20231207 Clase de Iniciación

20231207 Clase de Iniciación

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 7 de diciembre del 2023 en Śrīdhāma Māyāpura, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram

Hariḥ oṁ tat sat!

Jayapatākā Swami: ¡Hare Kṛṣṇa! Muchos devotos han venido de muy lejos. Normalmente, aquí está seco, pero hoy llueve. Nos hemos reunido para que reciban iniciación. Para mantener su apego a nuestro guru-paramparā, se está llevando a cabo esta ceremonia. Espero que todos se hayan refugiado antes, y por eso se están iniciando hoy. Estoy reduciendo el número de nuevos discípulos que tomo. Ahora Su Santidad Gaurāṅga Prema Mahārāja es un guru y habrá muchos más. A quienes se han refugiado en mí, les daré iniciación. Pero si alguien se ha refugiado, pero desea cambiar de guru, puede hacerlo, pero existe un sistema para ello. Antes de la iniciación, el devoto tendrá que esperar seis meses. De ahora en adelante, no aceptaré aspirantes, etc. Su Santidad Gaurāṅga Prema Mahārāja los aceptará.

Ahora estoy leyendo el décimo canto del Śrīmad-Bhāgavatam; ya lo he leído cinco o seis veces, o quizás más. Rukmiṇī le escribió una carta a Kṛṣṇa. Era una carta larga y hermosa. Lo digo, en resumen, porque era larga. Envió la carta. En esencia, glorificaba a Kṛṣṇa y expresaba su deseo de entregarse a Él y convertirse en Su esposa. Puedes secuestrarme como a un asura, porque mi hermano quiere entregarme a Śiśupāla. En mi familia, es costumbre que vaya al templo de Ambikā antes de mi matrimonio, que está fuera del palacio. Puedes venir y llevarme. Así que entró en el templo y ofreció reverencias a la Devi, diciendo: «Ofrezco reverencias a tu esposo, el Señor Śiva, y a tus dos hijos, Kārtikeya y Gaṇeśa». Una anciana la acompañaba y le dijo a Rukmiṇī que le pidiera a la Devi su mayor deseo. Rukmiṇī expresó su deseo de que Kṛṣṇa fuera su esposo. «Quiero a Kṛṣṇa». Las gopīs oraron a Kātyāyanī por Kṛṣṇa. Rukmiṇī fue a ver a la Devi, a Kārtikeya y a Gaṇeśa y oró por Kṛṣṇa. En Bengala, tanto el Kālī-pūjā como el Durgā-pūjā son muy famosos. Pero ella oró a la Devi por Kṛṣṇa. Así que, quien desee tener a Kṛṣṇa, debe orar a la Devi por ello, si Kṛṣṇa lo desea. Pero muchos de nosotros pedimos cosas materiales como riqueza, hijos, casa, etc. Solo debemos pedir servicio a Kṛṣṇa. Debemos tomar los nombres de Kṛṣṇa, adorarlo y tener hijos para Kṛṣṇa.

En el libro Sat-kriyā-sāra-dīpikā, Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī escribió sobre un saṁskāra llamado garbhādhāna-saṁskāra. Los gṛhasthas oran al Señor para que les den un hijo consciente de Kṛṣṇa, con buena salud, longevo y bueno. Por lo tanto, deben seguir este garbhādhāna-saṁskāra. Todo lo que hacemos, lo hacemos para servir a Kṛṣṇa. Ahora bien, el garbhādhāna-saṁskāra no puede observarse en los días de luna llena y luna nueva, ni tampoco en aṣṭamī y ekādaśī. Y también, en días especiales como Narasiṁha-caturdaśī, etc.

Cuando tomas iniciación, prometes que todo lo que hagas lo harás por Kṛṣṇa. Hace unos días, recibí un correo electrónico de una mujer que decía que quería casarse con un brahmacārī. Pero el brahmacārī no quería casarse con ella. Pero ella insistió en que quería casarse con él. Le ofrecí ayudarla a encontrar otro esposo. Pero se enojó y me dijo: "Me estás mintiendo". Dijo que no canta las 16 rondas, que no sigue los principios regulativos y me mostró un video de ella sosteniendo y comiendo pescado. Le dije que, si se comportaba así, no podía ayudarla. Entonces me respondió que sí mordió el pescado, ¡pero no se lo comió! ¡Qué locura! Así que no se debe mentir. Estamos sirviendo al representante de Kṛṣṇa, por eso no es aconsejable mentir. Hay un dicho bengalí: "¡Bebe agua bajo el agua en el día de ayuno!". La persona fue al río, se sumergió y vio que nadie lo observaba, bebió unos sorbos, ¡sorbo, sorbo! Luego salió y pensó que nadie lo había visto. Pero Kṛṣṇa está en nuestro corazón, ¿acaso no sabe lo que hacemos? De esa manera, ocultarse y actuar así no está bien. Hagamos lo que hagamos, siempre debemos ser sinceros ante el Señor. El Señor Kṛṣṇa y el Señor Caitanya lo apreciarán en este Kali-yuga.

Había una banda de ladrones que quería ir donde el Señor Nityānanda y robarle sus joyas. Lo intentaron tres veces, pero no tuvieron éxito y se enfrentaron a diversos obstáculos. El líder de los ladrones fue donde el Señor Nityānanda y quiso entregarse a Él. Pero los demás devotos dijeron: «Es un ladrón, ¿deberíamos creerle? Podrían ser espías secretos y siempre mienten». Entonces el Señor Nityānanda le preguntó al líder de los ladrones: «¿Cuál es tu realización?». Él dijo: «Soy un ladrón, somos malas personas, vinimos a robarte, a quitarte todas tus joyas, pero nos diste una lección y comprendimos que no eres una persona común. Eres la Suprema Personalidad de Dios. Por eso quiero entregarme a Ti. Por favor, perdona todas mis ofensas». Ningún ladrón se entrega de esta manera ni acepta sus fechorías. Pero este ladrón habló con mucha franqueza, lloró, se abrazó a los pies del Señor Nityānanda y se entregó. El Señor Nityānanda lo abrazó. ¡Hari bol! ¡Hari bol! ¡Hari bol! De esta manera, cuando estemos en el templo o en cualquier otro lugar, no podremos ocultarle nada al Señor. Si somos sinceros, el Señor estará contento con nosotros. En Kali-yuga nadie puede decir que no ha cometido ningún pecado. Todos han cometido más o menos pecados. Ahora, Nitāi Gaura vino a liberar a los pecadores y caídos y llevarlos de regreso a Goloka Vṛndāvana.

Deben haber escuchado todo lo que se dijo hoy con devoción. Una cosa, chicos y chicas solteros: tenemos una Agencia Matrimonial vaiṣṇava para ayudarles. No sé si la tenemos en el Nāma-haṭṭa. Si encuentran pareja y son felices, no hay problema. Pero si lo desean, pueden acercarse a la Agencia Matrimonial y darles su foto y otros datos.

Ahora cantaré el harināma.

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī