20231212 Discurso de Iniciación

20231212 Discurso de Iniciación

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 12 de diciembre del 2023 en Śrīdhāma Māyāpura, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram

Hariḥ oṁ tat sat!

śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu-nityānanda

śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare

Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare

hari haraye namaḥ kṛṣṇa yādavāya namaḥ

gopāla govinda rāma śrī-madhusūdana

Nitāi-Gaura Hari bol!

Jayapatākā Swami: Hoy los devotos han venido de Murshidabad, Birbhum, Ekacakra-dhāma, Bankura y South 24-Parganas.

Un sādhu trajo Deidades de Nitāi-Gaura de Navadvīpa a Māyāpura. Entonces las Deidades no se instalaron. Luego hubo una discusión sobre si queríamos esas Deidades.

Escuché que las Deidades se habían ido a Ekacakra. Fui a Ekacakra, pero allí dijeron que las Deidades se habían ido a Murshidabad. Luego fuimos a Murshidabad y allí había un āśrama. Había un templo de Rāmacandra Kavirāja y había muchos bābājīs y sādhus.

No era su responsabilidad adorar a las Deidades y no podían pensar en ello. Le preguntamos al Mahanta principal, y él estuvo de acuerdo y les dijo a sus devotos que ofrecieran las Deidades, trajimos esas Deidades y las instalamos en nuestro barco. Śrīla Prabhupāda fue allí y ofreció adoración, luego, en el barco, fuimos a muchos lugares. Esto fue al sur de los 24 Parganas. Estas Deidades no han llegado a ningún otro lugar excepto a Murshidabad, los 24 Paraganas, Bankura, Gaṅgā-sāgara. Las Deidades fueron a otros lugares. Escuché que Śrīla Prabhupāda dijo que es útil adorar a las Deidades instaladas.

Nuestro darśana es reflexivo, pero el arcanā es práctico: adorar, decorar, hacer abhiṣeka, ofrendas, etc. Hay muchos servicios que los gṛhasthas realizan, muchos de los pecados cometidos se eliminan y su apego a la Deidad instalada aumenta. ¿Cuántos de ustedes tienen Deidades en casa?

¡Son principalmente mujeres! De esta manera, es bueno que los gṛhasthas canten y prediquen, pero cuando no pueden predicar, es bueno servir a las Deidades. Si no tienen Deidades, pueden tener imágenes. Hoy se les habló de las ofensas al santo nombre y también de las ventajas de tomar iniciación. Son todos muy afortunados; los lugares a los que han llegado están en el Gaura-maṇḍala. Narottama Dāsa Ṭhākura dijo:

gauḍa-maṇḍala-bhūmi jebā jāne cintāmaṇi

tāra haya vraja-bhūme vāsa

Se hace el parikramā en el templo y al fondo, cerca del Pañca-tattva, hay una imagen: Nitāi-Gaura, Advaita Gosāñī y Śrīvāsa-ādi. Muchos devotos danzan y cantan con ellos. Aquí, la Suprema Personalidad de Dios ha venido en la forma de un devoto. ¡Y danzaba con los devotos! El Señor también se llama Triyuga, porque en los yugas Satya, Tretā y Dvāpara aparece abiertamente. Pero en Kali-yuga, aparece de forma secreta: channa-avatāra.

Piénsenlo: Śrī Caitanya Mahāprabhu, quien es Kṛṣṇa mismo, vino y bailó con los devotos: ¡Gaurāṅga! ¡Nityānanda! ¡Advaita Gosāñī! Tuvieron la fortuna de que los devotos pudieran bailar y cantar con el Señor en kīrtana eternamente. Pero Kṛṣṇa dijo en el Brahma-vaivarta Purāṇa que cinco mil años después del comienzo de Kali-yuga, comenzaría la Era de Oro de diez mil años. Entonces, la gente estaría mayoritariamente en conciencia de Kṛṣṇa. Han pasado ya 5000 años. Śrīla Prabhupāda vino y predicó por todo el mundo. Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura dijo que devotos de diferentes países vendrían a hacer parikramā en Māyāpura. También vendrían personas de Āryadeśa, India, a hacer parikramā. Su Santidad Gaurāṅga Prema Mahārāja es devoto de Nāma-haṭṭa. Habrá dos grupos principales: uno nacional y otro internacional, y se unirán. Se abrazarán: "¡Jaya Śacīnandana! ¡Jaya Śacīnandana!". Quién es de qué país, quién es de qué casta, todo esto no tiene importancia, solo son los pensamientos del Señor Gaurāṅga.

Un devoto ha venido de Detroit, Estados Unidos, vive allí en una granja, pero él hace harināma con címbalos y mṛdaṅga allí. La gente viene y aquí también lo hacen. Pero si la gente en Occidente hace esto, eso tiene una comprensión especial de la prédica de Śrīla Prabhupāda allí. Él vive en un gośālā. Los estadounidenses vienen y hacen abrazos de vacas, dan alguna donación. Generalmente la gente come vaca y su ternero, pero una vez que abrazan al ternero, dicen que no volverán a comerlo en su vida. Ahora estamos dejando esta cultura en el mundo. Uno de nuestros devotos allí, Abhaycaraṇa Nimāi, si quieres abrazar a la vaca, él puede organizarlo para ti. Podemos pensar que el Señor Caitanya estuvo aquí hace 500 años. ¿Cómo podemos obtener Su asociación? Kṛṣṇa estuvo hace 5.000 años, ¿cómo obtendremos Su asociación? Ahora bien, el nombre de Kṛṣṇa, sus pasatiempos, sus cualidades, todo lo relacionado con Kṛṣṇa, y de esa manera podemos obtener su asociación. Kṛṣṇa estuvo en Vṛndāvana durante quince años con los vrajavāsīs. Pero el resto de sus vidas, los vrajavāsīs meditaron en Kṛṣṇa en separación. Kṛṣṇa dijo que no dio ni un paso fuera de Vṛndāvana. Los vrajavāsīs sienten tanto amor y afecto por Kṛṣṇa que no son diferentes de Kṛṣṇa. De esta manera también podemos obtener la asociación de Caitanyadeva. Siempre piensan en Kṛṣṇa con la actitud de separación, vipralambha. Si pensamos en Kṛṣṇa en la separación, eso significa permanecer en la asociación de Kṛṣṇa. Pensar en Caitanyadeva, pensar en los devotos, ¡hay tanta dicha! De esta manera, el Señor Caitanya nos enseñó que siempre podemos permanecer en la asociación de Kṛṣṇa en separación. Yaśoda-māyī preparaba ghī y mantequilla y cantaba kṛṣṇa-bhajana vocalmente. Ahora, esposos en el Nāma-haṭṭa de diversas maneras, cantando y danzando con conciencia de Kṛṣṇa, la dicha que obtenemos es ilimitada. En el kīrtana adhivāsa cantan: ānander sīmā nai, ānander sīmā nāi, nirānanda dūre jāy, nirānanda dūre jāy.

Hoy, quienes se inician serán absueltos de todos sus pecados. Pero su juramento será que no volverán a pecar. En particular, cometer pecados no funcionará. Hay cuatro principios regulativos. Śrīla Prabhupāda dijo en una conferencia que sus seguidores, los gṛhasthas, deberían ser paramahaṁsas. Eso significa que pensarán constantemente en Gaurāṅga y Kṛṣṇa. Y dijo que su gurudeva, Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, era hijo de Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura. Así que, por favor, todos los gṛhasthas, críen hijos ācāryas. Necesitamos muchos ācāryas. Oren al Señor para que observen el gārbhadāna-saṁskāra y oren para tener hijos conscientes de Kṛṣṇa, buena salud, larga vida, un buen hijo consciente de Kṛṣṇa. Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī escribió en el Sat-kriyā-saṁsara-dīpikā. Los brahmacārīs deben saber esto y contárselo a todos los devotos. El primer saṁskāra es muy fácil y se llama gārbhadāna-saṁskāra. Este solo puede ser observado por los gṛhasthas. No por los brahmacārīs ni los sannyāsīs. Si piensan en el Señor, en los ācāryas, entonces su vida será perfecta. En ISKCON se dice que, en presencia del guru, el discípulo no puede iniciar. Pero si el guru lo ordena, puede iniciar. Ya soy mayor y, en el futuro, iniciaré a quienes ya se han refugiado. Pero mis discípulos mayores iniciarán en el futuro. Su Santidad Gaurāṅga Prema Mahārāja ya es guru. Y tendremos más. Ahora, gradualmente, comenzará. En el futuro, daré menos iniciaciones. ¡Me dicen que el tiempo se acabó!

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare

Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī