20240107 Discurso de Iniciación

20240107  Discurso de Iniciación

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 7 de enero del 2024 en Agartala, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram

Hariḥ oṁ tat sat!

Jayapatākā Swami: Necesitamos cantar los nombres del Señor sin ofensas, y hay una manera especial de cantar los nombres del Señor. No hay diferencia entre el Señor y Sus nombres. Es por eso que estamos obligados por nuestra promesa de cantar los santos nombres del Señor todos los días. Hoy es Saphalā Ekādaśī. Hoy 700 devotos están realizando el parikramā Pañca-krośa. Este es el decimotercer parikramā que se está realizando, y hoy están haciendo una petición especial. Hay ofrendas de flores, frutas y otras ofrendas. Pero todos ustedes están haciendo una ofrenda especial, la entrega; eso es ātmā-nivedanam. Todos están ofreciendo sus almas al Señor Kṛṣṇa en Su servicio. Si todos los días cantamos el nombre y le hacemos servicio devocional al Señor, entonces el Señor estará muy complacido. El Señor viene en diferentes yugas. Y estar con Él y servirle es el deseo especial de los devotos. Este es el deseo especial de los devotos. Servir al Señor y cantar Sus nombres es grato tanto para los devotos como para el Señor.

En una conferencia en Londres, Śrīla Prabhupāda les dijo a sus discípulos gṛhastha que debían realizar servicio devocional de tal manera que se convirtieran en paramahaṁsas. Dijo que su gurudeva era hijo de Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura. Todos ustedes son gṛhasthas, deben tratar de tener devotos de Kṛṣṇa, ācāryas, como hijos. Śrīla Prabhupāda dijo que necesitamos muchos ācāryas. Ahora bien, si somos capaces de servir al Señor Kṛṣṇa, servir al Señor Caitanya, esa será la perfección de nuestras vidas. Ofrecemos diferentes oraciones, pero si podemos servir al Señor, eso es lo mejor. Algunos le piden al Señor: «Dame esto, dame aquello», pero si tan solo podemos servir al Señor, eso es lo mejor de todo. En realidad, el Señor no requiere nada de nosotros. Pero si podemos hacer algún servicio, será muy beneficioso para nosotros. Generalmente, los niños y niñas le preguntan a su padre: "¿Puedo servirte de alguna manera?". Incluso este gesto es poco común en los niños. Ahora, generalmente le dicen al padre: "Haré esto y haré aquello, veré películas, etc., dame dinero". Pero si le hacemos algún servicio al Señor, nuestra vida será exitosa. Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda quería que todos obtuvieran devoción por el Señor Gaurāṅga, el Señor Kṛṣṇa. Para nosotros, servir y amar al Señor Kṛṣṇa es lo mejor. Kṛṣṇa realizó diversos pasatiempos en Vraja-dhāma. Tuvo muchos pasatiempos de Su aparición, así como otros. Cuando aparece, parece un ser humano, pero no es humano, Él es la Verdad Absoluta y la causa de todas las causas. Ahora tenemos la oportunidad de servirle. Caitanya Mahāprabhu nos da bendiciones para que, si seguimos al Señor Caitanya, podamos convertirnos en devotos del Señor Kṛṣṇa. No tenemos que ser brāhmaṇas ni nada parecido para servir al Señor. Pero si nos concentramos, podemos servir al Señor Kṛṣṇa.

Hare Kṛṣṇa!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī