurāṅga. Gaurāṅga es muy especial. Su propósito es dar amor por Kṛṣṇa a todos.

Ser consciente de Kṛṣṇa no es tan difícil. Pensando en Kṛṣṇa, Kaṁsa era consciente de Kṛṣṇa en un sentido negativo. Siempre pensaba en Kṛṣṇa, pero «Kṛṣṇa vendrá y me matará». Los vraja-vāsīs eran conscientes de Kṛṣṇa en un sentido positivo. En esta Era de Kali, la gente se olvida de Kṛṣṇa, pero el Señor Caitanya vino a enseñar que, si se cantan los santos nombres de Kṛṣṇa, Él estará presente.

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare

Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare

Así que al pensar siempre en Kṛṣṇa, nuestra vida se santifica. Al igual que tomamos antibióticos, estos son antibióticos espirituales: pensar siempre en Kṛṣṇa. El Señor Caitanya vino a bendecirnos y también estuvo en Karnataka. ¡Hari bol! ¡Hari bol! Nació aquí, pero viajó por el sur de la India durante seis años. Fue a Mangalore, a Udupi y a toda la costa. Así que dondequiera que fuera, nos gustaría dejar una huella de loto del Señor Caitanya. ¡Hari bol! ¡Hari bol! Para que la gente recuerde que el Señor Caitanya estuvo aquí. Normalmente, la gente no desarrolla amor por Kṛṣṇa, pero al seguir al Señor Caitanya, el amor surge naturalmente.

Se supone que debo ir a realizar iniciaciones en el Nāma-haṭṭa. Si desean venir, también pueden. ¡Hari bol! ¡Hari bol! No sé cuánto tiempo estarán allí para ver a las Deidades, para ver el ārati. Me dicen que debo terminar aquí, así que voy a la ceremonia de iniciación. Me alegra mucho que hayan venido y les deseo a todos mis bendiciones especiales.

Kṛṣṇe-matir astu! Hari bol! Srila Guru Mahārāja Ki! Jay! Srila Prabhupāda Ki! Jay!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī