20240106 Discurso en el Festival Harināma Día 3

20240106  Discurso en el Festival Harināma Día 3

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 6 de enero del 2024 en Agartala, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram

Hariḥ oṁ tat sat!

Jayapatākā Swami: Estoy muy feliz de haber venido a Tripura. Estoy muy agradecido por la forma en que Su Santidad Bhakti Puruṣottama Mahārāja me presentó. Se está esforzando mucho en la prédica tribal. El Señor Caitanya Mahāprabhu nos instruyó a estudiar el Bhagavad-gītā y el Śrīmad-Bhāgavatam. En el 2.º Canto del Śrīmad-Bhāgavatam, se dice que todas las tribus, nacionales e internacionales, si practican el kṛṣṇa-bhakti con dedicación y sinceridad, la devoción florecerá en sus corazones. En el 9.º Canto del Śrīmad-Bhāgavatam se menciona el servicio devocional. Sean mujeres, niños, hombres, śūdras, quienesquiera que sean, si prestan servicio devocional a Kṛṣṇa, todos son iguales. El Señor Caitanya Mahāprabhu enseñó que jei kṛṣṇa-tattva jane sei guru haya. Espero que todos ustedes presten servicio devocional a Kṛṣṇa y se unan. Mi gurudeva, Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, difundió estas enseñanzas por todo el mundo. Siguiendo su orden, me convertí en ciudadano indio y vivo en la India. Espero que la misericordia de Caitanyadeva esté con todos ustedes. Caitanyadeva enseñó que, si conocemos al Señor Kṛṣṇa con sinceridad y verdad, todos alcanzaremos la liberación. Acabamos de ver un hermoso drama en el que los devotos interpretaron los papeles del Señor Rāma, Sītā y Lakṣmaṇa. El Señor aparece a veces y se encarna en forma humana. Pero el Señor no es un ser humano. Sin embargo, viene y actúa como tal. Rāvaṇa tuvo la bendición de no ser asesinado por devas ni animales. Era un demonio y comía humanos, pero no tuvo la bendición de no ser asesinado por un ser humano. Tampoco aceptó la bendición de ser asesinado por animales, pues consideraba que ni los humanos ni los animales representaban una amenaza. Así pues, el Señor Rāmacandra vino como un ser humano y tuvo la compañía de animales: monos. De esa manera, el Señor Rāma mató a Rāvaṇa. Si le prestamos servicio devocional al Señor y lo servimos, podemos liberarnos. Su Santidad Bhakti Puruṣottama Swami nos ha enseñado cómo podemos servir al Señor. Si servimos de esta manera, podemos regresar a Dios. El Señor Caitanya Mahāprabhu apareció en Kali-yuga hace 500 años. Aparece en cada yuga, pero en Kali-yuga no aparece abiertamente. En Kali-yuga nadie puede decir que no ha cometido ningún pecado. Por eso, el Señor Caitanya no vino con armas. Sus devotos eran sus armas. Los devotos son su ejército. ¡Ustedes son su ejército! Si desean la misericordia del Señor Caitanya, todos se volverán devotos y se liberarán. Si los seres humanos se vuelven devotos del Señor Caitanya, podrán obtener Su misericordia. La misericordia del Señor Caitanya está disponible para todos. ¡Hari bol! ¡Gaurāṅga!

Creo que el Señor Caitanya recorrió Bangladesh y muchos lugares de la India, y Su deseo era que todos se liberaran. Cuando recorría el sur de la India, abrazaba a la gente en el camino y les daba kṛṣṇa-prema. En Navadvīpa, era conocido como Nimāi Paṇḍita. Pero cuando fue a Bihar, obtuvo devoción pura. Viajó por bosques y otros lugares, enseñando la devoción a Kṛṣṇa. Su intención era que todos obtuvieran kṛṣṇa-bhakti. Así, mediante las enseñanzas del Señor Caitanya, todos pueden obtener devoción por Kṛṣṇa. De esta manera, al obtener la misericordia del Señor Caitanya, todos pueden liberarse. Espero que todos los devotos de Tripura obtengan la misericordia del Señor Caitanya.

Nací en una familia cristiana. Los cristianos hablan del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Cuando estaba en el hospital, había enfermeras cristianas. Les dije que yo también lo era. Pero allí enseñaban sobre el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Se enseña mucho sobre el Hijo. Pero Jesucristo dice que debemos amar al Señor, creemos en nuestras escrituras que el Espíritu Santo es la Superalma. Pero no hay enseñanza al respecto. Mi gurudeva me enseñó quién es Kṛṣṇa y quién es el paramātmā. La enfermera cristiana dijo: «Sí, es cierto. Se enseña sobre Jesucristo, pero no sobre quién es Dios». Por eso nuestro Bhagavad-gītā, el Śrīmad-Bhāgavatam y los Purāṇas contienen muchas enseñanzas científicas. Mi gurudeva, Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, está difundiendo por todo el mundo las enseñanzas que nos dio. Caitanyadeva nos enseñó a amar al Señor. En el bhakti-yoga se nos enseña a amar al Señor. De esta manera, cantando los nombres del Señor, como está escrito aquí en los carteles "Harināma Utsava". No hay otro camino en este Kali-yuga que adoptar el harināma.

harer nāma harer nāma

harer nāmaiva kevalam

alau nāsty eva nāsty eva

nāsty eva gatir anyathā

(Cc. Ādi 17.21)

Esto se encuentra en uno de nuestros Purāṇas. Espero que todos ustedes tomen el nombre de Kṛṣṇa, canten sus glorias y evolucionen espiritualmente. ¡Hari bol! ¡Gaurāṅga!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī